Bible Darby révisée

2 Samuel 14:13-14

13Lafemmeהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802ditוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559:Pourquoiוְלָ֧מָּהve.La.mahH4100as-tu une tellepenséeחָשַׁ֛בְתָּהcha.Shav.tahH2803contreעַל־'al-H5921lepeupleעַ֣ם'amH5971deכָּזֹ֖אתka.ZotH2063Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430? Parcetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088paroleהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697qu’ilהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428vientוּמִדַּבֵּ֨רu.mid.da.BerH1696de dire, leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428se déclare lui-mêmecoupableכְּאָשֵׁ֔םke.'a.ShemH818en ne faisant pasrevenirהָשִׁ֥יבha.ShivH7725celuiqu’לְבִלְתִּ֛יle.vil.TiH1115il achasséנִדְּחֽוֹ׃ni.de.ChoH5080.

14Carכִּי־ki-H3588nousmourronsמ֣וֹתMotH4191, c’estנָמ֔וּתna.MutH4191certain, nous qui sommes comme de l’eauוְכַמַּ֙יִם֙ve.kha.Ma.yimH4325verséeהַנִּגָּרִ֣יםha.ni.ga.RimH5064sur laterreאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776,qu’אֲשֶׁ֖ר'a.SherH834onneלֹ֣אlo'H3808peutrecueillirיֵאָסֵ֑פוּye.'a.Se.fuH622. MaisDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430ne [lui] apasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808ôtéיִשָּׂ֤אyi.Sa'H5375lavieנֶ֔פֶשׁNe.feshH5315, ilaוְחָשַׁב֙ve.cha.ShavH2803formé leprojetמַֽחֲשָׁב֔וֹתma.cha.sha.VotH4284queלְבִלְתִּ֛יle.vil.TiH1115celui qui estchasséיִדַּ֥חyi.DachH5080ne demeure pluschasséנִדָּֽח׃ni.DachH5080loin deluiמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480.

Lire 2 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 14