Bible Segond 1910
2 Samuel 14:13-14
13Lafemmeהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802ditוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559:Pourquoiוְלָ֧מָּהve.La.mahH4100pensesחָשַׁ֛בְתָּהcha.Shav.tahH2803-tu de la sorte à l’égardעַל־'al-H5921dupeupleעַ֣ם'amH5971deכָּזֹ֖אתka.ZotH2063Dieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, puisqu’il résulte desparolesוּמִדַּבֵּ֨רu.mid.da.BerH1696mêmesהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697duroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428queleהַזֶּה֙ha.ZehH2088roiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428est commecoupableכְּאָשֵׁ֔םke.'a.ShemH818en nerappelantהָשִׁ֥יבha.ShivH7725pas celuiqu’לְבִלְתִּ֛יle.vil.TiH1115il aproscritנִדְּחֽוֹ׃ni.de.ChoH5080?
14Ilnousכִּי־ki-H3588fautמ֣וֹתMotH4191certainementmourirנָמ֔וּתna.MutH4191, et nous serons comme deseauxוְכַמַּ֙יִם֙ve.kha.Ma.yimH4325répanduesהַנִּגָּרִ֣יםha.ni.ga.RimH5064àterreאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776etאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834quineלֹ֣אlo'H3808serassemblentיֵאָסֵ֑פוּye.'a.Se.fuH622plus ;Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430n’ôteיִשָּׂ֤אyi.Sa'H5375pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808lavieנֶ֔פֶשׁNe.feshH5315, maisilמַֽחֲשָׁב֔וֹתma.cha.sha.VotH4284désireוְחָשַׁב֙ve.cha.ShavH2803queלְבִלְתִּ֛יle.vil.TiH1115lefugitifיִדַּ֥חyi.DachH5080neresteמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480pasbanniנִדָּֽח׃ni.DachH5080de sa présence.
Commentaires sur 2 Samuel 14
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires