Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 1:23-24
23שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586וִיהוֹנָתָ֗ןvi.ho.na.Tanet JonathanH9002H3083הַנֶּאֱהָבִ֤יםha.ne.'e.ha.Vim[le] aimablesH9009H157וְהַנְּעִימִם֙ve.ha.ne.'i.Mimet [le] chérisH9002H9009H5273בְּחַיֵּיהֶ֔םbe.chai.yei.Hemdans vie leurH9003H2416H9028וּבְמוֹתָ֖םu.ve.mo.Tamet dans mort leurH9002H9003H4194H9028לֹ֣אlo'leurH3808נִפְרָ֑דוּnif.Ra.duséparésH6504מִנְּשָׁרִ֣יםmi.ne.sha.Rimde aiglesH9006H5404קַ֔לּוּKa.lulégersH7043מֵאֲרָי֖וֹתme.'a.ra.Yotde lionsH9006H738גָּבֵֽרוּ׃ga.Ve.rufortsH1396
24בְּנוֹת֙be.nOtFillesH1323יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-surH413שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586בְּכֶ֑ינָהbe.Khei.nahpleurezH1058הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤םha.mal.bish.Khem[le] revêtait vousH9009H3847H9036שָׁנִי֙sha.NicramoisiH8144עִם־'im-d’H5973עֲדָנִ֔ים'a.da.NimmagnifiquementH5730הַֽמַּעֲלֶה֙ha.ma.'a.Leh[le] mettaitH9009H5927עֲדִ֣י'a.DiornementsH5716זָהָ֔בza.HavorH2091עַ֖ל'alvosH5921לְבוּשְׁכֶֽן׃le.vu.she.Khenhabits votreH3830H9027
Commentaires sur 2 Samuel 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires