Revised Literal Translation
2 Samuel 1:23-24
23Saulשָׁא֣וּלsha.'UlH7586and Jonathanוִיהוֹנָתָ֗ןvi.ho.na.TanH3083werelovelyהַנֶּאֱהָבִ֤יםha.ne.'e.ha.VimH157and pleasantוְהַנְּעִימִם֙ve.ha.ne.'i.MimH5273in their livesבְּחַיֵּיהֶ֔םbe.chai.yei.HemH2416,and in their deathוּבְמוֹתָ֖םu.ve.mo.TamH4194they were not dividedנִפְרָ֑דוּnif.Ra.duH6504:they were swifterקַ֔לּוּKa.luH7043than eaglesמִנְּשָׁרִ֣יםmi.ne.sha.RimH5404,they were strongerגָּבֵֽרוּ׃ga.Ve.ruH1396than lionsמֵאֲרָי֖וֹתme.'a.ra.YotH738.
24Ye daughtersבְּנוֹת֙be.nOtH1323of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,weep overבְּכֶ֑ינָהbe.Khei.nahH1058Saulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586,who clothedהַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤םha.mal.bish.KhemH3847you in scarletשָׁנִי֙sha.NiH8144, with otherdelightsעֲדָנִ֔ים'a.da.NimH5730,who putהַֽמַּעֲלֶה֙ha.ma.'a.LehH5927on ornamentsעֲדִ֣י'a.DiH5716of goldזָהָ֔בza.HavH2091upon your apparelלְבוּשְׁכֶֽן׃le.vu.she.KhenH3830.
Commentaries on 2 Samuel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries