Bible hébraïque et grecque

2 Rois 24:17-20

17וַיַּמְלֵ֧ךְvai.yam.Lekh& roiH9001 H4427מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֛לba.VelBabyloneH894אֶת־'et-[Obj.]H853מַתַּנְיָ֥הma.tan.YahMatthaniaH4983דֹד֖וֹdo.Dooncle sonH1730 H9023תַּחְתָּ֑יוtach.Tavplace leH8478 H9033וַיַּסֵּ֥בvai.ya.Sev& changeaH9001 H5437אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023צִדְקִיָּֽהוּ׃ פtzid.ki.Ya.huSédéciasH6667

18בֶּן־ben-avaitH1121עֶשְׂרִ֨ים'es.RimvingtH6242וְאַחַ֤תve.'a.Chatet unH9002 H259שָׁנָה֙sha.NahansH8141צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huSédéciasH6667בְמָלְכ֔וֹve.ma.le.Khodans/sur/avec roi ilH9003 H4427 H9043וְאַחַ֤תve.'a.Chatet onzeH9002 H259עֶשְׂרֵה֙'es.RehonzeH6240שָׁנָ֔הsha.NahansH8141מָלַ֖ךְma.LakhrégnaH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389וְשֵׁ֣םve.Shemet appelaitH9002 H8034אִמּ֔וֹ'i.Momère sonH517 H9023חֲמוּטַ֥לcha.mi.talHamuthalH2537בַּֽת־bat-filleH1323יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414מִלִּבְנָֽה׃mi.liv.Nahde LibnaH9006 H3841

19וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213הָרַ֖עha.Ra'[le] malH9009 H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003 H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068כְּכֹ֥לke.Kholcomme avaitH9004 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-commeH834עָשָׂ֖ה'a.SahfaitH6213יְהוֹיָקִֽים׃ye.ho.ya.KimJojakimH3079

20כִּ֣י׀kiarrivaH3588עַל־'al-causeH5921אַ֣ף'afcolèreH639יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068הָיְתָ֤הha.ye.TahcontreH1961בִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389וּבִ֣יהוּדָ֔הu.Vi.hu.Dahet dans JudaH9002 H9003 H3063עַד־'ad-àH5704הִשְׁלִכ֥וֹhish.li.Khorejeter ilH7993 H9043אֹתָ֖ם'o.Tamde lesH853 H9038מֵעַ֣לme.'Alde devantH9006 H5921פָּנָ֑יוpa.Navface sonH6440 H9023וַיִּמְרֹ֥דvai.yim.Rod& révoltaH9001 H4775צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huSédéciasH6667בְּמֶ֥לֶךְbe.Me.lekhdans roiH9003 H4428בָּבֶֽל׃ סba.VelBabyloneH894

Lire 2 Rois 24 en entier

Commentaires sur 2 Rois 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0