Bible Darby révisée

2 Rois 24:17-20

17Leroiוַיַּמְלֵ֧ךְvai.yam.LekhH4427deBabyloneבָּבֶ֛לba.VelH894établitroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428, à laplaceתַּחְתָּ֑יוtach.TavH8478de Jehoïakin,Matthaniaמַתַּנְיָ֥הma.tan.YahH4983, sononcleדֹד֖וֹdo.DoH1730, dont ilchangeaוַיַּסֵּ֥בvai.ya.SevH5437lenomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034en celui deSédéciasצִדְקִיָּֽהוּ׃ פtzid.ki.Ya.huH6667.

18Sédéciasצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667étaitâgéבֶּן־ben-H1121de21עֶשְׂרִ֨ים וְאַחַ֤ת'es.Rim ve.'a.ChatH6242 H259ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’il commença àrégnerבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427; ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442711וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ve.'a.Chat 'es.RehH259 H6240ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; or lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitHamutalחֲמוּטַ֥לcha.mi.talH2537,filleבַּֽת־bat-H1323deJérémieיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414deLibnaמִלִּבְנָֽה׃mi.liv.NahH3841.

19Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estmauvaisהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Jehoïakimיְהוֹיָקִֽים׃ye.ho.ya.KimH3079avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213.

20Eneffetכִּ֣י׀kiH3588, parcequeעַל־'al-H5921lacolèreאַ֣ף'afH639de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068futהָיְתָ֤הha.ye.TahH1961contreJérusalemבִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.LimH3389et contreJudaוּבִ֣יהוּדָ֔הu.Vi.hu.DahH3063, aupointעַד־'ad-H5704delesאֹתָ֖ם'o.TamH853rejeterהִשְׁלִכ֥וֹhish.li.KhoH7993dedevantמֵעַ֣לme.'AlH5921safaceפָּנָ֑יוpa.NavH6440,Sédéciasצִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huH6667serévoltaוַיִּמְרֹ֥דvai.yim.RodH4775contre leroiבְּמֶ֥לֶךְbe.Me.lekhH4428deBabyloneבָּבֶֽל׃ סba.VelH894.

Lire 2 Rois 24 en entier

Commentaires sur 2 Rois 24