Bible hébraïque et grecque
1 Rois 9:4-5
4וְאַתָּ֞הve.'a.Tahet toiH9002H859אִם־'im-siH518תֵּלֵ֣ךְte.LekhmarcherH1980לְפָנַ֗יle.fa.Naià présence monH9005H6440H9020כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme commeH9004H834הָלַ֜ךְha.LakhmarcherH1980דָּוִ֤דda.VidDavidH1732אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khapère tonH1H9021בְּתָם־be.tom-dans sincéritéH9003H8537לֵבָ֣בle.VavcœurH3824וּבְיֹ֔שֶׁרu.ve.Yo.sheret dans droitureH9002H9003H3476לַעֲשׂ֕וֹתla.'a.Sotà/pour faisantH9005H6213כְּכֹ֖לke.Kholcomme toutH9004H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834צִוִּיתִ֑יךָtzi.vi.Ti.khacommandé teH6680H9031חֻקַּ֥יchu.Kailois monH2706H9020וּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.Taiet ordonnances monH9002H4941H9020תִּשְׁמֹֽר׃tish.MorobservesH8104
5וַהֲקִ֨מֹתִ֜יva.ha.Ki.mo.Ti& établiraiH9001H6965אֶת־'et-[Obj.]H853כִּסֵּ֧אki.Se'trôneH3678מַֽמְלַכְתְּךָ֛mam.lakh.te.Kharoyaume tonH4467H9021עַל־'al-enH5921יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְעֹלָ֑םle.'o.Lampour toujoursH9005H5769כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme commeH9004H834דִּבַּ֗רְתִּיdi.Bar.tidéclaréH1696עַל־'al-àH5921דָּוִ֤דda.VidDavidH1732אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khapère tonH1H9021לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005H559לֹֽא־lo'-jamaisH3808יִכָּרֵ֤תyi.ka.RetmanquerasH3772לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031אִ֔ישׁ'IshsuccesseurH376מֵעַ֖לme.'Alde surH9006H5921כִּסֵּ֥אki.Se'trôneH3678יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 1 Rois 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires