Bible hébraïque et grecque

1 Rois 17:2-7

2וַיְהִ֥יvay.Hi& adresséeH9001 H1961דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֵלָ֥יו'e.LavÉlie leH413 H9033לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005 H559

3לֵ֣ךְlekhallerH1980מִזֶּ֔הmi.Zehde iciH9006 H2088וּפָנִ֥יתָu.fa.Ni.ta& dirigeH9001 H6437לְּךָ֖le.Khapour teH9005 H9031קֵ֑דְמָהKe.de.mahorient [vers]H6924 H9011וְנִסְתַּרְתָּ֙ve.nis.tar.Ta& cacheH9001 H5641בְּנַ֣חַלbe.Na.chaldans/sur/avec torrentH9003 H5158כְּרִ֔יתke.RitKerithH3747אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-estH5921פְּנֵ֥יpe.NeifaceH6440הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383

4וְהָיָ֖הve.ha.Yah& aiH9001 H1961מֵהַנַּ֣חַלme.ha.Na.chalde [le] torrentH9006 H9009 H5158תִּשְׁתֶּ֑הtish.TehboirasH8354וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הָעֹרְבִ֣יםha.'o.re.Vim[le] corbeauxH9009 H6158צִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiordonnéH6680לְכַלְכֶּלְךָ֖le.khal.kel.Khaà nourrir teH9005 H3557 H9031שָֽׁם׃ShamlàH8033

5וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001 H1980וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213כִּדְבַ֣רkid.Varcomme paroleH9004 H1697יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001 H1980וַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shev& établirH9001 H3427בְּנַ֣חַלbe.Na.chaldans/sur/avec torrentH9003 H5158כְּרִ֔יתke.RitKerithH3747אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-estH5921פְּנֵ֥יpe.NeifaceH6440הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383

6וְהָעֹרְבִ֗יםve.ha.'o.re.Vimet [le] corbeauxH9002 H9009 H6158מְבִיאִ֨יםme.vi.'ImapportaientH935ל֜וֹloà leH9005 H9033לֶ֤חֶםLe.chempainH3899וּבָשָׂר֙u.va.Saret viandeH9002 H1320בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerdans matinH9003 H1242וְלֶ֥חֶםve.Le.chemet painH9002 H3899וּבָשָׂ֖רu.va.Saret viandeH9002 H1320בָּעָ֑רֶבba.'A.revdans soirH9003 H6153וּמִן־u.min-et duH9002 H4480הַנַּ֖חַלha.Na.chal[le] torrentH9009 H5158יִשְׁתֶּֽה׃yish.TehbuvaitH8354

7וַיְהִ֛יvay.Hi& auH9001 H1961מִקֵּ֥ץmi.Ketzde boutH9006 H7093יָמִ֖יםya.MimtempsH3117וַיִּיבַ֣שׁvai.yi.Vash& secH9001 H3001הַנָּ֑חַלha.Na.chal[le] torrentH9009 H5158כִּ֛יkicarH3588לֹֽא־lo'-pointH3808הָיָ֥הha.YahtombéH1961גֶ֖שֶׁםGe.shempluieH1653בָּאָֽרֶץ׃ סba.'A.retzdans paysH9003 H776

Lire 1 Rois 17 en entier

Commentaires sur 1 Rois 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0