Strong H6440H6440Kפָּנֶה
face : est
L’un des 8 sens de Strong H6440
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: est
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, loin de la présence de, de devant, de devant la face de
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, loin de la présence de, de devant, de devant la face de
Définition générale
1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...
Dans la Bible
Strong H6440K apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- face6
- vis-à-vis4
- devant1
Premiers versets
- Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
- Genèse 23:19Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
- Genèse 49:30dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
- Genèse 50:13Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.
- Josué 19:11Elle montait à l’occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.
- 1 Samuel 26:1Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert ?
- 1 Samuel 26:3Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert ; et s’étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,
- 1 Rois 11:7Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l’abomination de Moab, et pour Moloc, l’abomination des fils d’Ammon.
- 1 Rois 17:3Pars d’ici, dirige-toi vers l’orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
- 1 Rois 17:5Il partit et fit selon la parole de l’Éternel, et il alla s’établir près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
- 2 Chroniques 20:16Demain, descendez contre eux ; ils vont monter par la colline de Tsits, et vous les trouverez à l’extrémité de la vallée, en face du désert de Jeruel.