Bible hébraïque et grecque

1 Rois 12:28-31

28וַיִּוָּעַ֣ץvai.yi.va.'Atz& consultéH9001 H3289הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428וַיַּ֕עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213שְׁנֵ֖יshe.NeideuxH8147עֶגְלֵ֣י'eg.LeiveauxH5695זָהָ֑בza.HavorH2091וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemau lesH413 H9038רַב־rav-longtempsH7227לָכֶם֙la.Khempour vousH9005 H9036מֵעֲל֣וֹתme.'a.Lotde montésH9006 H5927יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389הִנֵּ֤הhi.NehvoiciH2009אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834הֶעֱל֖וּךָhe.'e.Lu.khasortir teH5927 H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714

29וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.sem& plaçaH9001 H7760אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֶחָ֖דha.'e.Chad[le] unH9009 H259בְּבֵֽית־be.veit-dans BéthelH9003 H1008אֵ֑ל'ElBéthelH1008וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הָאֶחָ֖דha.'e.Chad[le] autreH9009 H259נָתַ֥ןna.TanmitH5414בְּדָֽן׃be.Dandans DanH9003 H1835

30וַיְהִ֛יvay.Hi& futH9001 H1961הַדָּבָ֥רha.da.Var[le] CeH9009 H1697הַזֶּ֖הha.Zeh[le] uneH9009 H2088לְחַטָּ֑אתle.cha.Tatà péchéH9005 H2403וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001 H1980הָעָ֛םha.'Am[le] peupleH9009 H5971לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005 H6440הָאֶחָ֖דha.'e.Chad[le] unH9009 H259עַד־'ad-jusqu’H5704דָּֽן׃DanDanH1835

31וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּ֣יתbeitmaisonH1004בָּמ֑וֹתba.MotlieuxH1116וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& créaH9001 H6213כֹּֽהֲנִים֙ko.ha.NimsacrificateursH3548מִקְצ֣וֹתmik.Tzotde toutH9006 H7098הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009 H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherlesquelsH834לֹֽא־lo'-pointH3808הָי֖וּha.YuappartenantH1961מִבְּנֵ֥יmi.be.Neide filsH9006 H1121לֵוִֽי׃le.ViLéviH3878

Lire 1 Rois 12 en entier

Commentaires sur 1 Rois 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0