Bible hébraïque et grecque
1 Rois 11:21-22
21וַהֲדַ֞דva.ha.Dadet HadadH9002H1908שָׁמַ֣עsha.Ma'appritH8085בְּמִצְרַ֗יִםbe.mitz.Ra.yimdans ÉgypteH9003H4714כִּֽי־ki-queH3588שָׁכַ֤בsha.KhavcouchéH7901דָּוִד֙da.VidDavidH1732עִם־'im-avecH5973אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavpères sonH1H9023וְכִי־ve.khi-et queH9002H3588מֵ֖תmetmortH4191יוֹאָ֣בyo.'AvJoabH3097שַֽׂר־sar-chefH8269הַצָּבָ֑אha.tza.Va'[le] arméeH9009H6635וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הֲדַד֙ha.DadHadadH1908אֶל־'el-àH413פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaonH6547שַׁלְּחֵ֖נִיsha.le.Che.nialler meH7971H9030וְאֵלֵ֥ךְve.'e.Lekhet allerH9002H1980אֶל־'el-dansH413אַרְצִֽי׃'ar.Tzipays monH776H9020
22וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559ל֣וֹloà leH9005H9033פַרְעֹ֗הfar.'OhPharaonH6547כִּ֠יkiQueH3588מָה־mah-tH4100אַתָּ֤ה'a.TahteH859חָסֵר֙cha.SermanqueH2638עִמִּ֔י'i.Mimoi meH5973H9030וְהִנְּךָ֥ve.hi.ne.Khaet que tuH9002H2005H9041מְבַקֵּ֖שׁme.va.KeshdésiresH1245לָלֶ֣כֶתla.Le.khetà allerH9005H1980אֶל־'el-dansH413אַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khapays tonH776H9021וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.mer& réponditH9001H559לֹ֔אLo'RienH3808כִּ֥יkimaisH3588שַׁלֵּ֖חַsha.Le.achlaisseH7971תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃te.sha.le.Che.nipartir meH7971H9030
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires