Bible Darby révisée
1 Rois 11:21-22
21OrHadadוַהֲדַ֞דva.ha.DadH1908appritשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085enÉgypteבְּמִצְרַ֗יִםbe.mitz.Ra.yimH4714queכִּֽי־ki-H3588Davidדָּוִד֙da.VidH1732s’étaitendormiשָׁכַ֤בsha.KhavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, etqueוְכִי־ve.khi-H3588Joabיוֹאָ֣בyo.'AvH3097,chefשַֽׂר־sar-H8269de l’arméeהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635, étaitmortמֵ֖תmetH4191;Hadadהֲדַד֙ha.DadH1908ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413Pharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547: Laisse-moiallerשַׁלְּחֵ֖נִיsha.le.Che.niH7971, et j’iraiH3212H1980dansאֶל־'el-H413monpaysאַרְצִֽי׃'ar.TziH776.
22LePharaonפַרְעֹ֗הfar.'OhH6547luiditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559:Queכִּ֠יkiH3588מָה־mah-H4100te manque-t-il auprès demoiעִמִּ֔י'i.MiH5973,pourוְהִנְּךָ֥ve.hi.ne.KhaH2005queחָסֵר֙cha.SerH2638tudésiresמְבַקֵּ֖שׁme.va.KeshH1245t’אַתָּ֤ה'a.TahH859enallerH3212H1980dansאֶל־'el-H413tonpaysאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776?Rienלֹ֔אLo'H3808,réponditוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559-il,maisכִּ֥יkiH3588quoi qu’il ensoitשַׁלֵּ֖חַsha.Le.achH7971, laisse-moiallerתְּשַׁלְּחֵֽנִי׃te.sha.le.Che.niH7971.
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires