Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 17:1-3

1וַיְהִ֕יvay.Hi& futH9001 H1961כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme dansH9004 H834יָשַׁ֥בya.ShavétabliH3427דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732בְּבֵית֑וֹbe.vei.Todans maison sonH9003 H1004 H9023וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732אֶל־'el-àH413נָתָ֣ןna.TanNathanH5416הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009 H5030הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009אָנֹכִ֤י'a.no.Khij’H595יוֹשֵׁב֙yo.ShevhabiteH3427בְּבֵ֣יתbe.Veitdans maisonH9003 H1004הָֽאֲרָזִ֔יםha.'a.ra.Zim[le] cèdreH9009 H730וַאֲר֥וֹןva.'a.Ronet archeH9002 H727בְּרִית־be.rit-allianceH1285יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068תַּ֥חַתTa.chatsousH8478יְרִיעֽוֹת׃ye.ri.'ottenteH3407

2וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559נָתָן֙na.TanNathanH5416אֶל־'el-àH413דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732כֹּ֛לkoltoutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.ShertuH834בִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.Khadans cœur tonH9003 H3824 H9021עֲשֵׂ֑ה'a.SehFaisH6213כִּ֥יkicarH3588הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430עִמָּֽךְ׃ ס'i.Makhavec teH5973 H9031

3וַֽיְהִ֖יvay.Hi& LaH9001 H1961בַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahdans nuitH9003 H3915הַה֑וּאha.Hu'[le] làH9009 H1931וַיְהִי֙vay.Hi& suivanteH9001 H1961דְּבַר־de.var-paroleH1697אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDieuH430אֶל־'el-àH413נָתָ֖ןna.TanNathanH5416לֵאמֹֽר׃le.Morà adresséeH9005 H559

Lire 1 Chroniques 17 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0