Revised Literal Translation

1 Chronicles 17:1-3

1Now it came to pass, as Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732satיָשַׁ֥בya.ShavH3427in his houseבְּבֵית֑וֹbe.vei.ToH1004,that Davidדָּוִ֜ידda.VidH1732saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Nathanנָתָ֣ןna.TanH5416the prophetהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030,Lo, I dwellיוֹשֵׁב֙yo.ShevH3427in an houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of cedarsהָֽאֲרָזִ֔יםha.'a.ra.ZimH730,but the arkוַאֲר֥וֹןva.'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068remainethunder curtainsיְרִיעֽוֹת׃ye.ri.'otH3407.

2Then Nathanנָתָן֙na.TanH5416saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732,Doעֲשֵׂ֑ה'a.SehH6213all that isin thine heartבִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.KhaH3824;for Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430is with thee.

3And it came to pass the same nightבַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahH3915,that the wordדְּבַר־de.var-H1697of Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430came to Nathanנָתָ֖ןna.TanH5416,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

Read all of 1 Chronicles 17

Commentaries on 1 Chronicles 17