Hebrew & Greek Bible
Luke 8:4-18
4ΣυνιόντοςSuniontosWhen were assemblingG4896δὲdenowG1161ὄχλουochloua crowdG3793πολλοῦpollougreatG4183καὶkaiandG2532τῶνtōnthoseG3588κατὰkatafrom eachG2596πόλινpolintownG4172ἐπιπορευομένωνepiporeuomenōnare comingG1975πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846εἶπενeipenHe spokeG2036διὰdiathroughG1223παραβολῆς·parabolēsa parable:G3850
5ἐξῆλθενexēlthenWent outG1831ὁhothe [one]G3588σπείρωνspeirōnsowingG4687τοῦtou<the>G3588σπεῖραιspeiraito sowG4687τὸνtontheG3588σπόρονsporonseedG4703αὐτοῦ·autouof him;G846καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σπείρεινspeireinsowingG4687αὐτὸνautonof himG846ὃhosomeG3739μὲνmenindeedG3303ἔπεσενepesenfellG4098παρὰparaalongG3844τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonroadG3598καὶkaiandG2532κατεπατήθη,katepatēthēit was trampled upon,G2662καὶkaiandG2532τὰtatheG3588πετεινὰpeteinabirdsG4071τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouairG3772κατέφαγενkatephagendevouredG2719αὐτό.autoit.G846
7καὶkaiAndG2532ἕτερονheteronotherG2087ἔπεσενepesenfellG4098ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319τῶνtōnof theG3588ἀκανθῶν,akanthōnthorns,G173καὶkaiandG2532συμφυεῖσαιsumphueisaihaving sprung up with [it]G4855αἱhaitheG3588ἄκανθαιakanthaithornsG173ἀπέπνιξανapepnixanpnigōchoked to chokeG575G4155αὐτό.autoit.G846
8καὶkaiAndG2532ἕτερονheteronotherG2087ἔπεσενepesenfellG4098εἰςeisuponG1519τὴνtēntheG3588γῆνgēnsoilG1093τὴνtēn<the>G3588ἀγαθήν,agathēngood,G18καὶkaiandG2532φυὲνphuenhaving sprung upG5453ἐποίησενepoiēsenit producedG4160καρπὸνkarponfruitG2590ἑκατονταπλασίονα.hekatontaplasionaa hundredfold.G1542ταῦταtautaThese thingsG3778λέγωνlegōnsayingG3004ἐφώνει·ephōneiHe was calling out;G5455ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192ὦταōtaearsG3775ἀκούεινakoueinto hearG191ἀκουέτω.¶akouetōhe should hear.G191
10ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036ὑμῖνhuminTo youG4771δέδοταιdedotaiit has been givenG1325γνῶναιgnōnaito knowG1097τὰtatheG3588μυστήριαmustēriamysteriesG3466τῆςtēsof theG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316τοῖςtoisto theG3588δὲdehoweverG1161λοιποῖςloipoisrestG3062ἐνen[it is] inG1722παραβολαῖςparabolaisparablesG3850ἵναinaso thatG2443βλέποντεςblepontesSeeingG991μὴmēnotG3361βλέπωσινblepōsinshall they seeG991καὶkaiandG2532ἀκούοντεςakouonteshearingG191μὴmēnotG3361συνιῶσιν.suniōsinshall they understand.’G4920
12οἱhoiThoseG3588δὲdenowG1161παρὰparaalongG3844τὴνtēntheG3588ὁδόνhodonroadG3598εἰσινeisinareG1510οἱhoiwhich [are]G3588ἀκούσαντες,akousanteshaving heard,G191εἶταeitathenG1534ἔρχεταιerchetaicomesG2064ὁhotheG3588διάβολοςdiabolosdevilG1228καὶkaiandG2532αἴρειaireitakes awayG142τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588καρδίαςkardiasheartG2588αὐτῶνautōnof themG846ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361πιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedG4100σωθῶσιν.sōthōsinthey may be saved.G4982
13οἱhoiThoseG3588δὲdenowG1161ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588πέτρας,petrasrock,G4073οἳhoithose whoG3739ὅτανhotanwhenG3752ἀκούσωσινakousōsinthey may hearG191μετὰmetawithG3326χαρᾶςcharasjoyG5479δέχονταιdechontaireceiveG1209τὸνtontheG3588λόγον·logonword;G3056καὶkaiandG2532οὗτοιhoutoitheseG3778ῥίζανrhizana rootG4491οὐκouknotG3756ἔχουσιν,echousinhave,G2192οἳhoiwhoG3739πρὸςprosforG4314καιρὸνkairona timeG2540πιστεύουσινpisteuousinbelieveG4100καὶkaiandG2532ἐνeninG1722καιρῷkairōtimeG2540πειρασμοῦpeirasmouof testingG3986ἀφίστανται.aphistantaifall away.G868
14τὸtoThatG3588δὲdenowG1161εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588ἀκάνθαςakanthasthornsG173πεσόν,pesonhaving fallen,G4098οὗτοίhoutoitheseG3778εἰσινeisinareG1510οἱhoithoseG3588ἀκούσαντες,akousanteshaving heard,G191καὶkaiandG2532ὑπὸhupounderG5259μεριμνῶνmerimnōncaresG3308καὶkaiandG2532πλούτουploutourichesG4149καὶkaiandG2532ἡδονῶνhēdonōnpleasuresG2237τοῦtou<the>G3588βίουbiouof lifeG979πορευόμενοιporeuomenoimoving alongG4198συμπνίγονταιsumpnigontaiare chokedG4846καὶkaiandG2532οὐounotG3756τελεσφοροῦσιν.telesphorousindo mature.G5052
15τὸtoThatG3588δὲdenowG1161ἐνeninG1722τῇtēatheG3588καλῇkalēagoodG2570γῇ,gēasoil,G1093οὗτοίhoutoitheseG3778εἰσινeisinareG1510οἵτινεςoitinesthoseG3748ἐνeninG1722καρδίᾳkardiaa heartG2588καλῇkalēaworthyG2570καὶkaiandG2532ἀγαθῇagathēagoodG18ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056κατέχουσινkatechousinkeep [it]G2722καὶkaiandG2532καρποφοροῦσινkarpophorousinthey bring forth fruitG2592ἐνenbyG1722ὑπομονῇ.¶hupomonēaperseverance.G5281
16ΟὐδεὶςOudeisNo [one]G3762δὲdenowG1161λύχνονluchnona lampG3088ἅψαςhapsashaving lightedG681καλύπτειkalupteicoversG2572αὐτὸνautonitG846σκεύειskeueiwith a vesselG4632ἢēorG2228ὑποκάτωhupokatōunderG5270κλίνηςklinēsa bedG2825τίθησιν,tithēsinputs [it],G5087ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπὶepionG1909λυχνίαςluchniasa lampstandG3087τίθησινtithēsinputs [it]G5087ἵναinaso thatG2443οἱhoithoseG3588εἰσπορευόμενοιeisporeuomenoientering inG1531βλέπωσινblepōsinmay seeG991τὸtotheG3588φῶς.phōslight.G5457
17οὐouNothingG3756γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510κρυπτὸνkruptonhiddenG2927ὃhowhichG3739οὐounotG3756φανερὸνphaneronmanifestG5318γενήσεται,genēsetaiwill become,G1096οὐδὲoudenor [is]G3761ἀπόκρυφονapokruphonsecretG614ὃhowhichG3739οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361γνωσθῇgnōsthēamay be knownG1097καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519φανερὸνphaneronlightG5318ἔλθῃ.¶elthēcome.G2064
18ΒλέπετεBlepetedo take heedG991οὖνounthereforeG3767πῶςpōshowG4459ἀκούετε·akoueteyou hear;G191ὃςhoswho[ever]G3739ἂνanmaybeG302γὰρgarforG1063ἔχῃ,echēshall have,G2192δοθήσεταιdothēsetaiwill be givenG1325αὐτῷ,autōto him,G846καὶkaiandG2532ὃςhoswho[ever]G3739ἂνanmaybeG302μὴmēnotG3361ἔχῃ,echēshall have,G2192καὶkaievenG2532ὃhowhatG3739δοκεῖdokeihe seemsG1380ἔχεινecheinto haveG2192ἀρθήσεταιarthēsetaiit will be taken awayG142ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦ.¶autouhim.G846
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries