Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 8
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Luke 8:4-18

4AndδὲdeG1161whenmanyπολλοῦpollouG4183peopleὄχλουochlouG3793were gatheredtogetherΣυνιόντοςSuniontosG4896,andκαὶkaiG2532hadcomeἐπιπορευομένωνepiporeuomenōnG1975toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846out ofeveryκατὰkataG2596cityπόλινpolinG4172, hespokeεἶπενeipenG2036byδιὰdiaG1223aparableπαραβολῆς·parabolēsG3850:
5AsowerσπείρωνspeirōnG4687wentoutἐξῆλθενexēlthenG1831tosowσπεῖραιspeiraiG4687hisαὐτοῦ·autouG846seedσπόρονsporonG4703:andκαὶkaiG2532asἐνenG1722heαὐτὸνautonG846sowedσπείρεινspeireinG4687,someὃ μὲνho menG3739G3303fellἔπεσενepesenG4098byπαρὰparaG3844the waysideὁδὸνhodonG3598;andκαὶkaiG2532it was troddendownκατεπατήθη,katepatēthēG2662,andκαὶkaiG2532thefowlsπετεινὰpeteinaG4071of theairοὐρανοῦouranouG3772devouredκατέφαγενkatephagenG2719itαὐτό.autoG846.
6AndκαὶkaiG2532someἕτερονheteronG2087fellG4098uponἐπὶepiG1909arockπέτραν,petranG4073;andκαὶkaiG2532as soon as it was sprungupφυὲνphuenG5453, it witheredawayἐξηράνθηexēranthēG3583,becauseδιὰdiaG1223itlackedμὴ ἔχεινmē echeinG3361G2192moistureἰκμάδα.ikmadaG2429.
7AndκαὶkaiG2532someἕτερονheteronG2087fellἔπεσενepesenG4098amongἐν μέσῳen mesōG1722G3319thornsἀκανθῶν,akanthōnG173;andκαὶkaiG2532thethornsἄκανθαιakanthaiG173sprang up withitσυμφυεῖσαιsumphueisaiG4855, andchokedG638G1970itαὐτό.autoG846.
8AndκαὶkaiG2532otherἕτερονheteronG2087fellἔπεσενepesenG4098onG1909goodἀγαθήν,agathēnG18groundγῆνgēnG1093,andκαὶkaiG2532sprangupφυὲνphuenG5453, andboreἐποίησενepoiēsenG4160fruitκαρπὸνkarponG2590anhundredfoldἑκατονταπλασίονα.hekatontaplasionaG1542. And when he hadsaidλέγωνlegōnG3004thesethingsG5023, hecriedἐφώνει·ephōneiG5455, He thathathἔχωνechōnG2192earsὦταōtaG3775tohearἀκούεινakoueinG191, let himhearἀκουέτω.¶akouetōG191.
9AndδὲdeG1161hisαὐτὸνautonG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἘπηρώτωνEpērōtōnG1905himαὐτοῦautouG846,sayingG3004,WhatτίςtisG5101dothG1498thisαὕτηhautēG3778parableπαραβολή;parabolēG3850meanG1498?
10AndδὲdeG1161hesaidεἶπεν·eipenG2036, ToyouG5213it isgivenδέδοταιdedotaiG1325toknowγνῶναιgnōnaiG1097themysteriesμυστήριαmustēriaG3466of thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofGodθεοῦ,theouG2316:butδὲdeG1161toothersλοιποῖςloipoisG3062inἐνenG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850;thatἵναinaG2443seeingβλέποντεςblepontesG991theymayG991notμὴmēG3361seeβλέπωσινblepōsinG991,andκαὶkaiG2532hearingἀκούοντεςakouontesG191theymayG4920notμὴmēG3361understandσυνιῶσιν.suniōsinG4920.
11NowδὲdeG1161theparableπαραβολή·parabolēG3850isG2076thisαὕτηhautēG3778: TheseedσπόροςsporosG4703isG2076thewordλόγοςlogosG3056ofGodθεοῦ.theouG2316.
12ThoseδὲdeG1161byπαρὰparaG3844the waysideὁδόνhodonG3598areG1526they thathearἀκούσαντες,akousantesG191;thenεἶταeitaG1534comethἔρχεταιerchetaiG2064thedevilδιάβολοςdiabolosG1228,andκαὶkaiG2532takethawayαἴρειaireiG142thewordλόγονlogonG3056outofἀπὸapoG575theirαὐτῶνautōnG846heartsκαρδίαςkardiasG2588,lestG3363they shouldbelieveπιστεύσαντεςpisteusantesG4100and besavedσωθῶσιν.sōthōsinG4982.
13δὲdeG1161TheyonἐπὶepiG1909therockπέτρας,petrasG4073are they,whoοἳhoiG3739,whenὅτανhotanG3752theyhearἀκούσωσινakousōsinG191,receiveδέχονταιdechontaiG1209thewordλόγον·logonG3056withμετὰmetaG3326joyχαρᾶςcharasG5479;andκαὶkaiG2532theseοὗτοιhoutoiG3778haveἔχουσιν,echousinG2192noοὐκoukG3756rootῥίζανrhizanG4491,whoοἳhoiG3739forπρὸςprosG4314awhileκαιρὸνkaironG2540believeπιστεύουσινpisteuousinG4100,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722timeκαιρῷkairōG2540oftemptationπειρασμοῦpeirasmouG3986fallawayἀφίστανται.aphistantaiG868.
14AndδὲdeG1161that whichfellπεσόν,pesonG4098amongεἰςeisG1519thornsἀκάνθαςakanthasG173areG1526theyοὗτοίhoutoiG3778, who, when they haveheardἀκούσαντες,akousantesG191, goforthπορευόμενοιporeuomenoiG4198,andκαὶkaiG2532arechokedσυμπνίγονταιsumpnigontaiG4846withὑπὸhupoG5259caresμεριμνῶνmerimnōnG3308andκαὶkaiG2532richesπλούτουploutouG4149andκαὶkaiG2532pleasuresἡδονῶνhēdonōnG2237of thislifeβίουbiouG979,andκαὶkaiG2532bringG5052noοὐouG3756fruit toperfectionG5052.
15ButδὲdeG1161thatonἐνenG1722thegoodκαλῇkalēaG2570groundγῇ,gēaG1093areG1526theyοὗτοίhoutoiG3778,whoοἵτινεςoitinesG3748inἐνenG1722anhonestκαλῇkalēaG2570andκαὶkaiG2532goodἀγαθῇagathēaG18heartκαρδίᾳkardiaG2588, havingheardἀκούσαντεςakousantesG191thewordλόγονlogonG3056,keepκατέχουσινkatechousinG2722it,andκαὶkaiG2532bring forthfruitκαρποφοροῦσινkarpophorousinG2592withἐνenG1722patienceὑπομονῇ.¶hupomonēaG5281.
16δὲdeG1161NomanΟὐδεὶςOudeisG3762, when he hathlightedἅψαςhapsasG681alampλύχνονluchnonG3088,coverethκαλύπτειkalupteiG2572itαὐτὸνautonG846with avesselσκεύειskeueiG4632,orἢēG2228puttethG5087itunderὑποκάτωhupokatōG5270abedκλίνηςklinēsG2825;butἀλλ᾽all᾽G235settethG2007itonἐπὶepiG1909alampstandλυχνίαςluchniasG3087,thatἵναinaG2443they who enterinεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoiG1531mayseeβλέπωσινblepōsinG991thelightφῶς.phōsG5457.
17ForγάρgarG1063nothingοὐouG3756isG2076secretκρυπτὸνkruptonG2927,thatὃhoG3739shallG1096notοὐouG3756becomeγενήσεται,genēsetaiG1096evidentφανερὸνphaneronG5318;neitherοὐδὲoudeG3761any thinghidἀπόκρυφονapokruphonG614,thatὃhoG3739shallG1097notοὐouG3756beknownG1097andκαὶkaiG2532comeἔλθῃ.¶elthēG2064tolightεἰς φανερὸνeis phaneronG1519G5318.
18TakeheedΒλέπετεBlepeteG991thereforeοὖνounG3767howπῶςpōsG4459yehearἀκούετε·akoueteG191:forγὰρgarG1063whoeverὃς ἂνhos anG3739G302hathἔχῃ,echēG2192, tohimαὐτῷ,autōG846shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325;andκαὶkaiG2532whoeverὃς ἂνhos anG3739G302hathἔχῃ,echēG2192notμὴmēG3361,fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.¶autouG846shall betakenἀρθήσεταιarthēsetaiG142evenκαὶkaiG2532thatwhichὃhoG3739heseemethδοκεῖdokeiG1380tohaveἔχεινecheinG2192.
Read all of Luke 8

Commentaries on Luke 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain