Hebrew & Greek Bible
Isaiah 64:5-7
5פָּגַ֤עְתָּpa.Ga'.tayou meetH6293אֶת־'et-<obj.>H853שָׂשׂ֙sas[one who] rejoicesH7797וְעֹ֣שֵׂהve.'O.sehand [one who] doesH9002H6213צֶ֔דֶקTze.dek<of> righteousnessH6664בִּדְרָכֶ֖יךָbid.ra.Khei.khain ways yourH9003H1870H9021יִזְכְּר֑וּךָyiz.ke.Ru.khathey remember youH2142H9031הֵן־hen-there!H2005אַתָּ֤ה'a.TahyouH859קָצַ֙פְתָּ֙ka.Tzaf.tayou were angryH7107וַֽנֶּחֱטָ֔אva.ne.che.Ta'and we sinnedH9001H2398בָּהֶ֥םba.Hemin <the> themH9003H9038עוֹלָ֖םo.Lamlong durationH5769וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ve.ni.va.She.a'so we may be saved?H9002H3467
6וַנְּהִ֤יva.ne.Hiand we have becomeH9001H1961כַטָּמֵא֙kha.ta.Me'like <the> unclean [person]H9004H2931כֻּלָּ֔נוּku.La.nuall of usH3605H9025וּכְבֶ֥גֶדu.khe.Ve.gedand [are] like a garment ofH9002H9004H899עִדִּ֖ים'i.Dimmenstruation<s>H5708כָּל־kol-allH3605צִדְקֹתֵ֑ינוּtzid.ko.Tei.nurighteousness<es> ourH6666H9025וַנָּ֤בֶלva.Na.veland we have witheredH9001H5034כֶּֽעָלֶה֙ke.'a.Lehlike <the> leafageH9004H5929כֻּלָּ֔נוּku.La.nuall of usH3605H9025וַעֲוֹנֵ֖נוּva.'a.vo.Ne.nuand iniquities ourH9002H5771H9025כָּר֥וּחַka.Ru.achlike the windH9004H7307יִשָּׂאֻֽנוּ׃yi.sa.'U.nuthey carry off usH5375H9035
7וְאֵין־ve.'ein-and there notH9002H369קוֹרֵ֣אko.Re'[is one who] callsH7121בְשִׁמְךָ֔ve.shim.Khaon name yourH9003H8034H9021מִתְעוֹרֵ֖רmit.'o.Rer[one who] rouses himselfH5782לְהַחֲזִ֣יקle.ha.cha.Zikto take holdH9005H2388בָּ֑ךְBakhon <the> youH9003H9031כִּֽי־ki-forH3588הִסְתַּ֤רְתָּhis.Tar.tayou have hiddenH5641פָנֶ֙יךָ֙fa.Nei.khaface yourH6440H9021מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nufrom usH4480H9035וַתְּמוּגֵ֖נוּva.te.mu.Ge.nuand you have melted usH9001H4127H9035בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027עֲוֹנֵֽנוּ׃'a.vo.Ne.nuiniquity ourH5771H9025
Commentaries on Isaiah 64
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries