Hebrew & Greek Bible
Isaiah 63:15-19
15הַבֵּ֤טha.BetlookH5027מִשָּׁמַ֙יִם֙mi.sha.Ma.yimfrom heavenH9006H8064וּרְאֵ֔הu.re.'Ehand seeH9002H7200מִזְּבֻ֥לmi.ze.Vulfrom [the] lofty abode ofH9006H2073קָדְשְׁךָ֖kod.she.chaholiness yourH6944H9021וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָve.tif.'ar.Te.khaand splendor yourH9002H8597H9021אַיֵּ֤ה'ai.Yehwhere?H346קִנְאָֽתְךָ֙kin.'a.te.Cha[are] zeal yourH7068H9021וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָu.ge.Vu.ro.Te.khaand mighty deeds yourH9002H1369H9021הֲמ֥וֹןha.Mon[the] tumult ofH1995מֵעֶ֛יךָme.'Ei.khainward parts yourH4578H9021וְֽרַחֲמֶ֖יךָve.ra.cha.Mei.khaand compassion<s> yourH9002H7356H9021אֵלַ֥י'e.Laito meH413H9030הִתְאַפָּֽקוּ׃hit.'a.Pa.kuthey have restrained themselvesH662
16כִּֽי־ki-forH3588אַתָּ֣ה'a.TahyouH859אָבִ֔ינוּ'a.Vi.nu[are] father ourH1H9025כִּ֤יkiforH3588אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85לֹ֣אlo'notH3808יְדָעָ֔נוּye.da.'A.nuhe knows usH3045H9035וְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'Eland IsraelH9002H3478לֹ֣אlo'notH3808יַכִּירָ֑נוּya.ki.Ra.nuhe acknowledges usH5234H9035אַתָּ֤ה'a.TahyouH859יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068אָבִ֔ינוּ'a.Vi.nu[are] father ourH1H9025גֹּאֲלֵ֥נוּgo.'a.Le.nu[is] redeemer ourH1350H9025מֵֽעוֹלָ֖םme.'o.Lamfrom long agoH9006H5769שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaname yourH8034H9021
17לָ֣מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100תַתְעֵ֤נוּtat.'E.nudo you make wander usH8582H9035יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068מִדְּרָכֶ֔יךָmi.de.ra.Khei.khafrom ways yourH9006H1870H9021תַּקְשִׁ֥יחַtak.Shi.achdo you harden?H7188לִבֵּ֖נוּli.Be.nuheart ourH3820H9025מִיִּרְאָתֶ֑ךָmi.yir.'a.Te.khafrom fear of youH9006H3374H9021שׁ֚וּבShuvreturnH7725לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021שִׁבְטֵ֖יshiv.Tei[the] tribes ofH7626נַחֲלָתֶֽךָ׃na.cha.la.Te.khainheritance yourH5159H9021
18לַמִּצְעָ֕רla.mitz.'Arfor <the> little whileH9005H4705יָרְשׁ֖וּya.re.Shuthey possessedH3423עַם־'am-[the] people ofH5971קָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chaholiness yourH6944H9021צָרֵ֕ינוּtza.Rei.nuopponents ourH6862H9025בּוֹסְס֖וּbo.Suthey have trodden downH947מִקְדָּשֶֽׁךָ׃mik.da.She.chasanctuary yourH4720H9021
Commentaries on Isaiah 63
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries