American Standard Version

Isaiah 63:15-19

15LookH7200downfromheavenמִשָּׁמַ֙יִם֙mi.sha.Ma.yimH8064,andbeholdfromthehabitationofthyholinessקָדְשְׁךָ֖kod.she.chaH6944andofthygloryH8597:whereאַיֵּ֤ה'ai.YehH346arethyzealקִנְאָֽתְךָ֙kin.'a.te.ChaH7068andthymightyוּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָu.ge.Vu.ro.Te.khaH1369acts?theyearningofthyheartandthycompassionsוְֽרַחֲמֶ֖יךָve.ra.cha.Mei.khaH7356arerestrainedהִתְאַפָּֽקוּ׃hit.'a.Pa.kuH662towardme.

16Forthou artourFatherאָבִ֔ינוּ'a.Vi.nuH1,thoughAbrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85knowethusnot,andIsraelוְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478dothnotacknowledgeus: thou,OJehovah, artourFatherאָבִ֔ינוּ'a.Vi.nuH1;ourRedeemerגֹּאֲלֵ֥נוּgo.'a.Le.nuH1350fromeverlastingisthynameשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034.

17OJehovah,whyלָ֣מָּהLa.mahH4100dost thoumakeustoerrH8582fromthywaysמִדְּרָכֶ֔יךָmi.de.ra.Khei.khaH1870,andhardenestourheartלִבֵּ֖נוּli.Be.nuH3820fromthyfearמִיִּרְאָתֶ֑ךָmi.yir.'a.Te.khaH3374?Returnשׁ֚וּבShuvH7725forthyservants’עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaH5650sakeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616,thetribesH7626ofthineinheritanceנַחֲלָתֶֽךָ׃na.cha.la.Te.khaH5159.

18ThyholyH6944peopleעַם־'am-H5971possessedH3423itbutalittlewhile:ouradversaries havetroddenבּוֹסְס֖וּbo.SuH947downH947thysanctuaryמִקְדָּשֶֽׁךָ׃mik.da.She.chaH4720.

19WearebecomeH1961astheyoverwhomthouneverbarestruleH4910,astheythatwereH1961notcalledנִקְרָ֥אnik.Ra'H7121bythynameשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034.

Read all of Isaiah 63

Commentaries on Isaiah 63

American Standard Version — 1901 — Public Domain