Hebrew & Greek Bible
Isaiah 59:13-17
13פָּשֹׁ֤עַpa.Sho.a'we have transgressedH6586וְכַחֵשׁ֙ve.kha.Cheshand we have deniedH9002H3584בַּֽיהוָ֔הba.Yah.weh<in> YahwehH9003H3068וְנָס֖וֹגve.na.Sogand we have turned backH9002H5253מֵאַחַ֣רme.'a.Charfrom afterH9006H310אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025דַּבֶּר־da.ber-we have spokenH1696עֹ֣שֶׁק'O.shekoppressionH6233וְסָרָ֔הve.sa.Rahand rebellionH9002H5627הֹר֧וֹho.Rowe have conceivedH2029וְהֹג֛וֹve.ho.Goand we have utteredH9002H1897מִלֵּ֖בmi.Levfrom [the] heartH9006H3820דִּבְרֵי־div.rei-words ofH1697שָֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267
14וְהֻסַּ֤גve.hu.Sagand it has been driven backH9001H5253אָחוֹר֙'a.chOrbackwardsH268מִשְׁפָּ֔טmish.PatjusticeH4941וּצְדָקָ֖הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666מֵרָח֣וֹקme.ra.Chokfrom a distanceH9006H7350תַּעֲמֹ֑דta.'a.Modit standsH5975כִּֽי־ki-forH3588כָשְׁלָ֤הkha.she.Lahit has stumbledH3782בָֽרְחוֹב֙va.re.chOvin the open placeH9003H7339אֱמֶ֔ת'e.MettruthH571וּנְכֹחָ֖הu.ne.kho.Chahand honestyH9002H5229לֹא־lo'-notH3808תוּכַ֥לtu.Khalit is ableH3201לָבֽוֹא׃la.Vo'to enterH9005H935
15וַתְּהִ֤יva.te.Hiand it wasH9001H1961הָֽאֱמֶת֙ha.'e.Met<the> truthH9009H571נֶעְדֶּ֔רֶתne'.De.retlackingH5737וְסָ֥רve.Sarand [one who] turned asideH9002H5493מֵרָ֖עme.Ra'from evilH9006H7451מִשְׁתּוֹלֵ֑לmish.to.Lel[was] plunderedH7997וַיַּ֧רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068וַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'and it was displeasingH9001H7489בְּעֵינָ֖יוbe.'ei.Navin view hisH9003H5869H9023כִּֽי־ki-thatH3588אֵ֥ין'einthere notH369מִשְׁפָּֽט׃mish.Pat[was] justiceH4941
16וַיַּרְא֙vai.yaR'and he sawH9001H7200כִּֽי־ki-thatH3588אֵ֣ין'einthere notH369אִ֔ישׁ'Ish[was] anyoneH376וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖םvai.yish.to.Memand he was appalledH9001H8074כִּ֣יkithatH3588אֵ֣ין'einthere notH369מַפְגִּ֑יעַmaf.Gi.a'[was one who] interposedH6293וַתּ֤וֹשַֽׁעva.To.o.sha'and it gave victoryH9001H3467לוֹ֙loto himH9005H9033זְרֹע֔וֹze.ro.'Oown arm hisH2220H9023וְצִדְקָת֖וֹve.tzid.ka.Toand own righteousness hisH9002H6666H9023הִ֥יאhi'itH1931סְמָכָֽתְהוּ׃se.ma.Kha.te.huit sustained himH5564H9033
17וַיִּלְבַּ֤שׁvai.yil.Bashand he put onH9001H3847צְדָקָה֙tze.da.KahrighteousnessH6666כַּשִּׁרְיָ֔ןka.shir.Yanlike <the> body armorH9004H8302וְכ֥וֹבַעve.Khoa'and a helmet ofH9002H3553יְשׁוּעָ֖הye.shu.'AhsalvationH3444בְּרֹאשׁ֑וֹbe.ro.Shoon head hisH9003H7218H9023וַיִּלְבַּ֞שׁvai.yil.Bashand he put onH9001H3847בִּגְדֵ֤יbig.Deigarments ofH899נָקָם֙na.KamvengeanceH5359תִּלְבֹּ֔שֶׁתtil.Bo.shetclothingH8516וַיַּ֥עַטvai.Ya.'atand he wrapped himselfH9001H5844כַּמְעִ֖ילkam.'Illike <the> robeH9004H4598קִנְאָֽה׃kin.'AhzealH7068
Commentaries on Isaiah 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries