Revised Version 1895

Isaiah 59:13-17

13intransgressingפָּשֹׁ֤עַpa.Sho.a'H6586anddenyingוְכַחֵשׁ֙ve.kha.CheshH3584theLORDבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, and turningawayH310fromfollowingH310ourGodאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,speakingדַּבֶּר־da.ber-H1696oppressionעֹ֣שֶׁק'O.shekH6233andrevoltוְסָרָ֔הve.sa.RahH5627,conceivingהֹר֧וֹho.RoH2029andutteringוְהֹג֛וֹve.ho.GoH1897from theheartמִלֵּ֖בmi.LevH3820wordsדִּבְרֵי־div.rei-H1697offalsehoodשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.

14Andjudgmentמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941is turnedawayH7350backwardאָחוֹר֙'a.chOrH268, andrighteousnessוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666standethafarH7350offH7350: fortruthאֱמֶ֔ת'e.MetH571isfallenH935in thestreetבָֽרְחוֹב֙va.re.chOvH7339, and uprightnesscannotלֹא־lo'-H3808enterH935.

15Yeaכִּֽי־ki-H3588,truthהָֽאֱמֶת֙ha.'e.MetH571is lacking; and he that departeth fromevilמֵרָ֖עme.Ra'H7451maketh himself a prey: and theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068sawוַיַּ֧רְאvai.Yar'H7200it, and itdispleasedוַיֵּ֥רַעvai.Ye.ra'H7489him that there wasnoאֵ֥ין'einH369judgmentמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.

16And hesawוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200that there wasnoאֵ֣ין'einH369manH376, and wondered that there wasnoאֵ֣ין'einH369intercessor: therefore hisownH376armזְרֹע֔וֹze.ro.'OH2220broughtH3467salvationH3467unto him; and hisrighteousnessוְצִדְקָת֖וֹve.tzid.ka.ToH6666, itupheldסְמָכָֽתְהוּ׃se.ma.Kha.te.huH5564him.

17And heputוַיִּלְבַּ֤שׁvai.yil.BashH3847onrighteousnessצְדָקָה֙tze.da.KahH6666as abreastplateכַּשִּׁרְיָ֔ןka.shir.YanH8302, and anhelmetוְכ֥וֹבַעve.Khoa'H3553ofsalvationיְשׁוּעָ֖הye.shu.'AhH3444uponH3847hisheadבְּרֹאשׁ֑וֹbe.ro.ShoH7218; and heputוַיִּלְבַּ֞שׁvai.yil.BashH3847ongarmentsבִּגְדֵ֤יbig.DeiH899ofvengeanceנָקָם֙na.KamH5359forclothingH899, and was clad withzealקִנְאָֽה׃kin.'AhH7068as a cloke.

Read all of Isaiah 59

Commentaries on Isaiah 59

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain