Hebrew & Greek Bible
Isaiah 55:8-13
8כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808מַחְשְׁבוֹתַי֙mach.she.vo.Taithoughts myH4284H9020מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmach.she.Vo.tei.Khem[are] thoughts yourH4284H9026וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808דַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.Khem[are] ways yourH1870H9026דְּרָכָ֑יde.ra.Khaiways myH1870H9020נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
9כִּֽי־ki-forH3588גָבְה֥וּga.ve.Huthey are highH1361שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064מֵאָ֑רֶץme.'A.retzmore than [the] earthH9006H776כֵּ֣ןkensoH3651גָּבְה֤וּga.ve.Huthey are highH1361דְרָכַי֙de.ra.Khaiways myH1870H9020מִדַּרְכֵיכֶ֔םmi.dar.khei.Khemmore than ways yourH9006H1870H9026וּמַחְשְׁבֹתַ֖יu.mach.she.vo.Taiand thoughts myH9002H4284H9020מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃mi.mach.she.vo.tei.Khemmore than thoughts yourH9006H4284H9026
10כִּ֡יkiforH3588כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834יֵרֵד֩ye.Redit comes downH3381הַגֶּ֨שֶׁםha.Ge.shemthe rainH9009H1653וְהַשֶּׁ֜לֶגve.ha.She.legand the snowH9002H9009H7950מִן־min-fromH4480הַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְשָׁ֙מָּה֙ve.Sha.mahand there towardsH9002H8033H9011לֹ֣אlo'notH3808יָשׁ֔וּבya.Shuvit returnsH7725כִּ֚יkithatH3588אִם־'im-exceptH518הִרְוָ֣הhir.Vahit has given water toH7301אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְהוֹלִידָ֖הּve.ho.li.Dahand it has caused to bring forth itH9001H3205H9034וְהִצְמִיחָ֑הּve.hitz.mi.Chahand it has made sprout itH9001H6779H9034וְנָ֤תַןve.Na.tanand it has givenH9001H5414זֶ֙רַע֙ze.ra'seedH2233לַזֹּרֵ֔עַla.zo.Re.a'to the sowerH9005H2232וְלֶ֖חֶםve.Le.chemand breadH9002H3899לָאֹכֵֽל׃la.'o.Khelto the eaterH9005H398
11כֵּ֣ןkenthusH3651יִֽהְיֶ֤הyih.Yehit isH1961דְבָרִי֙de.va.Riword myH1697H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יֵצֵ֣אye.Tze'it goes forthH3318מִפִּ֔יmi.Pifrom mouth myH9006H6310H9020לֹֽא־lo'-notH3808יָשׁ֥וּבya.Shuvit will returnH7725אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030רֵיקָ֑םrei.Kamin vainH7387כִּ֤יkithatH3588אִם־'im-exceptH518עָשָׂה֙'a.Sahit has doneH6213אֶת־'et-<obj.>H853אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[that] whichH834חָפַ֔צְתִּיcha.Fatz.tiI desiredH2654וְהִצְלִ֖יחַve.hitz.Li.achand it has prosperedH9001H6743אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834שְׁלַחְתִּֽיו׃she.lach.TivI sent itH7971H9033
12כִּֽי־ki-forH3588בְשִׂמְחָ֣הve.sim.Chahin joyH9003H8057תֵצֵ֔אוּte.Tze.'uyou will go outH3318וּבְשָׁל֖וֹםu.ve.sha.Lomand in peaceH9002H9003H7965תּֽוּבָל֑וּןtu.va.Lunyou will be led !H2986H9013הֶהָרִ֣יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וְהַגְּבָע֗וֹתve.ha.ge.va.'otand the hillsH9002H9009H1389יִפְצְח֤וּyif.tze.Chuthey will break forthH6476לִפְנֵיכֶם֙lif.nei.Khem<to> before youH9005H6440H9026רִנָּ֔הri.Naha shout of joyH7440וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עֲצֵ֥י'a.Tzei[the] trees ofH6086הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704יִמְחֲאוּ־yim.cha.'u-they will clapH4222כָֽף׃Khafa palmH3709
13תַּ֤חַתTa.chatin place ofH8478הַֽנַּעֲצוּץ֙ha.na.'a.Tzutzthe thornbushH9009H5285יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehit will grow upH5927בְר֔וֹשׁve.Ro.osha cypressH1265וְתַ֥חַתve.ta.chatand in place ofH9002H8478הַסִּרְפַּ֖דha.sir.Padthe nettleH9009H5636יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehit will grow upH5927הֲדַ֑סha.Dasa myrtle treeH1918וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will becomeH9001H1961לַֽיהוָה֙la.Yah.wehfor YahwehH9005H3068לְשֵׁ֔םle.Shem<into> a nameH9005H8034לְא֥וֹתle.'ot<into> a sign ofH9005H226עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769לֹ֥אlo'[which] notH3808יִכָּרֵֽת׃ סyi.ka.Retit will be cut downH3772
Commentaries on Isaiah 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries