Hebrew & Greek Bible
Isaiah 48:9-13
9לְמַ֤עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616שְׁמִי֙she.Miname myH8034H9020אַאֲרִ֣יךְ'a.'a.RikhI will make longH748אַפִּ֔י'a.Pianger myH639H9020וּתְהִלָּתִ֖יu.te.hi.la.Tiand praise myH9002H8416H9020אֶחֱטָם־'e.che.tom-I will restrain myselfH2413לָ֑ךְLakhto youH9005H9032לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tito notH9005H1115הַכְרִיתֶֽךָ׃hakh.ri.Te.khato cut off youH3772H9031
11לְמַעֲנִ֧יle.ma.'a.Nifor own sake myH4616H9030לְמַעֲנִ֛יle.ma.'a.Nifor own sake myH4616H9030אֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehI will actH6213כִּ֣יkiforH3588אֵ֣יךְ'eikhhow?H349יֵחָ֑לye.Chalwill it be profanedH2490וּכְבוֹדִ֖יu.khe.vo.Diand glory myH9002H3519H9020לְאַחֵ֥רle.'a.Cherto anotherH9005H312לֹֽא־lo'-notH3808אֶתֵּֽן׃ ס'e.TenI will giveH5414
12שְׁמַ֤עshe.Ma'listenH8085אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoO JacobH3290וְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'Eland IsraelH9002H3478מְקֹרָאִ֑יme.ko.ra.'Icalled [one] myH7121H9020אֲנִי־'a.ni-IH589הוּא֙hu'[am] heH1931אֲנִ֣י'a.NiIH589רִאשׁ֔וֹןri.Shon[am] firstH7223אַ֖ף'afalsoH637אֲנִ֥י'a.NiIH589אַחֲרֽוֹן׃'a.cha.Ron[am] lastH314
13אַף־'af-alsoH637יָדִי֙ya.Dihand myH3027H9020יָ֣סְדָהYa.se.dahit foundedH3245אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וִֽימִינִ֖יvi.mi.Niand right [hand] myH9002H3225H9020טִפְּחָ֣הti.pe.Chahit spread outH2946שָׁמָ֑יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064קֹרֵ֥אko.Re'[am] callingH7121אֲנִ֛י'a.NiIH589אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemto themH413H9038יַעַמְד֥וּya.'am.Duthey standH5975יַחְדָּֽו׃yach.DavtogetherH3162
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries