Hebrew & Greek Bible
Isaiah 30:15-18
15כִּ֣יkiforH3588כֹֽה־khoh-thusH3541אָמַר֩'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֨י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֜הYah.wehYahwehH3069קְד֣וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּשׁוּבָ֤הbe.shu.Vahin returningH9003H7729וָנַ֙חַת֙va.Na.chatand restH9002H5183תִּוָּ֣שֵׁע֔וּןti.Va.she.'Unyou will be delivered !H3467H9013בְּהַשְׁקֵט֙be.hash.Ketin being quietH9003H8252וּבְבִטְחָ֔הu.ve.vit.Chahand in trustingH9002H9003H985תִּהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961גְּבֽוּרַתְכֶ֑םge.vu.rat.Khemstrength yourH1369H9026וְלֹ֖אve.Lo'and notH9002H3808אֲבִיתֶֽם׃'a.vi.Temyou were willingH14
16וַתֹּ֨אמְר֥וּva.To.me.Ruand you saidH9001H559לֹא־lo'-In-H3808כִ֛יkhideedH3588עַל־'al-onH5921ס֥וּסsushorse[s]H5483נָנ֖וּסna.Nuswe will fleeH5127עַל־'al-there-H5921כֵּ֣ןken-foreH3651תְּנוּס֑וּןte.nu.Sunyou will flee !H5127H9013וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921קַ֣לkalswift [horse][s]H7031נִרְכָּ֔בnir.Kavwe will rideH7392עַל־'al-there-H5921כֵּ֖ןken-foreH3651יִקַּ֥לּוּyi.Ka.luthey will prove swiftH7043רֹדְפֵיכֶֽם׃ro.de.fei.Khem[those who] pursue youH7291H9036
17אֶ֣לֶף'E.lefa thousandH505אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259מִפְּנֵי֙mi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440גַּעֲרַ֣תga.'a.Rat[the] threat ofH1606אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259מִפְּנֵ֛יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440גַּעֲרַ֥תga.'a.Rat[the] threat ofH1606חֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahfiveH2568תָּנֻ֑סוּta.Nu.suyou will fleeH5127עַ֣ד'aduntilH5704אִם־'im-<if>H518נוֹתַרְתֶּ֗םno.tar.Temyou have been leftH3498כַּתֹּ֙רֶן֙ka.To.renlike <the> flagstaffH9004H8650עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] top ofH7218הָהָ֔רha.Har<the> mountainH9009H2022וְכַנֵּ֖סve.kha.Nesand like <the> standardH9002H9004H5251עַל־'al-onH5921הַגִּבְעָֽה׃ha.giv.'Ah<the> hillH9009H1389
18וְלָכֵ֞ןve.la.Khenand <to> thereforeH9002H9005H3651יְחַכֶּ֤הye.cha.Kehhe is waitingH2442יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לַֽחֲנַנְכֶ֔םla.cha.nan.Khemto show favor to youH9005H2603H9036וְלָכֵ֥ןve.la.Khenand <to> thereforeH9002H9005H3651יָר֖וּםya.Rumhe is rising upH7311לְרַֽחֶמְכֶ֑םle.ra.chem.Khemto have compassion on youH9005H7355H9036כִּֽי־ki-forH3588אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[is] a God ofH430מִשְׁפָּט֙mish.PatjusticeH4941יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אַשְׁרֵ֖י'ash.Reihow blessed!H835כָּל־kol-[are] allH3605ח֥וֹכֵיCho.khei[those who] waitH2442לֽוֹ׃ סlofor himH9005H9033
Commentaries on Isaiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries