Hebrew & Greek Bible

Isaiah 26:4-10

4בִּטְח֥וּbit.ChutrustH982בַֽיהוָ֖הba.Yah.wehin YahwehH9003 H3068עֲדֵי־'a.dei-untilH5704עַ֑ד'AdperpetuityH5703כִּ֚יkiforH3588בְּיָ֣הּbe.Yah[is] <in> YahwehH9003 H3050יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068צ֖וּרtzura rock ofH6697עוֹלָמִֽים׃o.la.Mimeverlastingness<es>H5769

5כִּ֤יkiforH3588הֵשַׁח֙he.Shachhe will lay lowH7817יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427מָר֔וֹםma.Roma high placeH4791קִרְיָ֖הkir.Yaha townH7151נִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.Vahset on highH7682יַשְׁפִּילֶ֤נָּהyash.pi.Le.nahhe will bring low itH8213 H9034יַשְׁפִּילָהּ֙yash.pi.Lahhe will bring low itH8213 H9034עַד־'ad-toH5704אֶ֔רֶץ'E.retz[the] groundH776יַגִּיעֶ֖נָּהya.gi.'E.nahhe will make touch itH5060 H9034עַד־'ad-toH5704עָפָֽר׃'a.Far[the] dustH6083

6תִּרְמְסֶ֖נָּהtir.me.Se.nahit will trample itH7429 H9034רָ֑גֶלRa.gela footH7272רַגְלֵ֥יrag.Lei[the] feet ofH7272עָנִ֖י'a.Ni[the] afflictedH6041פַּעֲמֵ֥יpa.'a.Mei[the] footsteps ofH6471דַלִּֽים׃da.Limpoor [people]H1800

7אֹ֥רַח'O.rach[the] wayH734לַצַּדִּ֖יקla.tza.Dikof the righteousH9005 H6662מֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.Rim[is] level pathsH4339יָשָׁ֕רya.SharO upright [one]H3477מַעְגַּ֥לma'.Gal[the] track ofH4570צַדִּ֖יקtza.Dik[the] righteousH6662תְּפַלֵּֽס׃te.fa.Lesyou make levelH6424

8אַ֣ף'afalsoH637אֹ֧רַח'O.rach[the] way ofH734מִשְׁפָּטֶ֛יךָmish.pa.Tei.khajudgments yourH4941 H9021יְהוָ֖הYah.wehO YahwehH3068קִוִּינ֑וּךָki.vi.Nu.chawe have waited for youH6960 H9031לְשִׁמְךָ֥le.shim.Kha[is] for name yourH9005 H8034 H9021וּֽלְזִכְרְךָ֖u.le.zikh.re.Khaand for memory yourH9002 H9005 H2143 H9021תַּאֲוַת־ta.'a.vat-[the] desire ofH8378נָֽפֶשׁ׃Na.feshselfH5315

9נַפְשִׁ֤יnaf.Shiself myH5315 H9020אִוִּיתִ֙יךָ֙'i.vi.Ti.khaI have desired youH183 H9031בַּלַּ֔יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003 H3915אַף־'af-alsoH637רוּחִ֥יru.Chispirit myH7307 H9020בְקִרְבִּ֖יve.kir.Biin inner being myH9003 H7130 H9020אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ'a.sha.cha.Re.kaI will seek youH7836 H9031כִּ֞יkiforH3588כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sher<just> whenH9004 H834מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khajudgments yourH4941 H9021לָאָ֔רֶץla.'A.retz[are] to the earthH9005 H776צֶ֥דֶקTze.dekrighteousnessH6664לָמְד֖וּla.me.Duthey learnH3925יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427תֵבֵֽל׃te.Vel[the] worldH8398

10יֻחַ֤ןyu.Chanhe is shown favorH2603רָשָׁע֙ra.Sha'[the] wickedH7563בַּל־bal-notH1077לָמַ֣דla.Madhe learnsH3925צֶ֔דֶקTze.dekrighteousnessH6664בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin a land ofH9003 H776נְכֹח֖וֹתne.kho.Chotstraightforwardness<es>H5229יְעַוֵּ֑לye.'a.Velhe acts unjustlyH5765וּבַל־u.val-and notH9002 H1077יִרְאֶ֖הyir.'Ehhe seesH7200גֵּא֥וּתge.'Ut[the] majesty ofH1348יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

Read all of Isaiah 26

Commentaries on Isaiah 26

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0