New American Standard Bible 2020

Isaiah 26:4-10

4Trustבִּטְח֥וּbit.ChuH982in the Lordבַֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068foreverעַ֑ד'AdH5703, For inGodבְּיָ֣הּbe.YahH3050the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, we havean everlastingעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769Rockצ֖וּרtzurH6697.

5For He has broughtH7817lowהֵשַׁח֙he.ShachH7817those who dwellיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427on highמָר֔וֹםma.RomH4791, theunassailableנִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahH7682cityקִרְיָ֖הkir.YahH7151;He laysH8213it lowיַשְׁפִּילֶ֤נָּהyash.pi.Le.nahH8213,He laysH8213it lowיַשְׁפִּילָהּ֙yash.pi.LahH8213to the groundאֶ֔רֶץ'E.retzH776,He castsיַגִּיעֶ֖נָּהya.gi.'E.nahH5060it to the dustעָפָֽר׃'a.FarH6083.

6The footרָ֑גֶלRa.gelH7272will trampleתִּרְמְסֶ֖נָּהtir.me.Se.nahH7429it,The feetרַגְלֵ֥יrag.LeiH7272of thepoorעָנִ֖י'a.NiH6041,the stepsפַּעֲמֵ֥יpa.'a.MeiH6471of the helplessדַלִּֽים׃da.LimH1800.”

7Thewayאֹ֥רַח'O.rachH734of the righteousלַצַּדִּ֖יקla.tza.DikH6662is smoothמֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.RimH4339;O Uprightיָשָׁ֕רya.SharH3477OneH3477,makeתְּפַלֵּֽס׃te.fa.LesH6424the pathמַעְגַּ֥לma'.GalH4570of the righteousצַדִּ֖יקtza.DikH6662levelH6424.

8Indeedאַ֣ף'afH637, while followingthe wayאֹ֧רַח'O.rachH734ofYour judgmentsמִשְׁפָּטֶ֛יךָmish.pa.Tei.khaH4941, Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,We have waitedקִוִּינ֑וּךָki.vi.Nu.chaH6960for You eagerlyH6960;Your nameלְשִׁמְךָ֥le.shim.KhaH8034, andrememberingוּֽלְזִכְרְךָ֖u.le.zikh.re.KhaH2143You, is the desireתַּאֲוַת־ta.'a.vat-H8378of oursoulsנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315.

9At nightבַּלַּ֔יְלָהba.Lay.lahH3915my soulנַפְשִׁ֤יnaf.ShiH5315longsאִוִּיתִ֙יךָ֙'i.vi.Ti.khaH183for You,Indeedאַף־'af-H637,my spiritרוּחִ֥יru.ChiH7307withinבְקִרְבִּ֖יve.kir.BiH7130meseeksאֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ'a.sha.cha.Re.kaH7836You diligentlyH7836;For whenH3512the earthלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776experiences Your judgmentsמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khaH4941,The inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the worldתֵבֵֽל׃te.VelH8398learnלָמְד֖וּla.me.DuH3925righteousnessצֶ֥דֶקTze.dekH6664.

10Thoughthe wickedרָשָׁע֙ra.Sha'H7563personH7563is shownH2603compassionH2603, He does notlearnלָמַ֣דla.MadH3925righteousnessצֶ֔דֶקTze.dekH6664; HedealsH5765unjustlyH5765in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of uprightnessH5228,And does not perceiveיִרְאֶ֖הyir.'EhH7200the majestyגֵּא֥וּתge.'UtH1348of the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Isaiah 26

Commentaries on Isaiah 26