Bible Darby

Ésaïe 26:4-10

4Confiezבִּטְח֥וּbit.ChuH982-vous en l’Éternelבַֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068,àעֲדֵי־'a.dei-H5704toutjamaisעַ֑ד'AdH5703;carכִּ֚יkiH3588enJahבְּיָ֣הּbe.YahH3050,Jéhovahיְהוָ֔הYah.wehH3068, est lerocherצ֖וּרtzurH6697dessièclesעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.

5Carכִּ֤יkiH3588ilabatהֵשַׁח֙he.ShachH7817ceux quihabitentיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427enhautמָר֔וֹםma.RomH4791; ilabaisseיַשְׁפִּילֶ֤נָּהyash.pi.Le.nahH8213lavilleקִרְיָ֖הkir.YahH7151hautélevéeנִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahH7682, il l’abaisseיַשְׁפִּילָהּ֙yash.pi.LahH8213jusqu’עַד־'ad-H5704enterreאֶ֔רֶץ'E.retzH776, il la faitdescendreיַגִּיעֶ֖נָּהya.gi.'E.nahH5060jusqueעַד־'ad-H5704dans lapoussièreעָפָֽר׃'a.FarH6083:

6lepiedרָ֑גֶלRa.gelH7272lafouleraתִּרְמְסֶ֖נָּהtir.me.Se.nahH7429, lespiedsרַגְלֵ֥יrag.LeiH7272desaffligésעָנִ֖י'a.NiH6041, lespasפַּעֲמֵ֥יpa.'a.MeiH6471desmisérablesדַלִּֽים׃da.LimH1800.

7Lecheminאֹ֥רַח'O.rachH734dujusteלַצַּדִּ֖יקla.tza.DikH6662est ladroitureמֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.RimH4339. Toi qui esdroitיָשָׁ֕רya.SharH3477, tuaplanisתְּפַלֵּֽס׃te.fa.LesH6424lesentierמַעְגַּ֥לma'.GalH4570dujusteצַדִּ֖יקtza.DikH6662.

8Ouiאַ֣ף'afH637, dans lecheminאֹ֧רַח'O.rachH734de tesjugementsמִשְׁפָּטֶ֛יךָmish.pa.Tei.khaH4941, ôÉternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, nous t’avonsattenduקִוִּינ֑וּךָki.vi.Nu.chaH6960; ledésirתַּאֲוַת־ta.'a.vat-H8378de notreâmeנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315est après tonnomלְשִׁמְךָ֥le.shim.KhaH8034et après tonsouvenirוּֽלְזִכְרְךָ֖u.le.zikh.re.KhaH2143.

9Monâmeנַפְשִׁ֤יnaf.ShiH5315tedésireאִוִּיתִ֙יךָ֙'i.vi.Ti.khaH183denuitבַּלַּ֔יְלָהba.Lay.lahH3915;ouiאַף־'af-H637, monespritרוּחִ֥יru.ChiH7307,au-dedansבְקִרְבִּ֖יve.kir.BiH7130de moi, techercheאֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ'a.sha.cha.Re.kaH7836diligemment ;carכִּ֞יkiH3588,lorsqueכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834tesjugementsמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khaH4941sont sur laterreלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dumondeתֵבֵֽל׃te.VelH8398apprennentלָמְד֖וּla.me.DuH3925lajusticeצֶ֥דֶקTze.dekH6664.

10Si l’on use degrâceיֻחַ֤ןyu.ChanH2603envers leméchantרָשָׁע֙ra.Sha'H7563, il n’apprendלָמַ֣דla.MadH3925pasבַּל־bal-H1077lajusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664; dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776de ladroitureנְכֹח֖וֹתne.kho.ChotH5229il fait lemalיְעַוֵּ֑לye.'a.VelH5765, et il nevoitיִרְאֶ֖הyir.'EhH7200pasוּבַל־u.val-H1077lamajestéגֵּא֥וּתge.'UtH1348de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Lire Ésaïe 26 en entier

Commentaires sur Ésaïe 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit