Hebrew & Greek Bible
Isaiah 10:20-34
20וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931לֹֽא־lo'-notH3808יוֹסִ֨יףyo.Sifit will repeatH3254ע֜וֹדodagainH5750שְׁאָ֤רshe.'Ar[the] remnant ofH7605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478וּפְלֵיטַ֣תu.fe.lei.Tatand [the] escaped remnant ofH9002H6413בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290לְהִשָּׁעֵ֖ןle.hi.sha.'Ento dependH9005H8172עַל־'al-onH5921מַכֵּ֑הוּma.Ke.hu[the] [one who] struck itH5221H9033וְנִשְׁעַ֗ןve.nish.'Anand it will dependH9001H8172עַל־'al-onH5921יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בֶּאֱמֶֽת׃be.'e.Metin truthH9003H571
22כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-thoughH518יִהְיֶ֞הyih.Yehit will beH1961עַמְּךָ֤'a.me.Khapeople yourH5971H9021יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478כְּח֣וֹלke.Chollike [the] sand ofH9004H2344הַיָּ֔םhai.Yamthe seaH9009H3220שְׁאָ֖רshe.'Ara remnantH7605יָשׁ֣וּבya.Shuvit will returnH7725בּ֑וֹboin itH9003H9033כִּלָּי֥וֹןki.la.YonannihilationH3631חָר֖וּץcha.Rutz[has been] decidedH2782שׁוֹטֵ֥ףsho.Tef[is] about to overflowH7857צְדָקָֽה׃tze.da.KahrighteousnessH6666
23כִּ֥יkiforH3588כָלָ֖הkha.Lahcomplete destructionH3617וְנֶחֱרָצָ֑הve.ne.che.ra.Tzahand [what] has been decidedH9002H2782אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635עֹשֶׂ֖ה'o.Seh[is] about to doH6213בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003H7130כָּל־kol-allH3605הָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzthe landH9009H776
24לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635אַל־'al-may notH408תִּירָ֥אti.Ra'you be afraidH3372עַמִּ֛י'a.MiO people myH5971H9020יֹשֵׁ֥בyo.Shev[which] dwellsH3427צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726מֵֽאַשּׁ֑וּרme.'a.Shurfrom AssyriaH9006H804בַּשֵּׁ֣בֶטba.She.vetwith the rodH9003H7626יַכֶּ֔כָּהya.Ke.kahit will strike youH5221H9031וּמַטֵּ֥הוּu.ma.Te.huand staff itsH9002H4294H9023יִשָּֽׂא־yi.sa'-it will lift upH5375עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031בְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhin [the] manner ofH9003H1870מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
26וְעוֹרֵ֨רve.'o.Rerand he will wieldH9001H5782עָלָ֜יו'a.Lavon itH5921H9033יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635שׁ֔וֹטShota whipH7752כְּמַכַּ֥תke.ma.Katlike [the] defeat ofH9004H4347מִדְיָ֖ןmid.YanMidianH4080בְּצ֣וּרbe.Tzurat [the] rock ofH9003H6697עוֹרֵ֑בo.RevOrebH6159וּמַטֵּ֙הוּ֙u.ma.Te.huand staff hisH9002H4294H9023עַל־'al-[will be] overH5921הַיָּ֔םhai.Yamthe seaH9009H3220וּנְשָׂא֖וֹu.ne.sa.'Oand he will raise itH9001H5375H9033בְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhin [the] manner ofH9003H1870מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
27וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יָס֤וּרya.Surit will be removedH5493סֻבֳּלוֹ֙su.bo.Loburden itsH5448H9023מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921שִׁכְמֶ֔ךָshikh.Me.khashoulder yourH7926H9021וְעֻלּ֖וֹve.'u.Loand yoke itsH9002H5923H9023מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921צַוָּארֶ֑ךָtza.va.Re.khaneck yourH6677H9021וְחֻבַּ֥לve.chu.Baland it will be brokenH9001H2254עֹ֖ל'ol[the] yokeH5923מִפְּנֵי־mi.pe.nei-<from> because ofH9006H6440שָֽׁמֶן׃Sha.menfatnessH8081
29עָֽבְרוּ֙'a.ve.Ruthey have passed overH5674מַעְבָּרָ֔הma'.ba.Rah[the] passH4569גֶּ֖בַעGe.va'GebaH1387מָל֣וֹןma.Lon[will be] a lodging placeH4411לָ֑נוּLa.nufor usH9005H9035חָֽרְדָה֙cha.re.Dahit has trembledH2729הָֽרָמָ֔הha.ra.Mah<the> RamahH9009H7414גִּבְעַ֥תgiv.'AtGibeah ofH1390שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586נָֽסָה׃Na.sahit has fledH5127
32ע֥וֹדodyetH5750הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117בְּנֹ֣בbe.Noat NobH9003H5011לַֽעֲמֹ֑דla.'a.Modto standH9005H5975יְנֹפֵ֤ףye.no.Fefhe will shakeH5130יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023הַ֣רhar[the] mountain ofH2022בַּתbeit-[the] daughter ofH1323צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726גִּבְעַ֖תgiv.'At[the] hill ofH1389יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJerusalemH3389
33הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009הָאָדוֹן֙ha.'a.dOnthe lordH9009H113יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635מְסָעֵ֥ףme.sa.'Ef[is] about to lop offH5586פֻּארָ֖הpu.Rahbough[s]H6288בְּמַעֲרָצָ֑הbe.ma.'a.ra.Tzahwith a crashH9003H4637וְרָמֵ֤יve.ra.Meiand [the] exalted [ones] ofH9002H7311הַקּוֹמָה֙ha.ko.Mah<the> heightH9009H6967גְּדוּעִ֔יםge.du.'Im[will be] cut downH1438וְהַגְּבֹהִ֖יםve.ha.ge.vo.Himand the tall [ones]H9002H9009H1364יִשְׁפָּֽלוּ׃yish.Pa.luthey will become lowH8213
34וְנִקַּ֛ףve.ni.Kafand he will cut downH9001H5362סִֽבְכֵ֥יsiv.Khei[the] thickets ofH5442הַיַּ֖עַרhai.Ya.'arthe forestH9009H3293בַּבַּרְזֶ֑לba.bar.Zelwith <the> iron [axe]H9003H1270וְהַלְּבָנ֖וֹןve.ha.le.va.Nonand the LebanonH9002H9009H3844בְּאַדִּ֥ירbe.'a.Dirby a mighty [one]H9003H117יִפּֽוֹל׃ סyi.Polit will fallH5307
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries