Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 10:20-34
20Et c’est en ce jour, le reste d’Israël, le survivant de la maison de Ia’acob, ne continuera plus à s’appuyer sur son frappeur, mais s’appuiera sur IHVH-Adonaï, le sacré d’Israël, en vérité.
21Un reste retournera, le reste de Ia’acob, vers Él, le héros.
22Oui, même si ton peuple, Israël, était comme le sable de la mer, un reste retournera à lui. L’achèvement est décidé, il déferlera en justification.
23Oui, c’est l’achèvement, il est décidé. Adonaï IHVH-Elohîms Sebaot agit au sein de toute la terre.
24Aussi, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms Sebaot : « Ne frémis pas, mon peuple, habitant de Siôn, devant Ashour. Il te frappe à la trique, il porte contre toi son gourdin, selon la route de Misraîm.
25Mais encore le brin d’un peu, l’exaspération s’achèvera, ma narine contre leur anéantissement. »
26IHVH-Adonaï Sebaot réveillera le fouet contre lui, comme le coup de Midiân sur le roc d’’Oréb. Sa branche sur la mer, il la portera sur la route de Misraîm.
27Et c’est en ce jour, son fardeau s’écartera de ton épaule, son joug de ton cou, un joug aboli face à l’opulence. Il élague la ramure
28Il est venu contre ’Aïat, il est passé à Migrôn. À Mikhmas, il dépose ses objets.
29Ils passent la passe : « Guèba’, un gîte pour nous ! » Rama a tressailli, Guib’at-Shaoul s’est enfui.
30Hennis de ta voix, Bat-Galîm ! Sois attentive, Laïsh, ’Anatot, l’humiliée !
31Madména erre, les habitants de Guébîm se retranchent.
32Ce jour encore à Nob, tenir ! Il balance la main, mont de la fille Siôn, colline de Ieroushalaîm !
33Voici l’Adôn, IHVH-Adonaï Sebaot, il élague la ramure à la cognée ; les tailles altières sont broyées, les hautes sont abaissées.
34Il abat au fer les halliers de la forêt ; le Lebanôn, par le majestueux, tombe.
Commentaires sur Ésaïe 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires