Hebrew & Greek Bible
Isaiah 1:2-7
2שִׁמְע֤וּshim.'UhearH8085שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimO heavensH8064וְהַאֲזִ֣ינִיve.ha.'a.Zi.niand give earH9002H238אֶ֔רֶץ'E.retzO earthH776כִּ֥יkiforH3588יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבֵּ֑רdi.Berhe has spokenH1696בָּנִים֙ba.NimchildrenH1121גִּדַּ֣לְתִּיgi.Dal.tiI have brought upH1431וְרוֹמַ֔מְתִּיve.ro.Mam.tiand I have raisedH9002H7311וְהֵ֖םve.Hemand theyH9002H1992פָּ֥שְׁעוּPa.she.'uthey have rebelledH6586בִֽי׃Viagainst meH9003H9030
3יָדַ֥עya.Da'it knowsH3045שׁוֹר֙shOran oxH7794קֹנֵ֔הוּko.Ne.huowner itsH7069H9033וַחֲמ֖וֹרva.cha.Morand a donkeyH9002H2543אֵב֣וּס'e.Vus[the] feeding trough ofH18בְּעָלָ֑יוbe.'a.Lavowner<s> itsH1167H9023יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808יָדַ֔עya.Da'it knowsH3045עַמִּ֖י'a.Mipeople myH5971H9020לֹ֥אlo'notH3808הִתְבּוֹנָֽן׃hit.bo.Nanit considers carefullyH995
4ה֣וֹי׀Howoe to!H1945גּ֣וֹיGoya nationH1471חֹטֵ֗אcho.Te'[which] sinsH2398עַ֚ם'ama peopleH5971כֶּ֣בֶדKe.vedheavy ofH3515עָוֹ֔ן'a.Voniniquity ofH5771זֶ֣רַעZe.ra'springH2233מְרֵעִ֔יםme.re.'Im[who] do evilH7489בָּנִ֖יםba.NimchildrenH1121מַשְׁחִיתִ֑יםmash.chi.Tim[who] behave corruptlyH7843עָזְב֣וּ'a.ze.Vuthey have forsakenH5800אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068נִֽאֲצ֛וּni.'a.Tzuthey have spurnedH5006אֶת־'et-<obj.>H853קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478נָזֹ֥רוּna.Zo.ruthey have become estrangedH2114אָחֽוֹר׃'a.Chorback partH268
5עַ֣ל'alconcerningH5921מֶ֥הmehwhat?H4100תֻכּ֛וּtu.Kuwill you be struckH5221ע֖וֹדodagainH5750תּוֹסִ֣יפוּto.Si.fuwill you increase?H3254סָרָ֑הsa.RahrebellionH5627כָּל־kol-allH3605רֹ֣אשׁrosh[the] headH7218לָחֳלִ֔יlo.cho.Li[is] for sicknessH9005H2483וְכָל־ve.kholand allH9002H3605לֵבָ֖בle.Vav[the] heartH3824דַּוָּֽי׃da.Vai[is] faintH1742
6מִכַּף־mi.kaf-from [the] sole ofH9006H3709רֶ֤גֶלRe.gel[the] footH7272וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704רֹאשׁ֙roSh[the] headH7218אֵֽין־'ein-there notH369בּ֣וֹboin itH9003H9033מְתֹ֔םme.Tom[is] soundnessH4974פֶּ֥צַעPe.tza'bruise[s]H6482וְחַבּוּרָ֖הve.cha.bu.Rahand welt[s]H9002H2250וּמַכָּ֣הu.ma.Kahand wound[s]H9002H4347טְרִיָּ֑הte.ri.YahfreshH2961לֹא־lo'-notH3808זֹ֙רוּ֙zo.ruthey have been pressed outH2115וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808חֻבָּ֔שׁוּchu.Ba.shuthey have been bound upH2280וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808רֻכְּכָ֖הru.ke.Khahit has been softenedH7401בַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menwith <the> oilH9003H8081
7אַרְצְכֶ֣ם'ar.tze.Khemland yourH776H9026שְׁמָמָ֔הshe.ma.Mah[is] a desolationH8077עָרֵיכֶ֖ם'a.rei.Khemcities yourH5892H9026שְׂרֻפ֣וֹתse.ru.Fot[have been] burnedH8313אֵ֑שׁ'EshfireH784אַדְמַתְכֶ֗ם'ad.mat.Khemground yourH127H9026לְנֶגְדְּכֶם֙le.neg.de.Khemto before youH9005H5048H9036זָרִים֙za.RimstrangersH2114אֹכְלִ֣ים'o.khe.Lim[are] devouringH398אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034וּשְׁמָמָ֖הu.she.ma.Mahand desolationH9002H8077כְּמַהְפֵּכַ֥תke.mah.pe.Khat[is] like [the] overthrow ofH9004H4114זָרִֽים׃za.RimstrangersH2114
Commentaries on Isaiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries