Hebrew & Greek Bible

Acts 7:2-16

2ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφη·ephēhe was speaking:G5346ἄνδρεςandresMenG435ἀδελφοὶadelphoibrothersG80καὶkaiandG2532πατέρες,pateresfathers,G3962ἀκούσατε.akousatedo listen.G191ὁhoTheG3588θεὸςtheosGodG2316τῆςtēs<the>G3588δόξηςdoxēsof gloryG1391ὤφθηōphthēappearedG3700τῷtōto theG3588πατρὶpatrifatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ὄντιontibeingG1510ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ΜεσοποταμίᾳMesopotamiaMesopotamiaG3318πρὶνprinbeforeG4250ἢēthanG2228κατοικῆσαιkatoikēsaidwellingG2730αὐτὸνautonof hisG846ἐνeninG1722Χαρράν,CharranHaran,G5488

3καὶkaiandG2532εἶπενeipenHe saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim;G846ἔξελθεexelthedo go outG1831ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588γῆςgēscountryG1093σουsouof youG4771καὶkaiandG2532ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588συγγενείαςsungeneiaskindredG4772σουsouof youG4771καὶkaiandG2532δεῦροdeurocomeG1204εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588γῆνgēnlandG1093ἣνhēnwhichG3739ἄνanthenG302σοιsoito youG4771δείξω.¶deixōI may show.’G1166

4ΤότεToteThenG5119ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831ἐκekfromG1537γῆςgēs[the] landG1093ΧαλδαίωνChaldaiōnof ChaldeansG5466κατῴκησενkatōkēsenhe dweltG2730ἐνeninG1722Χαρράν·CharranHaran;G5488κἀκεῖθενkakeithenekeithenAnd from there from thereG2532 G1564μετὰmetaafterG3326τὸto<the>G3588ἀποθανεῖνapothaneindyingG599τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962αὐτοῦautouof himG846μετῴκισενmetōkisenHe removedG3351αὐτὸνautonhimG846εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588γῆνgēnlandG1093ταύτηνtautēnthisG3778εἰςeisinG1519ἣνhēnwhichG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771νῦνnunnowG3568κατοικεῖτε,katoikeitedwell,G2730

5καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἔδωκενedōkenHe did giveG1325αὐτῷautōto himG846κληρονομίανklēronomianan inheritanceG2817ἐνeninG1722αὐτῇautēaitG846οὐδὲoudenot even [give]G3761βῆμαbēma[the] lengthG968ποδὸςpodosof a footG4228καὶkaibutG2532ἐπηγγείλατοepēngeilatoHe promisedG1861δοῦναιdounaito giveG1325αὐτῷautōto himG846εἰςeisforG1519κατάσχεσινkataschesina possessionG2697αὐτὴνautēnitG846καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588σπέρματιspermatidescendantsG4690αὐτοῦautouof himG846μετ᾽met᾽afterG3326αὐτόν,autonhim,G846οὐκouknotG3756ὄντοςontosthere beingG1510αὐτῷautōto himG846τέκνου.teknoua child.G5043

6ἐλάλησενelalēsenSpokeG2980δὲdehoweverG1161οὕτωςhoutōsthusG3779ὁho<the>G3588θεός,theosGodG2316ὅτιhotithatG3754ἔσταιestaiwill beG1510τὸtotheG3588σπέρμαspermaseedG4690αὐτοῦautouof himG846πάροικονparoikona sojournerG3941ἐνeninG1722γῇgēaa landG1093ἀλλοτρίᾳallotriastrangeG245καὶkaiandG2532δουλώσουσινdoulōsousinthey will enslaveG1402αὐτὸautoitG846καὶkaiandG2532κακώσουσινkakōsousinthey will mistreat [it]G2559ἔτηetēyearsG2094τετρακόσια.tetrakosiafour hundred.G5071

7καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588ἔθνοςethnosnationG1484ᾧhōto whichG3739ἐὰνeanthenG1437κρινῶkrinōwill judgeG2919ἐγώ,egōI myself,G1473ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316εἶπεν,eipensaidG2036καὶkaiandG2532μετὰmetaafterG3326ταῦταtautathese thingsG3778ἐξελεύσονταιexeleusontaithey will come forthG1831καὶkaiandG2532λατρεύσουσίνlatreusousinthey will serveG3000μοιmoiMeG3165ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588τόπῳtopōplaceG5117τούτῳ.toutōthis.’G3778

8καὶkaiAndG2532ἔδωκενedōkenHe gaveG1325αὐτῷautōto himG846διαθήκηνdiathēkēn[the] covenantG1242περιτομῆς·peritomēsof circumcision;G4061καὶkaiandG2532οὕτωςhoutōsthusG3779ἐγέννησενegennēsenhe begatG1080τὸνton<the>G3588ἸσαὰκIsaakIsaacG2464καὶkaiandG2532περιέτεμενperietemencircumcisedG4059αὐτὸνautonhimG846τῇtēaon theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῇtēa<the>G3588ὀγδόῃ,ogdoēeighth,G3590καὶkaiandG2532ἸσαὰκIsaakIsaacG2464τὸνton<the>G3588Ἰακώβ,IakōbJacob,G2384καὶkaiandG2532ἸακὼβIakōbJacobG2384τοὺςtoustheG3588δώδεκαdōdekatwelveG1427πατριάρχας.patriarchaspatriarchs.G3966

9καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588πατριάρχαιpatriarchaipatriarchsG3966ζηλώσαντεςzēlōsanteshaving enviedG2206τὸνton<the>G3588ἸωσὴφIōsēphJosephG2501ἀπέδοντοapedontosold [him]G591εἰςeisintoG1519Αἴγυπτον·AiguptonEgypt;G125καὶkaiButG2532ἦνēnwasG1510ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846

10καὶkaiandG2532ἐξείλατοexeilatorescuedG1807αὐτὸνautonhimG846ἐκekout ofG1537πασῶνpasōnallG3956τῶνtōntheG3588θλίψεωνthlipseōntribulationsG2347αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἔδωκενedōkengaveG1325αὐτῷautōto himG846χάρινcharinfavorG5485καὶkaiandG2532σοφίανsophianwisdomG4678ἐναντίονenantionbeforeG1726ΦαραὼPharaōPharaohG5328βασιλέωςbasileōskingG935ΑἰγύπτουAiguptouof EgyptG125καὶkaiandG2532κατέστησενkatestēsenhe appointedG2525αὐτὸνautonhimG846ἡγούμενονhēgoumenonrulerG2233ἐπ᾽ep᾽overG1909ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125καὶkaiandG2532ἐφ᾽eph᾽overG1909ὅλονholonallG3650τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624αὐτοῦ.autouof him.G846

11ἦλθενēlthenCameG2064δὲdethenG1161λιμὸςlimosa famineG3042ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὅληνholēnallG3650τὴνtēntheG3588ΑἴγυπτονAiguptonof EgyptG125καὶkaiandG2532ΧανάανChanaanCanaanG5477καὶkaiandG2532θλῖψιςthlipsisafflictionG2347μεγάληmegalēgreatG3173καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756ηὕρισκονhēuriskonwere findingG2147χορτάσματαchortasmatasustenanceG5527οἱhoitheG3588πατέρεςpateresfathersG3962ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165

12ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δὲdenowG1161ἸακὼβIakōbJacobG2384ὄνταonta[there] isG1510σιτίαsitiagrainG6079εἰςeisinG1519ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125ἐξαπέστειλενexapesteilenhe sent forthG1821τοὺςtoustheG3588πατέραςpaterasfathersG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165πρῶτον,prōtonfirst,G4413

13καὶkaiandG2532ἐνenonG1722τῷtōtheG3588δευτέρῳdeuterōsecond timeG1208ἀνεγνωρίσθηanegnōristhēwas recognised byG319ἸωσὴφIōsēphJosephG2501τοῖςtoistheG3588ἀδελφοῖςadelphoisto brothersG80αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532φανερὸνphaneronknownG5318ἐγένετοegenetobecameG1096τῷtō<the>G3588ΦαραὼPharaōto PharaohG5328τὸtotheG3588γένοςgenosfamilyG1085τοῦtou<the>G3588Ἰωσήφ.Iōsēphof Joseph.G2501

14ἀποστείλαςaposteilasHaving sentG649δὲdethenG1161ἸωσὴφIōsēphJosephG2501μετεκαλέσατοmetekalesatohe called forG3333ἸακὼβIakōbJacobG2384τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588συγγένειανsungeneiankindredG4772ἐνenin allG1722ψυχαῖςpsuchaissoulsG5590ἑβδομήκονταhebdomēkontaseventyG1440πέντε.pentefive.G4002

15καὶkaiAndG2532κατέβηkatebēwent downG2597ἸακὼβIakōbJacobG2384εἰςeisintoG1519Αἴγυπτον,AiguptonEgyptG125καὶkaiandG2532ἐτελεύτησενeteleutēsendiedG5053αὐτὸςautoshe himselfG846καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πατέρεςpateresfathersG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165

16καὶkaiandG2532μετετέθησανmetetethēsanthey were carried overG3346εἰςeisintoG1519ΣυχὲμSuchemShechemG4966καὶkaiandG2532ἐτέθησανetethēsanwere placedG5087ἐνeninG1722τῷtōtheG3588μνήματιmnēmatitombG3418ᾧhōwhichG3739ὠνήσατοōnēsatoboughtG5608ἈβραὰμAbraamAbrahamG11τιμῆςtimēsfor a sumG5092ἀργυρίουarguriouof silverG694παρὰparafromG3844τῶνtōntheG3588υἱῶνhuiōnsonsG5207ἙμμὼρHemmōrof HamorG1697ἐνeninG1722Συχέμ.SuchemShechem.G4966

Read all of Acts 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 7