Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 8
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

Mark 8

1InthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250,therebeingὄντοςontosG1510againπάλινpalinG3825agreatG4183crowdὄχλουochlouG3793,andtheyhavingnothingthattheycouldeatG2068,havingcalledhisdisciplesG3101to[him],hesaysλέγειlegeiG3004tothem,
2IhavecompassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697onthecrowdὄχλονochlonG3793,becausetheyhavestayedwithmealreadyἤδηēdēG2235threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250andtheyhavenotanythingtheycaneatG2068,
3andifIshoulddismissthemtotheirhomeG3624fasting,theywillfaintἐκλυθήσονταιekluthēsontaiG1590onthewayὁδῷ·hodōG3598;forsomeofthemarecomeἥκασιν.¶hēkasinG2240fromfar.
4AndhisdisciplesG3101answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611him, WhenceshalloneG5100beableδυνήσεταίdunēsetaiG1410tosatisfyχορτάσαιchortasaiG5526thesewithbreadἄρτωνartōnG740hereὧδεhōdeG5602inadesertplaceἐρημίας;erēmiasG2047?
5AndheaskedἠρώταērōtaG2065them,HowπόσουςposousG4214manyG4214loavesG740haveye?AndtheysaidG3004,Sevenἑπτά.heptaG2033.
6AndhecommandedG3853thecrowdὄχλῳochlōG3793tositdownonthegroundγῆς,gēsG1093.AndhavingtakenG2983thesevenἑπτὰheptaG2033loavesG740,hegaveG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,andbrokeG2806[them]andgaveG1325[them]tohisdisciplesG3101,thattheymightsetπαρατιθῶσιν·paratithōsinG3908[them]before[them];andtheysetπαρέθηκανparethēkanG3908[them]beforethecrowdὄχλῳ.ochlōG3793.
7Andtheyhadafewὀλίγα·oligaG3641smallG3641fishes,andhavingblessedG2127them,hedesiredthesealsoG2532tobesetπαρατιθέναι.paratithenaiG3908before[them].
8AndtheyateG2068andweresatisfiedG5526.AndtheytookG142upoffragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801that remainedsevenἑπτὰheptaG2033basketsσπυρίδας.spuridasG4711.
9Andthey[thathadeaten]wereG1510aboutfourτετρακισχίλιοι·tetrakischilioiG5070thousandG5070;andhesentG630themawayἀπέλυσενapelusenG630.
10AndimmediatelygoingonboardshipG4143withhisdisciplesG3101,hecameG2064intothepartsG3313ofDalmanutha.
11AndthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330wentG1831outandbeganG757todisputeagainsthim,seekingζητοῦντεςzētountesG2212fromhimasignσημεῖονsēmeionG4592fromheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772, temptinghim.
12AndgroaninginhisspiritπνεύματιpneumatiG4151,hesaysλέγει·legeiG3004,WhyτίtiG5101doesthisgenerationγενεὰgeneaG1074seekζητεῖzēteiG2212asignσημεῖον;sēmeionG4592? VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,Asignσημεῖον.sēmeionG4592shallinnowisebegivenG1325tothisgenerationγενεᾷgeneaG1074.
13AndheleftG863them,andgoingG565againπάλινpalinG3825onboardship,wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565totheotherπέραν.peranG4008sideG4008.
14AndtheyforgottotakeλαβεῖνlabeinG2983breadG740,andsaveoneἕναhenaG1520loafG740,theyhadnot[any]withthemintheshipG4143.
15Andhechargedthem,sayingλέγων·legōnG3004,TakeβλέπετεblepeteG991heedG991,bewareG991oftheleavenζύμηςzumēsG2219ofthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330and[of]theleavenζύμηςzumēsG2219ofHerodἩρῴδου.HērōdouG2264.
16AndtheyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260withoneἀλλήλουςallēlousG240another, [saying],ItisbecausewehavenobreadG740.
17AndJesusknowingG1097[it],saysλέγειlegeiG3004tothem,WhyτίtiG5101reasonyebecauseyehavenobreadG740?Doyenotyetperceivenorunderstandσυνίετε;sunieteG4920?HaveyeyourheartκαρδίανkardianG2588[yet]hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?
18HavingeyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,seeβλέπετε,blepeteG991yenot?andhavingearsὦταōtaG3775,hearἀκούετε;akoueteG191yenot?anddoyenotrememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421?
19WhenὅτεhoteG3753IbrokeG2806thefiveπέντεpenteG4002loavesG740forthefiveG4002thousandπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000,howπόσουςposousG4214manyG4214hand-basketsfullπλήρειςplēreisG4134offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801tookG142yeup?TheysayλέγουσινlegousinG3004tohim,Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.
20AndwhenὅτεhoteG3753thesevenἑπτὰheptaG2033forthefourτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070thousandG5070,thefillingofhowπόσωνposōnG4214manyG4214basketsσπυρίδωνspuridōnG4711offragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801tookG142yeup?AndtheysaidG3004,Sevenἑπτά.heptaG2033.
21AndhesaidἔλεγενelegenG3004tothem, Howdoyenotyetunderstandσυνίετε;¶sunieteG4920?
22AndhecomesἔρχονταιerchontaiG2064toBethsaidaΒηθσαϊδάν,BēthsaidanG966;andtheybringφέρουσινpherousinG5342himablindτυφλὸνtuphlonG5185manG5185,andbeseechhimthathemighttouchἅψηται.hapsētaiG681him.
23AndtakingholdἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949ofthehandχειρὸςcheirosG5495oftheblindτυφλοῦtuphlouG5185manheledhimforthoutofthevillageκώμης,kōmēsG2968,andhaving spituponhiseyesὄμματαommataG3659,helaidG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495uponhim,andaskedἐπηρώταepērōtaG1905himifhebeheldanythingτιtiG5100.
24Andhavinglookedup,hesaidἔλεγεν·elegenG3004,IbeholdmenG444,forIseeὁρῶhorōG3708[them],astreesG1186,walkingπεριπατοῦντας.peripatountasG4043.
25ThenhelaidG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495againπάλινpalinG3825uponhiseyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andhesaw distinctly,andwasrestoredandsawallthingsclearlyG1227.
26AndhesentG649himtohishouseG3624,sayingλέγων·legōnG3004,NeitherenterεἰσέλθῃςeiselthēsG1525intothevillageκώμηνkōmēnG2968,nortellG3004[it]toanyoneG3588inthevillageG2968.
27AndJesusἸησοῦςIēsousG2424wentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831andhisdisciplesG3101,intothevillagesG2968ofCaesarea-Philippi.AndbythewayὁδῷhodōG3598heaskedG1905hisdisciplesG3101,sayingG3004untothem,WhodomenG444sayG3004thatIamG1510?
28Andtheyansweredhim,sayingλέγοντες·legontesG3004,JohnἸωάννηνIōannēnG2491thebaptistβαπτιστήν,baptistēnG910;andothersἄλλοι·alloiG243, Elias;butothersἄλλοιalloiG243,OneεἷςheisG1520oftheprophetsπροφητῶν.prophētōnG4396.
29AndheaskedG1905them,Butye,whodoyesayG3004thatIamG1510?AndPeterΠέτροςPetrosG4074answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saysG3004tohim, Thou arttheChristχριστός.christosG5547.
30Andhechargedthemstraitly,inorderG2443thattheyshouldtellλέγωσινlegōsinG3004nomanabouthim.
31AndhebeganG757toteachδιδάσκεινdidaskeinG1321themthattheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444mustsufferπαθεῖνpatheinG3958manyπολλὰpollaG4183thingsG4183,andberejectedἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiG593oftheeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245andofthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andofthescribesG1122,andbekilledἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615,andafterthreeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250riseἀναστῆναι·anastēnaiG450[againG450].
32Andhespokeἐλάλει.¶elaleiG2980thethingopenlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954.AndPeterΠέτροςPetrosG4074,takinghimto[him],beganG757torebukeἐπιτιμᾶνepitimanG2008him.
33Buthe,turningἐπιστραφεὶςepistrapheisG1994roundandseeingG3708hisdisciplesG3101,rebukedG2008PeterΠέτρῳPetrōG4074,sayingG3004,GetawayG5217behindme,Satanσατανᾶ,satanaG4567,forthymindφρονεῖςphroneisG5426isnotonthethingsthatareofGodθεοῦtheouG2316,butonthethingsthatareofmenG444.
34AndhavingcalledthecrowdὄχλονochlonG3793withhisdisciplesG3101,hesaidG3004tothem,WhoeverdesiresG2309tocomeG2064afterme,lethimdenyἀπαρνησάσθωaparnēsasthōG533himself,andtakeἀράτωaratōG142uphiscrossσταυρὸνstauronG4716andfollowG190me.
35ForwhosoevershalldesireθέλῃthelēG2309tosaveσῶσαι,sōsaiG4982hislifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολέσειapoleseiG622it,butwhosoevershallloseG622hislifeψυχὴνpsuchēnG5590formysakeG1752andthegospel'sshallsaveσώσειsōseiG4982it.
36ForwhatshallitprofitὠφελεῖōpheleiG5623amanἄνθρωπονanthrōponG444ifhegainκερδῆσαιkerdēsaiG2770thewholeὅλονholonG3650worldκόσμονkosmonG2889andsufferG2210thelossG2210ofhissoulψυχὴνpsuchēnG5590?
37forwhatshouldamanἄνθρωποςanthrōposG444giveδοῖdoiG1325inexchangeἀντάλλαγμαantallagmaG465forhissoulψυχῆςpsuchēsG5590?
38ForwhosoevershallbeashamedἐπαισχυνθῇepaischunthēaG1870ofmeandofmywordsλόγουςlogousG3056inthisadulterousμοιχαλίδιmoichalidiG3428andsinfulἁμαρτωλῷ,hamartōlōG268generationγενεᾷgeneaG1074,ofhimshalltheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444alsoG2532beashamedἐπαισχυνθήσεταιepaischunthēsetaiG1870whenὅτανhotanG3752heshallcomeἔλθῃelthēG2064inthegloryδόξῃdoxēG1391ofhisFatherπατρὸςpatrosG3962withtheholyἁγίων.¶hagiōnG40angelsἀγγέλωνangelōnG32.

Commentaries on Mark 8

Darby Bible — 1889 — Public Domain