Bible Darby
Jean 8:12-20
12JésusἸησοῦςIēsousG2424doncοὖνounG3767leurαὐτοῖςautoisG846parlaἐλάλησενelalēsenG2980encoreΠάλινPalinG3825,disantλέγων·legōnG3004:MoiG1473, jesuisεἰμιeimiG1510laG3588lumièreφῶςphōsG5457duG3588mondeκόσμου.kosmouG2889;celuiG3588quimeG1698G1473suitἀκολουθῶνakolouthōnG190neμὴmēG3361marcheraπεριπατήσῃperipatēsēG4043pointοὐouG3756dansἐνenG1722lesG3588ténèbresσκοτίᾳskotiaG4653,maisἀλλ᾽all᾽G235ilauraἕξειhexeiG2192laG3588lumièreφῶςphōsG5457delaG3588vieζωῆς.¶zōēsG2222.
14JésusἸησοῦςIēsousG2424réponditἈπεκρίθηApekrithēG611etκαὶkaiG2532leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:QuoiqueG2579G2532moiG1473je rendetémoignageμαρτυρῶmarturōG3140deπερὶperiG4012moi-mêmeG1683G1473,monἡhēG3588G3450G3165témoignageμαρτυρίαmarturiaG3141estἐστινestinG1510vraiἀληθήςalēthēsG227,carὅτιhotiG3754jesaisG1492d’oùπόθενpothenG4159je suisvenuἦλθονēlthonG2064etκἂνkaneanG2532oùποῦpouG4226jevaisὑπάγω·hupagōG5217;maisδὲdeG1161vousG5210G4771, vous nesavezG1492pasοὐκoukG3756d’oùπόθενpothenG4159jeviensἔρχομαιerchomaiG2064etκαὶkaiG2532oùποῦpouG4226jevaisὑπάγω.hupagōG5217.
16EtκαὶkaiG2532siἐὰνeanG1437aussiδὲdeG1161moiG1473, jejugeκρίνωkrinōG2919,monG3588G1699G1473jugementκρίσιςkrisisG2920estἐστιν,estinG1510vraiG227G228,carὅτιhotiG3754je nesuisεἰμί,eimiG1510pasοὐκoukG3756seulμόνοςmonosG3441,maisἀλλ᾽all᾽G235moiG1473etκαὶkaiG2532leG3588Pèreπατήρ.patērG3962quim’μεmeG3165aenvoyéπέμψαςpempsasG3992.
19Ilsluiαὐτῷ·autōG846direntἔλεγονelegonG3004doncοὖνounG3767:OùποῦpouG4226estἐστινestinG1510tonὁhoG3588G4675G4771pèreπατήρpatērG3962?JésusἸησοῦς·IēsousG2424réponditἈπεκρίθηApekrithēG611: Vous neconnaissezG1492niοὔτεouteG3777moiG1691G1473,niοὔτεouteG3777monτὸνtonG3588G3450G3165PèreπατέραpateraG3962;siεἰeiG1487vousm’G1691G1473aviezconnuG1492, vous auriezconnuG1492aussiκαὶkaiG2532monτὸνtonG3588G3450G3165PèreπατέραpateraG3962.
20IlG2424ditἐλάλησενelalēsenG2980cesG5023G3778parolesῥήματαrhēmataG4487dansἐνenG1722letrésorγαζοφυλακίῳgazophulakiōG1049,enseignantδιδάσκωνdidaskōnG1321dansἐνenG1722letempleἱερῷ,hi'erōG2411;etκαὶkaiG2532personneοὐδεὶςoudeisG3762neleαὐτόν,autonG846pritἐπίασενepiasenG4084,parceὅτιhotiG3754quesonαὐτοῦ.¶autouG3588G846heureὥραhōraG5610n’était pasencoreοὔπωoupōG3768venueἐληλύθειelēlutheiG2064.
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires