Bible Darby révisée

Psaumes 80:8-19

8Ô DieuH430 des arméesH6635 ! ramèneH7725-nous ; fais luireH215 ta faceH6440, et nous serons sauvésH3467.

9Tu as transportéH5265 d’ÉgypteH4714 un cepH1612 de vigne ; tu as chasséH1644 les nationsH1471 et tu l’as plantéH5193 ;10Tu as préparé une placeH6437 devantH6440 lui, il aH8327 enfoncé ses racinesH8328 et a rempliH4390 le paysH776.11Les montagnesH2022 étaient couvertesH3680 de son ombreH6738, et ses sarmentsH6057 étaient [comme] des cèdresH730 de ✶DieuH4101 ;12Il étendaitH7971 ses rameauxH7105 jusqu’H5704à la merH3220, et ses poussesH3127 jusqu’auH413 fleuveH5104.13PourquoiH4100 as-tu rompuH6555 ses clôturesH1447, de sorteH1870 que tousH3605 ceux qui passentH5674 le pillentH717 ?14Le sanglierH2386 de la forêtH3293 le déchireH3765, et les bêtesH2123 des champsH7704 le broutentH7462.15Ô DieuH430 des arméesH6635 ! retourneH7725, je te prieH4994 ; regardeH5027 des cieuxH8064 et voisH7200, et visiteH6485 ceH2063 cepH1612 de vigne,16La planteH3657 queH834 ta [main] droiteH3225 a plantéeH5193 2, etH5921 la jeune pousseH1121 que tu avais fortifiéeH553 pour toi.17Elle est brûléeH8313 par le feuH784, elle est coupéeH3683 ; ils périssentH6, parce queH6440 tu les réprimandesH1606 3.

18Que ta mainH3027 soitH1961 surH5921 l’hommeH376 de ta droiteH3225 4, surH5921 le filsH1121 de l’hommeH120 que tu as fortifiéH553 pour toi :19Et nous ne nous retireronsH5472 pasH3808 en arrière loin de toiH4480. Fais-nous revivreH2421, et nous invoqueronsH7121 ton nomH8034.

Notes

1. Psaumes 80:11 voir la note à 36. 7. ↩
2. Psaumes 80:16 qqs. lisent : Protège ce que ta main droite a planté. ↩
3. Psaumes 80:17 litt. : à cause de la réprimande de ta face. ↩
4. Psaumes 80:18 c.-à-d. : l’homme qui est à ta droite, celui qui agit pour toi. ↩