Revised Literal Translation
Psalms 80:8-19
8Thou hast broughtH5265 a vineH1612 out of EgyptH4714: thou hast cast outH1644 the heathenH1471, and plantedH5193 it.
9Thou preparedstH6437 room beforeH6440 it, and didst cause it to take deepH8328 rootH8327, and it filledH4390 the landH776.
10The hillsH2022 were coveredH3680 with the shadowH6738 of it, and the boughsH6057 thereof were like the goodlyH410 cedarsH730.1
11She sent outH7971 her boughsH7105 unto the seaH3220, and her branchesH3127 unto the riverH5104.
12Why hast thou then broken downH6555 her hedgesH1447, so that all they which passH5674 by the wayH1870 do pluckH717 her?
13The boarH2386 out of the woodH3293 doth wasteH3765 it, and the wild beastH2123 of the fieldH7704 doth devourH7462 it.
14ReturnH7725, we beseech thee, O GodH430 of ArmiesH6635: look downH5027 from heavenH8064, and beholdH7200, and visitH6485 this vineH1612;
15And the vineyardH3661H3657 which thy right handH3225 hath plantedH5193, and the branchH1121 that thou madest strongH553 for thyself.
16It is burnedH8313 with fireH784, it is cut downH3683: they perishH6 at the rebukeH1606 of thy countenanceH6440.
17Let thy handH3027 be upon the manH376 of thy right handH3225, upon the sonH1121 of manH120 whom thou madest strongH553 for thyself.
18So will not we go backH5472 from thee: quickenH2421 us, and we will callH7121 upon thy nameH8034.
19Turn us againH7725, O YhwhH3068 GodH430 of ArmiesH6635, cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
Notes
- 1. Psalms 80:10 goodly…: Heb. cedars of God. ↩
Commentaries on Psalms 80
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries