Bible Chouraqui 1985
Psaumes 116
1J’aime ! Oui, IHVH-Adonaï a entendu ma voix, mes supplications.
2Oui, il tend vers moi son oreille. En mes jours, je crie.
3Elles me cernaient, les cordes de la mort. Les étranglements du Shéol me trouvaient ; et je trouvais détresse, affliction.
4J’ai crié le nom de IHVH-Adonaï : De grâce, IHVH-Adonaï, délivre mon être !
5Graciant, IHVH-Adonaï, juste, notre Elohîms matricie.
6IHVH-Adonaï est le gardien des simples ; j’avais faibli, il me sauve.
7Retourne, mon être, à ton repos ; oui, IHVH-Adonaï t’a rétribué.
8Oui, tu as renfloué mon être de la mort, mon œil des larmes, mon pied du bannissement.
9Je vais en face de IHVH-Adonaï sur les terres des vivants.
10J’adhère, oui, je parle. J’étais dans les affres
11et je disais, en ma précipitation : Tout l’homme est trompeur !
12Que répondrai-je à IHVH-Adonaï, pour toutes ses grâces en ma faveur ?
13Je lève la coupe des saluts et je crie le nom de IHVH-Adonaï.
14J’acquitte mes vœux à IHVH-Adonaï, oui, devant tout son peuple.
15Elle coûte aux yeux de IHVH-Adonaï, la mort de ses amants.
16De grâce, IHVH-Adonaï, oui, moi, ton serviteur, moi, ton serviteur, le fils de ta servante ; tu as ouvert mes liens.
17Pour toi, je sacrifie le sacrifice de merci, et je crie le nom de IHVH-Adonaï.
18J’acquitte mes vœux à IHVH-Adonaï, oui, devant tout son peuple,
19sur les parvis de la maison de IHVH-Adonaï, en ton sein, Ieroushalaîm ! Hallelou-Yah.
Commentaires sur Psaumes 116
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires