Bible Darby révisée
Jude 1:17-23
17MaisG1161 vousG5210G4771, bien-aimésG27, souvenezG3415G3403-vous desG3588 parolesG4487 quiG3588 ont été prononcées auparavantG4280 parG5259 lesG3588 apôtresG652 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547 ; 18ils vousG5213G4771 disaientG3004 : ÀG1722G1909 laG3754 finG2078 duG3754 tempsG5550, il y auraG1510 des moqueursG1703 marchantG4198 selonG2596 leurs propresG1438 convoitisesG1939 d’impiétéG763. 19Ceux-làG3778 sontG1510 ceuxG3588 qui se mettent à partG5921 ; ce sont des hommes naturelsG55912, n’ayantG2192 pasG3361 l’EspritG4151.
20MaisG1161 vousG5210G4771, bien-aimésG27, vous édifiantG20263 vous-mêmesG14384 sur votreG3588G5216G4771 très sainteG40 foiG4102, priantG4336 parG1722 le SaintG40 EspritG4151, 21conservezG5083-vousG1438 dansG1722 l’amourG26 de DieuG2316, attendantG4327 laG3588 miséricordeG1656 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547 pourG1519 la vieG2222 éternelleG166. 22Ceux quiG3739 contestentG1252, reprenezG1653-les5 ; 23les autresG3739, sauvezG4982-les avecG1722 crainteG5401, les arrachantG726 horsG1537 du feuG4442, haïssantG3404 mêmeG2532 leG3588 vêtementG5509 souilléG4695 parG575 laG3588 chairG4561.
Notes
- 1. Jude 1:19 ou : Ceux-là sont des raisonneurs, ou : Ceux-là font des séparations. ↩
- 2. Jude 1:19 ailleurs : [homme] animal, c.-à-d. : l’homme animé seulement par son âme créée, sans l’enseignement et la puissance du Saint Esprit (voir v. 10 ; comp. 1 Corinthiens 2. 9-14). ↩
- 3. Jude 1:20 litt. : bâtissant votre vie. ↩
- 4. Jude 1:20 ou : bâtissant votre vie. ↩
- 5. Jude 1:22 d’autres lisent : Ceux qui hésitent, ayez-en pitié. ↩
Commentaires sur Jude 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires