Exode 4

1MoïseH4872 réponditH6030 : Mais voiciH2005, ils ne me croirontH539 pasH3808 et n’écouterontH8085 pasH3808 ma voixH6963 ; carH3588 ils dirontH559 : L’ÉternelH3068 ne t’H413est pasH3808 apparuH7200. 2L’ÉternelH3068 luiH413 ditH559 : Qu’H4100est-ceH2088 [que tu as] dans ta mainH3027 ? Il réponditH559 : Un bâtonH4294. 3[L’Éternel] ditH559 : JetteH7993-le à terreH776. Il le jetaH7993 à terreH776, et il devintH1961 un serpentH5175 ; MoïseH4872 fuyaitH5127 devantH6440 lui. 4L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : ÉtendsH7971 ta mainH3027 et saisisH270-le par la queueH2180 (il étenditH7971 sa mainH3027 et le saisitH2388, et il devintH1961 un bâtonH4294 dans sa mainH3709), 5afinH4616 qu’ils croientH539 queH3588 l’ÉternelH3068, le DieuH430 de leurs pèresH1, le DieuH430 d’AbrahamH85, le DieuH430 d’IsaacH3327 et le DieuH430 de JacobH3290, t’H413est apparuH7200.

6L’ÉternelH3068 lui ditH559 encoreH5750 : MetsH935 maintenantH4994 ta mainH3027 sur ta poitrineH2436. Il mitH935 sa mainH3027 sur sa poitrineH2436 ; puis il la retiraH3318, et voiciH2009, sa mainH3027 était lépreuseH6879, [blanche] comme neigeH7950. 7[L’Éternel] ditH559 : RemetsH7725 ta mainH3027 sur taH413 poitrineH2436. Il remitH7725 sa mainH3027 sur saH413 poitrineH2436 ; puis il la retiraH3318 de sa poitrineH2436, et voiciH2009, elle était redevenueH7725 comme sa chairH1320. 8S’H518ilsH1961 ne te croientH539 pasH3808 et n’écoutentH8085 pasH3808 la voixH6963 du premierH7223 signeH226, ils croirontH539 la voixH6963 de l’autreH314 signeH226. 9S’H518ilsH1961 ne croientH539 pasH3808 mêmeH1571 à cesH428 deuxH8147 signesH226 et n’écoutentH8085 pasH3808 ta voixH6963, tu prendrasH3947 de l’eauH4325 du fleuveH2975 et tu la verserasH8210 sur le secH3004. L’eauH4325 queH834 tu aurasH1961 priseH3947 duH4480 fleuveH2975 deviendraH1961 du sangH1818 sur le secH3006.

10MoïseH4872 ditH559 àH413 l’ÉternelH3068 : AhH994, SeigneurH136 ! jeH595 ne suis pasH3808 un hommeH376 éloquentH16971, – niH1571 d’hierH8543, niH1571 d’avant-hierH8032, niH1571 depuis queH227 tu parlesH1696 àH413 ton serviteurH5650 ; carH3588 j’H595ai la boucheH6310 pesanteH3515 et la langueH3956 pesanteH3515. 11L’ÉternelH3068 luiH413 ditH559 : Qui est-ceH4310 qui a donnéH7760 une boucheH6310 à l’hommeH120 ? ouH176 quiH4310 a faitH7760 le muetH483, ouH176 le sourdH2795, ouH176 le voyantH6493, ouH176 l’aveugleH5787 ? N’est-ce pasH3808 moiH595, l’ÉternelH3068 ? 12Et maintenantH6258 vaH3212H1980, jeH595 seraiH1961 avecH5973 ta boucheH6310 et je t’enseigneraiH3384 ce queH834 tu dirasH1696. 13Il ditH559 : AhH994, SeigneurH136 ! envoieH7971, je te prieH4994, quelqu’unH3027 d’H7971autre2. 14Alors la colèreH639 de l’ÉternelH3068 s’embrasaH2734 contre MoïseH4872, et il ditH559 : AaronH175, le LéviteH3881, n’est-il pasH3808 ton frèreH251 ? Je saisH3045 qu’H3588ilH1696 parleraH1696 très bien ; aussiH1571 le voiciH2009 quiH1931 sortH3318 à ta rencontreH7125, et quand ilH1931 te verraH7200, il se réjouiraH8055 dans son cœurH3820. 15Tu luiH413 parlerasH1696 et tu mettrasH7760 les parolesH1697 dans sa boucheH6310 ; moiH595, je seraiH1961 avecH5973 ta boucheH6310 et avecH5973 sa boucheH6310, et je vousH853 enseigneraiH3384 ce queH834 vous ferezH6213. 16IlH1931 parleraH1696 pour toi auH413 peupleH5971 : luiH1961, ilH1931 seraH1961 ta boucheH6310, et toiH859, tu lui serasH1961 DieuH430. 17Et tu prendrasH3947 dans ta mainH3027 ceH2088 bâtonH4294, avec lequel tuH834 ferasH6213 les signesH226.

18MoïseH4872 s’en allaH3212H1980 et retournaH7725 versH413 JéthroH35003, son beau-pèreH2859, et lui ditH559 : Je te prieH4994, laisse-moi m’en allerH3212H1980 et retournerH7725 versH413 mes frèresH251 quiH834 sont en ÉgypteH4714, afin que je voieH7200 s’ils viventH2416 encoreH5750. JéthroH3503 ditH559 à MoïseH4872 : VaH3212H1980 en paixH7965.

19L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872, en MadianH4080 : VaH3212H1980, retourneH7725 en ÉgypteH4714, carH3588 tousH3605 les hommesH376H582 qui en voulaientH1245 à ta vieH5315 sont mortsH4191. 20MoïseH4872 pritH3947 sa femmeH802 et ses filsH1121, les fit monterH7392 surH5921 un âneH2543 et retournaH7725 au paysH776 d’ÉgypteH4714. MoïseH4872 pritH3947 le bâtonH4294 de DieuH430 dans sa mainH3027.

21L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : Quand tu t’en irasH3212H1980 pour retournerH7725 en ÉgypteH4714, voisH7200 tousH3605 les miraclesH4159 queH834 j’ai misH7760 dans ta mainH3027, et tu les ferasH6213 devantH6440 le PharaonH6547 ; moiH589, j’endurciraiH2388 son cœurH3820, et il ne laissera pasH3808 allerH7971 le peupleH5971. 22Tu dirasH559 auH413 PharaonH6547 : AinsiH3541 a ditH559 l’ÉternelH3068 : IsraëlH3478 est mon filsH1121, mon premier-néH1060. 23Je teH413 disH559 : Laisse allerH7971 mon filsH1121 pour qu’il me serveH5647 ; si tu refusesH3985 de le laisser allerH7971, voiciH2009, jeH595 tueraiH2026 ton filsH1121, ton premier-néH1060.

24EnH1961 cheminH1870, dans le caravansérailH4411, l’ÉternelH3068 vint contre luiH6298 et cherchaH1245 à le faire mourirH4191. 25Alors SéphoraH6855 pritH3947 une pierre tranchanteH6864, coupaH3772 le prépuceH6190 de son filsH1121 et le jetaH5060 à4 ses piedsH7272 en disantH559 : TuH859 es vraiment pour moi un épouxH2860 de sangH1818 ! 26Et [l’Éternel] leH4480 laissaH7503. Elle avait ditH559 alorsH227 : ÉpouxH2860 de sangH1818 ! à cause de la circoncisionH4139.

27L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 AaronH175 : VaH3212H1980 à la rencontreH7125H7122 de MoïseH4872, au désertH4057. Il allaH3212H1980 donc, le rencontraH6298 à la montagneH2022 de DieuH430 et l’embrassaH5401. 28MoïseH4872 racontaH5046 à AaronH175 toutesH3605 les parolesH1697 de l’ÉternelH3068 quiH834 l’avait envoyéH7971, et tousH3605 les signesH226 qu’H834il lui avait commandéH6680 de faire. 29Puis MoïseH4872 et AaronH175 allèrentH3212H1980 assemblerH622 tousH3605 les anciensH2205 des filsH1121 d’IsraëlH3478. 30AaronH175 ditH1696 toutesH3605 les parolesH1697 queH834 l’ÉternelH3068 avait ditesH1696 àH413 MoïseH4872, et fitH6213 les signesH226 devant les yeuxH5869 du peupleH5971. 31Le peupleH5971 crutH539 ; ils apprirentH8085 queH3588 l’ÉternelH3068 avait visitéH6485 les filsH1121 d’IsraëlH3478 et qu’H3588il avait vuH7200 leur afflictionH6040 ; ils s’inclinèrentH6915 et se prosternèrentH7812.