Exode 9

1L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : VaH935 versH413 le PharaonH6547 et disH1696-luiH413 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des HébreuxH5680 : Laisse allerH7971 mon peupleH5971, pour qu’ils me serventH5647. 2CarH3588 siH518 tuH859 refusesH3986 de les laisser allerH7971 et que tu les retiennesH2388 encoreH5750, 3voiciH2009, la mainH3027 de l’ÉternelH3068 seraH1961 sur tes troupeauxH4735 quiH834 sont aux champsH7704, sur les chevauxH5483, sur les ânesH2543, sur les chameauxH1581, sur le gros bétailH1241 et sur le petit bétailH6629 ; il y aura une pesteH1698 trèsH3966 grandeH3515. 4L’ÉternelH3068 distingueraH6395 entreH996 les troupeauxH4735 des IsraélitesH3478 et les troupeauxH4735 des ÉgyptiensH4714, et rien neH3808 mourraH4191 de toutH3605 ce qui estH1697 aux filsH1121 d’IsraëlH3478. 5L’ÉternelH3068 fixaH7760 un tempsH4150, disantH559 : DemainH4279 l’ÉternelH3068 feraH6213 celaH1697 dansH2088 le paysH776. 6Et l’ÉternelH3068 fitH6213 celaH1697 leH2088 lendemainH4283 ; tousH3605 les troupeauxH4735 des ÉgyptiensH4713 moururentH4191 ; mais des troupeauxH4735 des filsH1121 d’IsraëlH3478, il n’en mourutH4191 pasH3808 uneH259 [bête]. 7Quand le PharaonH6547 envoyaH7971 [constater la situation], voiciH2009, il n’y avait pasH3808 mêmeH5704 une seuleH259 [bête] morteH4191 des troupeauxH4735 des IsraélitesH3478. Cependant le cœurH3820 du PharaonH6547 s’endurcitH35131, et il ne laissa pasH3808 allerH7971 le peupleH5971.

8L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175 : PrenezH3947 pleinH4393 vos mainsH2651 de cendreH6368 de fourneauH3536, et que MoïseH4872 la répandeH2236 vers les cieuxH8064, devant les yeuxH5869 du PharaonH6547 ; 9elle deviendraH1961 une fine poussièreH80 surH5921 toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714 et elle deviendraH1961, surH5921 les hommesH120 et surH5921 les bêtesH929, un ulcèreH7822 faisant éruptionH6524 en pustulesH76, dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 10Ils prirentH3947 de la cendreH6368 de fourneauH3536 et se tinrentH5975 devantH6440 le PharaonH6547 ; MoïseH4872 laH853 répanditH2236 vers les cieuxH8064, et elle devintH1961 un ulcèreH7822 faisant éruptionH6524 en pustulesH76, sur les hommesH120 et sur les bêtesH929. 11Les devinsH2748 ne purentH3201 pasH3808 se tenirH5975 devantH6440 MoïseH4872, à causeH6440 de l’ulcèreH7822 ; carH3588 l’ulcèreH7822 étaitH1961 sur les devinsH2748 et sur tousH3605 les ÉgyptiensH4713. 12Et l’ÉternelH3068 endurcitH2388 le cœurH3820 du PharaonH6547, et il ne lesH413 écoutaH8085 pasH3808, commeH834 l’ÉternelH3068 avait ditH1696 àH413 MoïseH4872.

13L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : LèveH7925-toi de bon matinH1242, tiensH3320-toi devantH6440 le PharaonH6547 et disH559-luiH413 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des HébreuxH5680 : Laisse allerH7971 mon peupleH5971, pour qu’ils me serventH5647 ; 14carH3588 cetteH2063 foisH6471 j’H589envoieH7971 toutesH3605 mes plaiesH4046 dansH413 ton cœurH3820, et sur tes serviteursH5650, et sur ton peupleH5971, afinH5668 que tu sachesH3045 queH3588 personneH369 n’est comme moiH3644, sur touteH3605 la terreH776 ; 15carH3588 maintenantH6258, si j’avais étenduH7971 ma mainH3027 et t’avais frappéH5221 de pesteH1698, toiH853 et ton peupleH5971, je t’aurais2 exterminéH3582 de dessusH4480 la terreH776. 16MaisH199 je t’ai fait subsisterH5975 pourH5668 ceciH2063, afinH5668 de te faire voirH72003 ma puissanceH3581, et pour queH4616 mon nomH8034 soit publiéH5608 dans touteH3605 la terreH7764. 17Si tu t’élèvesH5549 encoreH5750 contre mon peupleH5971, pour ne pasH1115 les laisser allerH7971, 18voiciH2005, je ferai pleuvoirH4305 demainH4279, vers cette heureH6256-ci, une grêleH1259 trèsH3966 grosseH3515, telleH3644 qu’H834il n’y en a pasH3808 euH1961 en ÉgypteH4714, depuisH4480 le jourH3117 où elle a été fondéeH3245 jusqu’H5704à maintenantH6258. 19Et maintenantH6258, envoieH7971 donc mettre en sûretéH5756 tes troupeauxH4735 et toutH3605 ce queH834 tu as dans les champsH7704 ; car la grêleH1259 tomberaH3381 surH5921 toutH3605 hommeH120 et toute bêteH929 quiH834 se trouverontH4672 dans les champsH7704, et qu’on n’aura pasH3808 recueillisH622 dans les maisonsH1004, et ils mourrontH4191. 20Celui d’entre les serviteursH5650 du PharaonH6547 qui craignitH3372 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, fit se réfugierH5127 dansH413 les maisonsH1004 ses serviteursH5650 et ses troupeauxH4735 ; 21mais celui quiH834 n’appliquaH7760 pasH3808 son cœurH3820 àH413 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 laissaH5800 ses serviteursH5650 et ses troupeauxH4735 dans les champsH7704. 22L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : ÉtendsH5186 ta mainH3027 versH5921 les cieuxH8064, et il y auraH1961 de la grêleH1259 dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714, surH5921 les hommesH120, surH5921 les bêtesH929 et surH5921 touteH3605 herbeH6212 des champsH7704 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714. 23MoïseH4872 étenditH5186 son bâtonH4294 versH5921 les cieuxH8064 : l’ÉternelH3068 envoyaH5414 des tonnerresH69635 et de la grêleH1259, et le feuH784 se promenaitH1980 sur la terreH776. L’ÉternelH3068 fit pleuvoirH4305 de la grêleH1259 surH5921 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 24Il y eutH1961 de la grêleH1259, et du feuH784 mêléH3947 àH8432 la grêleH1259, [qui était] trèsH3966 grosseH3515, telleH3644 qu’H834il n’y en a pasH3808 euH1961 dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714 depuis qu’H227il est devenuH1961 une nationH1471. 25La grêleH1259 frappaH5221, dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714, toutH3605 ce quiH834 était aux champsH7704, depuis l’hommeH120 jusqu’H5704aux bêtesH929 ; la grêleH1259 frappaH5221 aussi touteH3605 l’herbeH6212 des champsH7704 et brisaH7665 tousH3605 les arbresH6086 des champsH7704. 26SeulementH7535, dans le paysH776 de GoshenH1657, oùH834 étaientH8033 les filsH1121 d’IsraëlH3478, il n’y eutH1961 pas deH3808 grêleH1259. 27Le PharaonH6547 fitH7971 appelerH7121 MoïseH4872 et AaronH175, et leurH413 ditH559 : J’ai péchéH2398 cette foisH6471 ; l’ÉternelH3068 est justeH6662, et moiH589 et mon peupleH5971 nous sommes méchantsH7563. 28SuppliezH6279 l’H413ÉternelH3068, et que ce soitH1961 assezH7227 des tonnerresH6963 de DieuH430 et de la grêleH1259 ; je vousH853 laisserai allerH7971, et vous ne resterezH5975 pasH3808 davantageH3254. 29MoïseH4872 luiH413 ditH559 : Quand je sortiraiH3318 de la villeH5892, j’étendraiH6566 mes mainsH3709 versH413 l’ÉternelH3068 ; les tonnerresH6963 cesserontH2308, et il n’H3808y auraH1961 plusH5750 de grêleH1259 : afinH4616 que tu sachesH3045 queH3588 la terreH776 est à l’ÉternelH3068. 30Mais, quant à toiH859 et à tes serviteursH5650, je saisH3045 queH3588 vous ne craindrezH3372 pas encoreH2962 l’H6440ÉternelH3068 DieuH430. 31Le linH6594 et l’orgeH8184 avaient été frappésH5221 ; carH3588 l’orgeH8184 était en épisH24, et le linH6594 était en boutonH1392 ; 32mais le fromentH2406 et l’épeautreH3698 n’avaient pasH3808 été frappésH5221, parceH3588 qu’ilsH2007 sont tardifsH648. 33MoïseH4872 sortitH3318 d’auprès duH5973 PharaonH6547, hors de la villeH5892, et étenditH6566 ses mainsH3709 versH413 l’ÉternelH3068 ; les tonnerresH6963 et la grêleH1259 cessèrentH2308, et la pluieH4306 ne se déversaH5413 plusH3808 sur la terreH776. 34Mais le PharaonH6547, voyantH7200 queH3588 la pluieH4306, la grêleH1259 et les tonnerresH6963 avaient cesséH2308, continuaH3254 de pécherH2398 et il endurcitH3513 son cœurH3820, luiH1931 et ses serviteursH5650. 35Le cœurH3820 du PharaonH6547 s’endurcitH2388, et il ne laissa pasH3808 allerH7971 les filsH1121 d’IsraëlH3478, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait ditH1696 parH30276 MoïseH4872.