Exode 7

1*L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : RegardeH7200, je t’ai faitH5414 DieuH430 pour le PharaonH6547 ; et AaronH175, ton frèreH251, seraH1961 ton prophèteH5030. 2ToiH859, tu dirasH1696 toutH3605 ce queH834 je te commanderaiH6680 ; AaronH175, ton frèreH251, parleraH1696 auH413 PharaonH6547, pour qu’il laisse allerH7971 les filsH1121 d’IsraëlH3478 hors de son paysH776. 3Et moiH589, j’endurciraiH7185 le cœurH3820 du PharaonH6547 et je multiplieraiH7235 mes signesH226 et mes miraclesH4159 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714. 4Le PharaonH6547 ne vousH413 écouteraH8085 pasH3808 ; alors je mettraiH5414 ma mainH3027 sur l’ÉgypteH4714 et je ferai sortirH3318 mes arméesH6635, mon peupleH5971, les filsH1121 d’IsraëlH3478, hors du paysH776 d’ÉgypteH4714, par de grandsH1419 jugementsH8201. 5Les ÉgyptiensH4713 saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, lorsque j’aurai étenduH5186 ma mainH3027 surH5921 l’ÉgypteH4714 et que j’aurai fait sortirH3318 les filsH1121 d’IsraëlH3478 du milieuH8432 d’eux.

6MoïseH4872 et AaronH175 firentH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 le leurH853 avait commandéH6680 ; ils firentH6213 ainsiH3651. 7MoïseH4872 était âgéH1121 de 80H8084 ansH8141, et AaronH175 âgéH1121 de 83H7969H8084 ansH8141, quand ils parlèrentH1696 auH413 PharaonH6547.

8L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175 : 9QuandH3588 le PharaonH6547 vousH413 parleraH1696 ainsiH559 : MontrezH54141 pour vous un miracleH4159, tu dirasH559 àH413 AaronH175 : PrendsH3947 ton bâtonH4294 et jetteH7993-le devantH6440 le PharaonH6547. [Le bâton] deviendraH1961 un serpentH85772. 10MoïseH4872 et AaronH175 vinrentH935 versH413 le PharaonH6547 et firentH6213 ainsiH3651, selon ce queH834 l’ÉternelH3068 avait commandéH6680 ; AaronH175 jetaH7993 son bâtonH4294 devantH6440 le PharaonH6547 et devantH6440 ses serviteursH5650, et il devintH1961 un serpentH8577. 11Cependant le PharaonH6547 appelaH7121 aussiH1571 les sagesH2450 et les magiciensH3784 ; euxH1992 aussiH1571, les devinsH2748 d’ÉgypteH4714, en firentH6213 autant par leurs enchantementsH3858H3814 : 12tousH376, ils jetèrentH7993 leurs bâtonsH4294, et ceux-ci devinrentH1961 des serpentsH8577 ; mais le bâtonH4294 d’AaronH175 engloutitH1104 leurs bâtonsH4294. 13Et le cœurH3820 du PharaonH6547 s’endurcitH2388, et il ne lesH413 écoutaH8085 pasH3808, commeH834 avait ditH1696 l’ÉternelH3068.

14L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : Le cœurH3820 du PharaonH6547 est endurciH35153 ; il refuseH3985 de laisser allerH7971 le peupleH5971. 15VaH3212H1980, le matinH1242, versH413 le PharaonH6547 ; voiciH2009, il sortiraH3318 vers l’eauH4325 : tu te présenterasH5324 à sa rencontreH7125H7122 surH5921 le bordH8193 du fleuveH2975, en ayant prisH3947 dans ta mainH3027 le bâtonH4294 quiH834 a été changéH2015 en serpentH5175. 16Et tu dirasH559 [au PharaonH413] : L’ÉternelH3068, le DieuH430 des HébreuxH5680, m’a envoyéH7971 versH413 toi, disantH559 : Laisse allerH7971 mon peupleH5971, pour qu’ils me serventH5647 dans le désertH4057. Et voiciH2009, tu n’as pasH3808 écoutéH8085 jusqu’H5704iciH3541. 17AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : À ceciH2063 tu saurasH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068 : VoiciH2009, jeH595 frappeH5221 du bâtonH4294 quiH834 est dans ma mainH3027 lesH5921 eauxH4325 quiH834 sont dans le fleuveH2975, et elles seront changéesH2015 en sangH1818 ; 18le poissonH1710 quiH834 est dans le fleuveH2975 mourraH4191, le fleuveH2975 deviendra puantH887, et les ÉgyptiensH4713 seront dégoûtésH38114 de boireH8354 des eauxH4325 duH4480 fleuveH2975. 19L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : DisH559 àH413 AaronH175 : PrendsH3947 ton bâtonH4294 et étendsH5186 ta mainH3027 surH5921 les eauxH4325 des ÉgyptiensH47145 – surH5921 leurs rivièresH5104, surH5921 leurs canauxH29756, surH5921 leurs étangsH98 et surH5921 tousH3605 leurs réservoirsH4723 d’eauH4325 – et elles deviendrontH1961 du sangH1818 ; il y auraH1961 du sangH1818 par toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714, et dans les récipients de boisH6086 et dans les récipients de pierreH68. 20MoïseH4872 et AaronH175 firentH6213 ainsiH3651, selon ce queH834 l’ÉternelH3068 avait commandéH6680. Il levaH7311 le bâtonH4294 et frappaH5221 les eauxH4325 quiH834 étaient dans le fleuveH2975, aux yeuxH5869 du PharaonH6547 et aux yeuxH5869 de ses serviteursH5650 : toutesH3605 les eauxH4325 quiH834 étaient dans le fleuveH2975 furent changéesH2015 en sangH1818 ; 21le poissonH1710 quiH834 était dans le fleuveH2975 mourutH4191 ; le fleuveH2975 devint puantH887, et les ÉgyptiensH4713 neH3808 pouvaientH3201 pas boireH8354 de l’eauH4325 duH4480 fleuveH2975 ; il y avaitH1961 du sangH1818 dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 22Cependant les devinsH2748 d’ÉgypteH4714 firentH6213 de mêmeH3651 par leurs enchantementsH3909. Et le cœurH3820 du PharaonH6547 s’endurcitH2388, et il ne lesH413 écoutaH8085 pasH3808, commeH834 avait ditH1696 l’ÉternelH3068. 23Le PharaonH6547 se tournaH6437, entraH935 dansH413 sa maisonH1004 et n’appliquaH7896 pasH3808 son cœurH3820 à celaH2063 non plusH1571. 24TousH3605 les ÉgyptiensH4713 creusèrentH2658 autourH5439 du fleuveH2975 [pour trouver] de l’eauH4325 à boireH8354, carH3588 ils neH3808 pouvaientH3201 pas boireH8354 des eauxH4325 du fleuveH2975. 25SeptH7651 joursH3117 s’accomplirentH4390 aprèsH310 que l’ÉternelH3068 eut frappéH5221 le fleuveH2975.

26L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : VaH935 versH413 le PharaonH6547 et disH559-luiH413 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Laisse allerH7971 mon peupleH5971, pour qu’ils me serventH5647. 27Mais siH518 tuH859 refusesH3986 de le laisser allerH7971, voiciH2009, jeH595 vais frapperH5062 toutH3605 ton territoireH1366 par des grenouillesH6854 ; 28le fleuveH2975 fourmilleraH8317 de grenouillesH6854 ; elles monterontH5927 et entrerontH935 dans ta maisonH1004, dans la chambreH2315 où tu couchesH4904 et surH5921 ton litH4296, dans la maisonH1004 de tes serviteursH5650 et parmi ton peupleH5971, dans tes foursH8574 et dans tes huchesH4863. 29Les grenouillesH6854 monterontH5927 sur toi, sur ton peupleH5971 et sur tousH3605 tes serviteursH5650.