Bible Darby révisée
Exode 39
1Avec le bleuH8504, laH4480 pourpreH713 et l’écarlateH8438, ils firentH6213 les vêtementsH899 de serviceH8278 pour servirH8334 dans le lieu saintH6944 ; et ils firentH6213 les saintsH6944 vêtementsH899 quiH834 étaient pour AaronH175, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872. 2On fitH6213 l’éphodH646 d’orH2091, de bleuH8504, de pourpreH713, d’écarlateH8438 et de finH8144 cotonH8336 retorsH7806. 3Ils étendirentH7554 des lamesH6341 d’H853orH2091, et on les coupaH7112 par filetsH6616 pour les brocherH6213 parmiH8432 le bleuH8504, et parmiH8432 la pourpreH713, et parmiH8432 l’écarlateH8438, et parmiH8432 le fin cotonH8336, en ouvrageH4639 d’artH2803. 4Ils firentH6213 [à l’éphod] des épaulièresH3802 qui l’assemblaientH2266 ; il était jointH2266 parH5921 ses deuxH8147 boutsH7098. 5La ceintureH2805 de l’éphodH642, quiH834 était par-dessusH5921, était de la même matièreH4480, du mêmeH1931 travailH4639, d’orH2091, de bleuH8504, de pourpreH713, d’écarlateH8438 et de finH8144 cotonH8336 retorsH7806, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872. 6– Ils firentH6213 les pierresH68 d’onyxH77181, enchâsséesH4142H5437 dans des chatonsH4865 d’orH2091, gravéesH6605 comme la gravureH6603 d’un sceauH23682 d’aprèsH5921 les nomsH8034 des filsH1121 d’IsraëlH3478 ; 7on lesH853 mitH7760 surH5921 les épaulièresH3802 de l’éphodH646 comme pierresH68 de mémorialH2146 pour les filsH1121 d’IsraëlH3478, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
8On fitH6213 le pectoralH2833 en ouvrageH4639 d’artH2803, comme l’ouvrageH4639 de l’éphodH646, d’orH2091, de bleuH8504, de pourpreH713, d’écarlateH8438 et de finH8144 cotonH8336 retorsH7806. 9Il étaitH1961 carréH7251 ; ils firentH6213 le pectoralH2833 doubleH3717 ; sa longueurH753 d’un empanH2239, et sa largeurH7341 d’un empanH22393, doubleH3717 ; 10ils le garnirentH4390 de quatreH702 rangéesH2905 de pierresH68 : la premièreH259 rangéeH2905, une sardoineH124, une topazeH6357 et une émeraudeH13044 ; 11la deuxièmeH8145 rangéeH2905, une escarboucleH5306, un saphirH5601 et un diamantH3095 ; 12la troisièmeH7992 rangéeH2905, une opaleH3958, une agateH7618 et une améthysteH306 ; 13la quatrièmeH7243 rangéeH2905, une chrysolitheH8658, un onyxH77185 et un jaspeH3471, enchâssésH4142H5437 dans des chatonsH4865 d’orH2091, dans leurs monturesH4396. 14Les pierresH68 étaient selonH5921 les nomsH8034 des filsH1121 d’IsraëlH3478, douzeH8147H6240, selonH5921 leurs nomsH8034, comme la gravureH6603 d’un sceauH2368, chacuneH376 selonH5921 son nomH8034, pour les douzeH8147H6240 tribusH7626. 15– Ils firentH6213 surH5921 le pectoralH2833 des chaînettesH8333 d’orH2091 purH2889, en forme de cordelettesH1383, en ouvrageH4639 de torsadeH5688. 16Ils firentH6213 deuxH8147 chatonsH4865 d’orH2091 et deuxH8147 anneauxH2885 d’orH2091, et ils mirentH5414 les deuxH8147 anneauxH2885 auxH5921 deuxH8147 boutsH7098 du pectoralH2833 ; 17ils mirentH5414 les deuxH8147 torsadesH5688 d’orH2091 dansH5921 les deuxH8147 anneauxH2885, auxH5921 boutsH7098 du pectoralH2833 ; 18ils mirentH5414 les deuxH8147 boutsH7098 des deuxH8147 torsadesH5688 dansH5921 les deuxH8147 chatonsH4865 et ils les mirentH5414 surH5921 les épaulièresH3802 deH6440 l’éphodH646, surH413 le devantH4136. 19Ils firentH6213 aussi deuxH8147 anneauxH2885 d’orH2091 qu’ils placèrentH7760 auxH5921 deuxH8147 boutsH7098 du pectoralH2833, surH5921 son bordH8193 quiH834 était contreH5676 l’H413éphodH646, en dedansH1004. 20Ils firentH6213 deuxH8147 autres anneauxH2885 d’orH2091 qu’ils mirentH5414 auxH5921 deuxH8147 épaulièresH3802 de l’éphodH646 par en basH4295, surH4136 le devantH6440, justeH5980 à sa jointureH4225 au-dessusH4605 de la ceintureH2805 de l’éphodH646. 21Et ils attachèrentH7405 le pectoralH2833 par ses anneauxH2885 auxH413 anneauxH2885 de l’éphodH646 avec un cordonH6616 de bleuH8504, afin qu’il soitH1961 au-dessus deH5921 la ceintureH2805 de l’éphodH646 etH5921 que le pectoralH2833 ne bougeH2118 pasH3808 sur l’éphodH646, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
22On fitH6213 la robeH4598 de l’éphodH646 en ouvrageH4639 de tisserandH707, entièrementH3632 de bleuH8504 ; 23l’ouvertureH6310 de la robeH4598 était au milieuH8432, comme l’ouvertureH6310 d’une cotte de maillesH84736 ; il y avait une bordureH8193 à son ouvertureH6310, tout autourH5439, afin qu’elle ne se déchireH7167 pasH3808. 24– SurH5921 les bordsH7757 de la robeH4598, ils firentH6213 des grenadesH7416 de bleuH8504, de pourpreH713 et d’H8144écarlateH8438 retorsH7806. 25Ils firentH6213 des clochettesH6472 d’orH2091 purH2889 et mirentH5414 les clochettesH6472 entreH8432 les grenadesH7416 surH5921 les bordsH7757 de la robeH4598, tout autourH5439, entreH8432 les grenadesH7416 : 26une clochetteH6472 et une grenadeH7416, une clochetteH6472 et une grenadeH7416, surH5921 les bordsH7757 de la robeH4598 tout autourH5439, pour faire le serviceH8334, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
27Ils firentH6213 les tuniquesH3801 de fin cotonH8336 en ouvrageH4639 de tisserandH707, pour AaronH175 et pour ses filsH1121 ; 28la tiareH4701 de fin cotonH8336, les bonnetsH4021 d’ornementH6287, de fin cotonH8336 ; les caleçonsH4370 de linH906, de byssusH83367 retorsH7806 ; 29la ceintureH73, de fin cotonH8336 retorsH7806, et de bleuH8504, et de pourpreH713, et d’écarlateH8438, en ouvrageH4639 de brodeurH7551, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
30Ils firentH6213 la lameH6731 du saintH6944 diadèmeH5145, d’orH2091 purH2889, et écrivirentH3789 dessusH5921, comme on écritH4385 les gravuresH6603 d’un sceauH2368 : SaintetéH6944 à l’ÉternelH3068. 31Ils mirentH5414 dessusH5921 un cordonH6616 de bleuH8504, pour l’attacherH5414 àH5921 la tiareH4701, par-dessusH4605, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
32Et toutH3605 le travailH5656 du tabernacleH4908 de la tenteH168 de rassemblementH4150 fut achevéH3615 ; les filsH1121 d’IsraëlH3478 firentH6213 selon toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068 avait commandéH6680 à MoïseH4872 : ils firentH6213 ainsiH3651. 33Ils apportèrentH935 alors le tabernacleH4908 àH413 MoïseH4872 : – la tenteH168 et tousH3605 ses ustensilesH3627, ses agrafesH7165, ses panneauxH7175, ses traversesH1280, ses piliersH5982 et ses basesH134 ; 34la couvertureH4372 de peauxH5785 de béliersH352 teintes en rougeH119, la couvertureH4372 de peauxH5785 de dauphinsH84768 et le voileH6532 qui sert de rideauH45399 ; 35– l’archeH727 du témoignageH5715 avec ses barresH905, et le propitiatoireH3727 ; 36– la tableH7979, tousH3605 ses ustensilesH3627, et le painH3899 de présentationH6440 ; 37– le chandelierH4501 purH2889, ses lampesH5216, les lampesH5216 à rangerH4634, avec tousH3605 ses ustensilesH3627, et l’huileH8081 du luminaireH3974 ; 38l’autelH4196 d’orH2091, l’huileH8081 de l’onctionH4888 et l’encensH7004 aromatiqueH5561 ; le rideauH4539 de l’entréeH6607 de la tenteH168 ; 39– l’autelH4196 de bronzeH5178 et la grilleH4345 de bronzeH5178 quiH834 lui appartient, ses barresH905 et tousH3605 ses ustensilesH3627 ; – la cuveH3595 et son soubassementH3653 ; 40– les tenturesH7050 du parvisH2691, ses piliersH5982 et ses basesH134 ; le rideauH4539 pour la porteH8179 du parvisH2691, ses cordagesH4340 et ses pieuxH3489 ; tousH3605 les ustensilesH3627 du serviceH5656 du tabernacleH4908, pour la tenteH168 de rassemblementH4150 ; 41– les vêtementsH899 de serviceH8278, pour servirH8334 dans le lieu saintH6944 : les saintsH6944 vêtementsH899 pour AaronH175, le sacrificateurH3548, et les vêtementsH899 de ses filsH1121, pour exercer le sacerdoceH3547. 42Selon toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068 avait commandéH6680 à MoïseH4872, ainsiH3651 les filsH1121 d’IsraëlH3478 firentH6213 toutH3605 le travailH5656. 43MoïseH4872 vitH7200 toutH3605 l’ouvrageH4399 : ils l’H853avaientH2009 faitH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 ; ils l’avaient faitH6213 ainsiH3651. Et MoïseH4872 lesH853 bénitH1288.
Notes
- 1. Exode 39:6 ou : béryl. ↩
- 2. Exode 39:6 un sceau à cacheter. ↩
- 3. Exode 39:9 env. 23 × 23 cm. ↩
- 4. Exode 39:10 litt. : de pierres : une rangée, – une sardoine, une topaze et une émeraude, la première rangée. ↩
- 5. Exode 39:13 ou : béryl. ↩
- 6. Exode 39:23 ou : une cuirasse en cuir. ↩
- 7. Exode 39:28 plus haut : fin coton ; une étoffe blanche, en général, de lin ou de coton. ↩
- 8. Exode 39:34 ou : de dugongs (mammifères marins, appelés aussi vaches de mer). ↩
- 9. Exode 39:34 ou : le voile de couverture. ↩
Commentaires sur Exode 39
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires