1*AlorsH227 MoïseH4872 et les filsH1121 d’IsraëlH3478 chantèrentH7891 ceH2063 cantiqueH7892 à l’ÉternelH3068 ; ils chantèrentH559 ces parolesH5591 :
Je chanteraiH7891 à l’ÉternelH3068, carH3588 il s’est hautement élevéH1342 ; il aH1342 précipitéH7411 dans la merH3220 le chevalH5483 et celui qui le montaitH7392.2✝YahH3050 est ma forceH5797 et mon cantiqueH21762, et il a étéH1961 mon salutH3444. IlH2088 est mon ✶DieuH410, et je lui préparerai une habitationH51153 – le DieuH430 de mon pèreH1, et je l’exalteraiH7311.3L’ÉternelH3068 est un hommeH376 de guerreH4421 ; l’ÉternelH3068 est son nomH8034.4Les charsH4818 du PharaonH6547 et son arméeH2428, il les a jetésH3384 dans la merH3220 ; l’éliteH4005 de ses capitainesH7991 a été enfoncéeH2883 dans la merH3220 RougeH5488.5Les abîmesH8415 les ont couvertsH3680 ; ils sont descendusH3381 dans les eaux profondesH4688, commeH3644 une pierreH68.6Ta [main] droiteH3225, ô ÉternelH3068 ! s’est montrée magnifiqueH142 en forceH3581 ; ta [main] droiteH3225, ô ÉternelH3068 ! a écraséH7492 l’ennemiH341.7Et dans la grandeurH7230 de ta majestéH1347, tu as détruitH2040 ceux qui s’élevaientH6965 contre toi ; tu as lâchéH7971 ta colèreH2740, elle les a dévorésH398 comme du chaumeH7179.8Et par le souffleH7307 de tes narinesH639, les eauxH4325 se sont amonceléesH6192 ; les courantsH5140 se sont dressésH5324 commeH3644 une murailleH5067 ; les abîmesH8415 sont devenus solidesH7087 au cœurH3820 de la merH3220.9L’ennemiH341 disaitH559 : Je poursuivraiH7291, j’atteindraiH5381, je partageraiH2505 le butinH7998 ; mon âmeH5315 sera assouvieH4390 d’eux ; je tireraiH7324 mon épéeH2719, ma mainH3027 les extermineraH3423.10Tu as souffléH5398 de ton souffleH7307, la merH3220 les a couvertsH3680 ; ils se sont enfoncésH6749 comme du plombH5777 dans les eauxH4325 magnifiquesH117.11Qui estH4310 comme toiH3644 parmi les ✶dieuxH410, ô ÉternelH3068 ? QuiH4310 est comme toiH3644, magnifiqueH142 en saintetéH6944, terribleH3372 en louangesH8416, opérantH6213 des merveillesH6382 ?12Tu as étenduH5186 ta [main] droiteH3225, la terreH776 les a engloutisH1104.13Tu as conduitH5148 par ta bontéH2617 ceH2098 peupleH5971 que tu as rachetéH1350 ; tu l’as guidéH5095 par ta forceH5797 jusqu’àH413 la demeureH5116 de ta saintetéH6944.14Les peuplesH5971 l’ont entenduH8085, ils ont trembléH7264 ; l’effroiH2427 a saisiH270 les habitantsH3427 de la PhilistieH6429.15AlorsH227 les chefsH441 d’ÉdomH123 ont été épouvantésH926 ; le tremblementH7461 a saisiH270 les fortsH352 de MoabH4124 ; tousH3605 les habitantsH3427 de CanaanH3667 ont défailliH4127.16La crainteH367 et la frayeurH6343 sont tombéesH5307 surH5921 eux : par la grandeurH1419 de ton brasH2220 ils sont devenus muetsH1826 comme une pierreH68, jusqu’H5704à ce que ton peupleH5971, ô ÉternelH3068, ait passéH5674, jusqu’H5704à ce qu’ait passéH5674 ceH2098 peupleH5971 que tu t’es acquisH7069.17Tu les introduirasH935 et tu les planterasH5193 sur la montagneH2022 de ton héritageH5159, le lieuH43494 que tu as préparéH6466 pour ton habitationH3427, ô ÉternelH3068 ! le sanctuaireH4720, ô SeigneurH136 ! que tes mainsH3027 ont établiH3559.18L’ÉternelH3068 régneraH4427 à toujoursH5769 et à perpétuitéH5703.19CarH3588 le chevalH5483 du PharaonH6547 est entréH935 dans la merH3220, avec son charH7393 et ses cavaliersH6571, et l’ÉternelH3068 a fait retournerH7725 surH5921 eux les eauxH4325 de la merH3220 ; et les filsH1121 d’IsraëlH3478 ont marchéH1980 à secH3004 au milieuH8432 de la merH3220. 20MarieH4813, la prophétesseH5031, sœurH269 d’AaronH175, pritH3947 un tambourinH8596 en sa mainH3027 et toutesH3605 les femmesH802 sortirentH3318 aprèsH310 elle, avec des tambourinsH8596 et en dansantH4246 ; 21MarieH4813 leur répondaitH6030 :
22MoïseH4872 fit partirH5265 IsraëlH3478 de la merH3220 RougeH5488, et ils sortirentH3318 versH413 le désertH4057 de ShurH7793 ; ils marchèrentH3212H1980 troisH7969 joursH3117 dans le désertH4057 et ne trouvèrentH4672 pasH3808 d’eauH4325. 23Ils vinrentH935 à MaraH4785 ; mais ils neH3808 pouvaientH3201 boireH8354 des eauxH4325 de MaraH4785, carH3588 ellesH1992 étaient amèresH4751 : c’estH5921 pourquoiH3651 on appelaH7121 ce [lieu] du nomH8034 de MaraH47855. 24Le peupleH5971 murmuraH3885 contreH5921 MoïseH4872, disantH559 : QueH4100 boironsH8354-nous ? 25[Moïse] criaH6817 àH413 l’ÉternelH3068 qui lui indiquaH3384 un boisH6086 ; il le jetaH7993 dansH413 les eauxH4325, et les eauxH4325 devinrent doucesH4985. LàH8033, l’ÉternelH3068 donnaH7760 au peuple6 un statutH2706 et une ordonnanceH49417 ; làH8033, il l’éprouvaH5254 26et ditH559 : SiH518 tuH8085 écoutesH8085 attentivement la voixH6963 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, et si tu faisH6213 ce qui est droitH3477 à ses yeuxH5869, si tu prêtes l’oreilleH238 à ses commandementsH4687 et si tu gardesH8104 tousH3605 ses statutsH2706, je neH3808 mettraiH7760 surH5921 toi aucuneH3605 des maladiesH4245 queH834 j’ai misesH7760 sur l’ÉgypteH4714, carH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068 qui te guéritH7495. 27Puis ils vinrentH935 à ÉlimH362, oùH8033 il y avait 12H8147H6240 sourcesH5869 d’eauH4325 et 70H7657 palmiersH8558 ; ils campèrentH2583 làH8033, prèsH5921 des eauxH4325.
Commentaires