1 Samuel 9

1*Il y avaitH1961 un hommeH376 de BenjaminH1144 dont le nomH8034 était KisH7027, homme fortH1368 et vaillantH2428, filsH1121 d’AbielH22, filsH1121 de TserorH6872, filsH1121 de BecorathH1064, filsH1121 d’AphiakhH647, filsH1121 d’un BenjaminiteH3227 ; 2il avaitH1961 un filsH1121 nomméH8034 SaülH7586, homme d’éliteH970 et beauH2896 ; aucunH369 des filsH1121 d’IsraëlH3478 n’était plus beauH2896 que luiH4480 ; il dépassaitH1364 toutH3605 le peupleH5971 d’H4605une têteH7926.

3Les ânessesH860 de KisH7027, pèreH1 de SaülH7586, s’étaient perduesH6 ; KisH7027 ditH559 àH413 SaülH7586, son filsH1121 : PrendsH3947 avec toi, je te prieH4994, unH259 des jeunes hommesH5288, et lèveH6965-toiH854, vaH3212H1980 chercherH1245 les ânessesH860. 4Il traversaH5674 la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, et traversaH5674 le paysH776 de ShalishaH8031 ; ils ne les trouvèrentH4672 pasH3808. Ils traversèrentH5674 ensuite le paysH776 de ShaalimH8171, mais elles n’y étaient pasH369. Il traversaH5674 aussi le paysH776 de BenjaminH3227, mais ils ne les trouvèrentH4672 pasH3808. 5Quand ilsH1992 furent venusH935 dans le paysH776 de TsuphH6689, SaülH7586 ditH559 à son serviteurH52881 quiH834 était avecH5973 lui : ViensH3212H1980, retournonsH7725-nous-en, de peurH6435 que mon pèreH1 n’ait cesséH2308 de penser auxH4480 ânessesH860, et qu’il ne soit inquietH1672 pour nous. 6Il lui réponditH559 : VoiciH2009, je te prieH4994, il y a un hommeH376 de DieuH430 dans cette villeH5892, et c’estH2063 un hommeH376 considéréH3513 ; toutH3605 ce qu’H834il ditH1696 arriveH935 infailliblementH935 : allonsH3212H1980-yH8033 maintenantH6258, peut-êtreH194 nous indiquera-t-il le cheminH1870 par lequelH834 nousH5921 devonsH5046 allerH1980. 7SaülH7586 ditH559 à son serviteurH52882 : Mais siH2009 nous y allonsH3212H1980, qu’H4100apporteronsH935-nous à l’hommeH376 ? carH3588 le painH3899 manqueH235 dans nos sacsH36273, et nous n’avons aucunH369 présentH8670 à offrirH935 à l’hommeH376 de DieuH430. Qu’H4100avons-nousH854 ? 8Le serviteurH52884 réponditH6030 de nouveauH3254 à SaülH7586 : VoiciH2009, il se trouveH4672 que j’ai en mainH3027 le quartH7253 d’un sicleH8255 d’argentH37015, je le donneraiH5414 à l’hommeH376 de DieuH430, et il nous indiqueraH5046 notre cheminH1870. 9(AutrefoisH6440, en IsraëlH3478, quand un hommeH376 allaitH3212H1980 consulterH1875 DieuH430, il disaitH559 ainsiH3541 : VenezH3212H1980, et allonsH3212H1980 versH5704 le voyantH7203. CarH3588 celui qu’on appelle prophèteH5030 aujourd’huiH3117, se nommaitH7121 autrefoisH6440 le voyantH7203.) 10SaülH7586 ditH559 à son serviteurH52886 : BienH2896 ditH1697 ; viensH3212H1980, allonsH3212H1980-y. Ils allèrentH3212H1980 donc àH413 la villeH5892 oùH834 était l’H8033hommeH376 de DieuH430.

11Comme ilsH1992 gravissaientH5927 la montéeH4608 qui mène à la villeH5892, ilsH1992 trouvèrentH4672 des jeunes fillesH5291 qui sortaientH3318 pour puiserH7579 de l’eauH4325, et ils leur demandèrentH559 : Le voyantH7203 estH3426-il iciH2088 ? 12Elles leurH853 répondirentH6030 : Il y estH3426 ; le voilàH2009 devantH6440 toi : hâteH4116-toi maintenantH6258, carH3588 aujourd’huiH3117 il est venuH935 à la villeH5892, parceH3588 que le peupleH5971 a aujourd’huiH3117 un sacrificeH2077 sur le haut lieuH1116. 13Dès queH3651 vous serez entrésH935 dans la villeH5892, vous leH853 trouverezH4672, avant qu’H2962il monteH5927 au haut lieuH1116 pour mangerH398 ; carH3588 le peupleH5971 ne mangeH398 pasH3808, avant sonH5704 arrivée, parceH3588 que c’estH935 luiH1931 qui bénitH1288 le sacrificeH2077 ; aprèsH310 celaH3651, les invitésH7121 mangentH398. Et maintenantH6258, montezH5927, carH3588 vous leH853 trouverezH4672 précisémentH853 aujourd’huiH3117. 14Et ils montèrentH5927 à la villeH5892. Comme ilsH1992 entraientH935 dansH8432 la villeH5892, voilàH2009 SamuelH8050 qui sortaitH3318 à leurH7122 rencontre en montantH5927 au haut lieuH1116.

15Or, unH259 jourH3117 avantH6440 l’arrivéeH935 de SaülH7586, l’ÉternelH3068 avait avertiH15407 SamuelH8050, disantH559 : 16DemainH4279, à cette heureH6256-ci, je t’H413enverraiH7971 un hommeH376 du paysH776 de BenjaminH1144, et tu l’oindrasH4886 pour être princeH5057 surH5921 mon peupleH5971 IsraëlH3478 ; il sauveraH3467 mon peupleH5971 de la mainH3027 des PhilistinsH6430 ; en effetH3588, j’ai regardéH7200 mon peupleH5971, carH3588 son criH6818 est parvenuH935 jusqu’à moiH413. 17Quand SamuelH8050 vitH7200 SaülH7586, l’ÉternelH3068 lui réponditH6030 : VoilàH2009 l’hommeH376 dontH834 je t’H413ai parléH559 ; c’est luiH2088 qui domineraH6113 sur mon peupleH5971.

18SaülH7586 s’approchaH5066 de SamuelH8050, à l’intérieurH8432 de la porteH8179 de la ville, et [lui] ditH559 : Je te prieH4994, montreH5046-moi oùH335 est laH2088 maisonH1004 du voyantH7203. 19SamuelH8050 réponditH6030 à SaülH7586 : MoiH595, je suisH559 le voyantH7203 ; monteH5927 devantH6440 moi au haut lieuH1116, et vous mangerezH398 avecH5973 moi aujourd’huiH3117, puis au matinH1242 je te laisserai allerH7971 ; et je te déclareraiH5046 toutH3605 ce quiH834 est dans ton cœurH3824. 20Quant aux ânessesH860 que tu as perduesH6, il y a aujourd’huiH3117 troisH7969 joursH3117, ne t’en inquièteH7760 pasH408, carH3588 ellesH3820 sont trouvéesH4672. Et vers qui estH4310 [tourné] toutH3605 le désirH2532 d’IsraëlH3478 ? N’est-ce pasH3808 vers toi et vers touteH3605 la maisonH1004 de ton pèreH1 ? 21SaülH7586 réponditH6030 : Ne suisH595-je pasH3808 BenjaminiteH1145, de la plus petiteH6996 des tribusH7626 d’IsraëlH3478 ? Ma familleH4940 n’est-elle pas la moindreH6810 de toutesH3605 les famillesH4940 de la tribuH7626 de BenjaminH1144 ? PourquoiH4100 meH413 disH1696-tu de telles chosesH1697 ? 22SamuelH8050 pritH3947 SaülH7586 et son serviteurH52888, les fit entrerH935 dans la salleH3957, et leur donnaH5414 une placeH4725 à la têteH7218 des invitésH7121 ; ilsH1992 étaient environ 30H7970 hommesH376. 23SamuelH8050 ditH559 au cuisinierH2876 : SersH5414 la portionH4490 queH834 je t’ai donnéeH5414, celle dontH834 je t’H413ai ditH559 : MetsH7760-laH853 de côtéH59739. 24Le cuisinierH2876 prélevaH7311 l’épauleH7785, avec ce qui était dessusH5921, et il la mitH7760 devantH6440 SaülH7586. [Samuel] ditH559 : VoiciH2009 ce qui a été réservéH7604 ; metsH7760-le devantH6440 toi et mangeH398 ; carH3588 cela a été gardéH8104 pour toi, pour le temps fixéH4150, lorsque j’ai ditH559 : J’inviteraiH7121 le peupleH5971. Et SaülH7586 mangeaH398 avecH5973 SamuelH8050 ce jourH3117-làH1931. 25Puis, du haut lieuH1116 ils descendirentH3381 à la villeH5892, et [Samuel] parlaH1696 avecH5973 SaülH7586 surH5921 la terrasse du toitH1406. 26Et ils se levèrentH7925 de bonne heureH1961. Comme l’auroreH7837 se levaitH5927, SamuelH8050 appelaH7121 SaülH7586 surH413 la terrasse du toitH1406, disantH559 : LèveH6965-toi, et je te laisserai allerH7971. SaülH7586 se levaH6965, et ils sortirentH3318 tous deuxH8147 au-dehorsH2351, luiH1931 et SamuelH8050.

27Comme ilsH1992 descendaientH3381 au boutH7097 de la villeH5892, SamuelH8050 ditH559 àH413 SaülH7586 : DisH559 au jeune hommeH5288 de passerH5674 devantH6440 nous (et il passaH5674 devant) ; et toiH859, arrêteH5975-toi maintenantH311710, et je te ferai entendreH8085 la paroleH1697 de DieuH430.