1 Samuel 19

1SaülH7586 parlaH1696 àH413 JonathanH3129, son filsH1121, et àH413 tousH3605 ses serviteursH5650, de faire mourirH4191 DavidH1732 (or JonathanH3129, filsH1121 de SaülH7586, était trèsH3966 attachéH2654 à DavidH1732) ; 2JonathanH3083 en informaH5046 DavidH1732, disantH559 : SaülH7586, mon pèreH1, chercheH1245 à te faire mourirH4191 ; maintenantH6258 je te prieH4994, sois sur tes gardesH8104 au matinH1242, demeureH3427 dans quelque lieu secretH5643 et cacheH2244-toi. 3Moi je sortiraiH3318 etH589 je me tiendraiH5975 à côtéH3027 de mon pèreH1, dans la campagneH7704 oùH834 tuH8033 serasH859 ; jeH589 parleraiH1696 de toi àH413 mon pèreH1, je verraiH7200 ce qu’H4100il en est et [je] te le ferai savoirH5046. 4JonathanH3083 parlaH1696 en bienH2896 de DavidH1732 àH413 SaülH7586, son pèreH1, et luiH413 ditH559 : Que le roiH4428 ne pècheH2398 pasH408 contre son serviteurH5650, contre DavidH1732, carH3588 il n’a pasH3808 péchéH2398 contre toi ; et mêmeH3588 ce qu’il a faitH4639 est trèsH3966 avantageuxH2896 pour toi. 5Il a risquéH7760 sa vieH53151, il aH3709 frappéH5221 le PhilistinH6430, et l’ÉternelH3068 a opéréH6213 une grandeH1419 délivranceH8668 pour toutH3605 IsraëlH3478 ; tu l’as vuH7200 et tu t’en es réjouiH8055 ; pourquoiH4100 donc pécheraisH2398-tu contre le sangH1818 innocentH5355, en faisant mourirH4191 DavidH1732 sans causeH2600 ? 6SaülH7586 écoutaH8085 la voixH6963 de JonathanH3083, et SaülH7586 juraH7650 : [Aussi vrai que] l’ÉternelH3068 est vivantH2416, onH518 ne le fera pas mourirH4191 !

7JonathanH3083 appelaH7121 DavidH1732, et JonathanH3083 lui rapportaH5046 toutesH3605 cesH428 chosesH1697. Puis JonathanH3083 amenaH935 DavidH1732 àH413 SaülH7586, et [David] futH1961 devant lui comme auparavantH865.

8Il y eutH1961 de nouveauH3254 la guerreH4421 ; DavidH1732 entra en campagneH3318 et combattitH3898 contre les PhilistinsH6430, il les frappaH5221 d’un grandH1419 coupH4347, et ils s’enfuirentH5127 devantH6440 lui. 9Le mauvaisH7451 espritH7307 envoyé par l’ÉternelH3068 vintH1961 surH413 SaülH7586 : ilH1931 était assisH3427 dans sa maisonH1004, sa lanceH2595 à la mainH3027, tandis que DavidH1732 jouaitH50592 [de la harpe]. 10SaülH7586 cherchaH1245 à clouerH5221 DavidH1732 au murH7023 avec sa lanceH2595 ; mais il se détournaH6362 de devantH6440 SaülH7586, qui, de sa lanceH2595, frappaH5221 le murH7023. DavidH1732 s’enfuitH5127, et échappaH4422 cette nuitH3915-làH1931. 11SaülH7586 envoyaH7971 des messagersH4397 àH413 la maisonH1004 de DavidH1732, pour le surveillerH8104 et le faire mourirH4191 au matinH1242. Mais MicalH4324, sa femmeH802, en informaH5046 DavidH1732, disantH559 : SiH518 tu ne sauvesH4422 pasH369 ta vieH5315 cette nuitH3915, demainH4279 tuH859 seras mis à mortH4191. 12MicalH4324 fit descendreH3381 DavidH1732 parH1157 la fenêtreH2474 ; il s’en allaH3212H1980 et s’enfuitH1272, et échappaH4422. 13Puis MicalH4324 pritH3947 le théraphimH8655 et le mitH7760 dansH413 le litH4296 ; à sa têteH4763, elle mitH7760 un tissuH3523 de poils de chèvreH5795 et elle couvritH3680 [le théraphim] d’un drapH899. 14Lorsque SaülH7586 envoyaH7971 des messagersH4397 pour prendreH3947 DavidH1732 elle ditH559 : IlH1931 est maladeH2470. 15SaülH7586 envoyaH7971 les messagersH4397 pour voirH7200 DavidH1732, disantH559 : ApportezH5927-leH853-moi dans le litH4296, pourH413 le mettre à mortH4191. 16Quand les messagersH4397 vinrentH935, voiciH2009, il n’y avait que le théraphimH8655 surH413 le litH4296, et un tissuH3523 de poils de chèvreH5795 à sa têteH4763. 17SaülH7586 ditH559 àH413 MicalH4324 : PourquoiH4100 m’as-tu ainsiH3602 trompéH7411 et as-tu laissé allerH7971 mon ennemiH341, de sorte qu’il s’est échappéH4422 ? MicalH4324 réponditH559 àH413 SaülH7586 : IlH1931 m’H413a ditH559 : Laisse-moi allerH7971, pourquoiH4100 te tueraisH4191-je ? 18Après s’être enfuiH1272 et avoir échappéH4422, DavidH1732 vintH935 versH413 SamuelH8050 à RamaH7414 et lui rapportaH5046 toutH3605 ce queH834 SaülH7586 lui avait faitH6213. Puis il allaH3212H1980 avecH1931 SamuelH8050 habiterH3427 à NaïothH5121.

19On le rapportaH5046 à SaülH7586, disantH559 : VoiciH2009, DavidH1732 est à NaïothH5121, en RamaH7414. 20SaülH7586 envoyaH7971 des messagersH4397 pour prendreH3947 DavidH1732 ; ils virentH7200 une assembléeH3862 de prophètesH5030 qui prophétisaientH5012, avec SamuelH8050 debout à leurH5975 tête. L’EspritH7307 deH5324 DieuH430 vintH1961 surH5921 lesH5921 messagersH4397 de SaülH7586, et euxH1992 aussiH1571 prophétisèrentH5012. 21On le rapportaH5046 à SaülH7586 qui envoyaH7971 d’autresH312 messagersH4397 ; et euxH1992 aussiH1571 prophétisèrentH5012. SaülH7586 envoyaH7971 encoreH3254 des messagersH4397, pour la troisièmeH7992 fois, et euxH1992 aussiH1571 prophétisèrentH5012. 22Alors Saül allaH3212H1980 lui-mêmeH1571 à RamaH7414 et vintH935 jusqu’H5704au grandH1419 puitsH953 quiH834 est à SécuH7906 ; il demandaH7592 : OùH375 sontH559 SamuelH8050 et DavidH1732 ? On luiH1931 ditH559 : VoiciH2009, ils sont à NaïothH5121, en RamaH7414. 23IlH1931 se renditH3212 làH8033, àH413 NaïothH5121, en RamaH7414. L’EspritH7307 de DieuH430 vintH1961 surH5921 lui aussiH1571, et, continuantH3212 son cheminH1980, il prophétisaH5012 jusqu’H5704à ce qu’il soit arrivéH935 à NaïothH5121, en RamaH7414. 24Lui aussiH1571 se dépouillaH6584 de ses vêtementsH899, luiH1931 aussiH1571 prophétisaH5012 devantH6440 SamuelH8050, et ilH1931 tomba nuH6174 par terreH5307, [restant ainsi] toutH3605 ce jourH3117-làH1931 et touteH3605 la nuitH3915. C’estH5921 pourquoiH3651 on ditH559 : SaülH7586 aussiH1571 est-il parmi les prophètesH5030 ?