1 Rois 10

1*La reineH4436 de ShebaH7614 entendit parlerH8085 de la renomméeH8088 de SalomonH8010 en relation avec le nomH8034 de l’ÉternelH3068, et elle vintH935 pour le mettreH5254 à l’épreuve par des énigmesH2420. 2Elle arrivaH935 à JérusalemH3389 avec une suiteH2428 trèsH3966 importanteH3515, avec des chameauxH1581 qui portaientH5375 des aromatesH1314, de l’orH2091 en très grandeH3966 quantitéH7227 et des pierresH68 précieusesH3368 ; elle vintH935 versH413 SalomonH8010 et luiH413 parlaH1696 de toutH3605 ce qu’H834elle avaitH1961 surH5973 le cœurH3824. 3SalomonH8010 lui expliquaH5046 toutesH3605 les chosesH1697 dont elle parlait : il n’y eutH1961 pasH3808 une choseH1697 cachéeH5956 pourH4480 le roiH4428, [pas une chose] qu’H834il neH3808 lui ait expliquéeH5046.

4La reineH4436 de ShebaH7614 vitH7200 touteH3605 la sagesseH2451 de SalomonH8010, et la maisonH1004 qu’H834il avait bâtieH1129, 5les platsH3978 servis à sa tableH7979, la tenueH4186 de ses serviteursH5650, l’ordre de serviceH4612 de ses officiersH8334, et leurs vêtementsH4403, ses échansonsH4945, et la rampeH5930 par laquelleH834 il montaitH5927 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, et il n’H3808y eutH1961 plusH5750 d’espritH7307 en elle. 6Elle ditH559 auH413 roiH4428 : CeH1697 queH834 j’ai entenduH8085 dire dans mon paysH776 surH5921 tout ton étatH16971 et surH5921 ta sagesseH2451, étaitH1961 la véritéH571 ; 7mais je n’ai pasH3808 cruH539 ces chosesH1697, jusqu’H5704à ce queH834 je sois venueH935 et que mes yeuxH5869 aient vuH7200 ; et voiciH2009, on ne m’en avait pasH3808 rapportéH5046 la moitiéH2677 ; tu surpassesH3254 en sagesseH2451 et enH413 prospéritéH2896 la rumeurH8052 queH834 j’en ai entendueH8085. 8HeureuxH835 tes gensH376H582, heureuxH835 ceux-ciH428, tes serviteursH5650, qui se tiennentH5975 continuellementH8548 devantH6440 toi, et qui entendentH8085 ta sagesseH2451 ! 9BéniH1288 soitH1961 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, quiH834 a pris plaisirH2654 en toi pour te placerH5414 surH5921 le trôneH3678 d’IsraëlH3478 ! Parce que l’ÉternelH3068 aimaitH160H157 IsraëlH3478 à toujoursH5769, il t’a établiH7760 roiH4428 pour faireH6213 droitH4941 et justiceH6666.

10Elle donnaH5414 au roiH4428 120H3967H6242 talentsH36032 d’orH2091, des aromatesH1314 en trèsH3966 grande quantitéH7235 et des pierresH68 précieusesH3368. Il n’H3808est plusH5750 venuH935 uneH1931 abondanceH7230 d’aromatesH1314 pareille à celle queH834 la reineH4436 de ShebaH7614 donnaH5414 au roiH4428 SalomonH8010. 11(La flotteH590 de HiramH2438 quiH834 amenaitH5375 de l’orH2091 d’OphirH211, apportaH935 elle aussiH1571 d’OphirH211 du boisH6086 de santalH484 en très grandeH3966 quantitéH7235, et des pierresH68 précieusesH3368. 12Avec le boisH6086 de santalH484, le roiH4428 fitH6213 des balustradesH4552 pour la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et pour la maisonH1004 du roiH4428, ainsi que des harpesH3658 et des luthsH5035 pour les chanteursH7891. Il n’H3808est plus venuH935 de semblableH3651 boisH6086 de santalH484, et on n’H3808en a plus vuH7200 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117.) 13Quant au roiH4428 SalomonH8010, il donnaH5414 à la reineH4436 de ShebaH7614 toutH3605 ce qu’elle désiraH2656, [tout ce] qu’H834elle demandaH7592, en plus de ce qu’H834ilH905 lui donnaH5414 selon la générositéH30273 du roiH4428 SalomonH8010. Puis elle s’en retournaH6437, et s’en allaH3212H1980 dans son paysH776, elleH1931 et ses serviteursH5650.

14*Le poidsH4948 de l’orH2091 quiH834 arrivaitH935 à SalomonH8010 dans uneH259 annéeH8141 étaitH1961 de 666H8337H3967H8346 talentsH3603 d’orH20914, 15sans compterH905 [ce qui lui venait] des négociantsH376H582 ambulantsH8446 et du commerceH4536 des marchandsH7402, de tousH3605 les roisH4428 de l’ArabieH6152, et des gouverneursH6346 du paysH776. 16Le roiH4428 SalomonH8010 fitH6213 200H3967 grands boucliersH6793 d’orH2091 battuH7820, employantH5927 pourH5921 chaqueH259 bouclierH6793 600H8337H3967 [sicles] d’orH2091, 17et 300H7969H3967 petits boucliersH4043 d’orH2091 battuH7820, employantH5927 pourH5921 chaqueH259 bouclierH4043 troisH7969 minesH4488 d’orH2091 ; le roiH4428 les mitH5414 dans la maisonH1004 de la forêtH3293 du LibanH3844. 18Le roiH4428 fitH6213 un grandH1419 trôneH3678 d’ivoireH8127 qu’il recouvritH6823 d’orH2091 affinéH6338 : 19le trôneH3678 avait sixH8337 marchesH4609, et le hautH7218 du dossierH310 du trôneH3678 était arrondiH5696 ; il y avait des brasH3027 d’un côtéH2088 et de l’autreH20885 du siègeH7675, et deuxH8147 lionsH738 quiH4725 se tenaientH5975 àH413 côtéH681 des brasH3027. 20DouzeH8147H6240 lionsH738 se tenaientH5975 làH8033 surH5921 les sixH8337 marchesH4609, d’un côtéH2088 et de l’autreH2088 : il ne s’en était pasH3808 faitH6213 de pareilH3651 dans aucunH3605 royaumeH4467. 21TousH3605 les vasesH3627 à boireH4945 du roiH4428 SalomonH8010 étaient d’orH2091, et tousH3605 les vasesH3627 de la maisonH1004 de la forêtH3293 du LibanH3844, d’orH2091 purH5462 : aucunH369 n’était d’argentH3701, celui-ci n’H3808étant comptéH2803 pour rienH3972 aux joursH3117 de SalomonH8010. 22CarH3588 la flotteH590 de TarsisH8659 qu’avait le roiH4428, naviguaitH3220 avecH5973 la flotteH590 de HiramH2438 ; uneH259 fois tous les troisH7969 ansH8141 la flotteH590 de TarsisH8659 venaitH935, apportantH5375 de l’orH2091 et de l’argentH3701, de l’ivoireH8143, des singesH6971 et des paonsH8500.

23Le roiH4428 SalomonH8010 fut plus grandH1431 que tousH3605 les roisH4428 de la terreH776, en richesseH6239 et en sagesseH2451. 24TouteH3605 la terreH776 recherchaitH1245 la faceH6440 de SalomonH8010, pour entendreH8085 sa sagesseH2451, queH834 DieuH430 avait miseH5414 dans son cœurH3820. 25ChacunH376 apportaitH935 sonH1992 présentH4503 : des vasesH3627 d’argentH3701 et des vasesH3627 d’orH2091, des vêtementsH8008, des armesH5402, des aromatesH1314, des chevauxH5483 et des muletsH6505 : chaque annéeH8141 le tributH16976 de l’annéeH8141. 26SalomonH8010 rassemblaH622 des charsH7393 et des cavaliersH6571 ; il eutH1961 1 400H505H702H3967 charsH7393 et 12 000H8147H6240H505 cavaliersH6571 ; il les plaçaH5148 dans les villesH5892 à charsH7393 et auprès duH5973 roiH4428 à JérusalemH3389. 27Le roiH4428 fitH5414 que l’argentH3701, dans JérusalemH3389, était aussi commun que les pierresH68, et il fitH5414 que les cèdresH730 étaient aussi nombreux que les sycomoresH8256 quiH834 sont dans le paysH7230 platH8219. 28QuantH834 aux chevauxH5483 de SalomonH8010, ils provenaientH4161 d’ÉgypteH4714 : une caravaneH4723 de marchandsH5503 du roiH4428 allait les prendreH3947 en convoiH4723 moyennant un certain prixH4242 ; 29un charH4818 étaitH3318 importéH5927 d’ÉgypteH4714 pour 600H8337H3967 [sicles] d’argentH3701, et un chevalH5483 pour 150H2572H3967 ; on en faisait venirH3318 ainsiH3651, par leur mainH3027, pour tousH3605 les roisH4428 des HéthiensH2850 et pour les roisH4428 de SyrieH758.