1 Rois 16

1La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 JéhuH3058, filsH1121 de HananiH2607, contreH5921 BaëshaH1201, disantH559 : 2ParceH3282 queH834 je t’ai élevéH7311 deH4480 la poussièreH6083 et t’ai établiH5414 princeH5057 surH5921 mon peupleH5971 IsraëlH3478, que tu as marchéH3212H1980 dans la voieH1870 de JéroboamH3379, et que tu as fait pécherH2398 mon peupleH5971 IsraëlH3478 pour qu’ils me provoquentH3707 par leurs péchésH2403 : 3voiciH2005, j’ôteraiH1197 BaëshaH1201 etH310 saH310 maisonH1004 ; et je rendraiH5414 ta maisonH1004 semblable à la maisonH1004 de JéroboamH3379, filsH1121 de NebathH5028. 4Celui de [la maison de] BaëshaH1201 qui mourraH4191 dans la villeH5892, les chiensH3611 le mangerontH398, et celui de sa [maison] qui mourraH4191 dans les champsH7704, les oiseauxH5775 des cieuxH8064 le mangerontH398.

5Le resteH3499 des actesH1697 de BaëshaH1201, et ce qu’H834il fitH6213, et sa puissanceH1369, celaH1992 n’est-il pasH3808 écritH3789 dansH5921 le livreH5612 des chroniquesH1697 desH3117 roisH4428 d’IsraëlH3478 ? 6BaëshaH1201 s’endormitH7901 avecH5973 ses pèresH1, et il fut enterréH6912 à ThirtsaH8656 ; et ÉlaH425, son filsH1121, régnaH4427 à sa placeH8478. 7ParH3027 JéhuH3058, filsH1121 de HananiH2607, le prophèteH5030, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 était aussi venueH1961 contreH413 BaëshaH1201 etH1571 contreH413 sa maisonH1004, non seulement à cause deH5921 toutH3605 le malH7451 qu’H834il faisaitH6213 devant les yeuxH5869 de l’ÉternelH3068 pour le provoquer à la colèreH3707 par l’œuvreH4639 de ses mainsH3027, au point d’êtreH1961 comme la maisonH1004 de JéroboamH3379, mais aussi parceH5921 qu’H834il tuaH52211 celui-ciH853.

8La vingtH6242-sixièmeH8337 annéeH8141 d’AsaH609, roiH4428 de JudaH3063, ÉlaH425, filsH1121 de BaëshaH1201, commença à régnerH4427 surH5921 IsraëlH3478 à ThirtsaH8656, [il régna] deux ansH8141. 9Son serviteurH5650 ZimriH2174, chefH8269 de la moitiéH4276 de ses charsH7393, conspiraH7194 contre luiH5921. Et Éla étaitH1931 à ThirtsaH8656, buvantH8354 et s’enivrantH7910 dans la maisonH1004 d’ArtsaH777, quiH834 étaitH5921 chef de son palaisH1004 à ThirtsaH8656. 10ZimriH2174 y allaH935 et, le frappantH5221, il le mit à mortH4191 la vingtH6242-septièmeH7651 annéeH8141 d’AsaH609, roiH4428 de JudaH3063 ; et il régnaH4427 à sa placeH8478. 11Lorsqu’il commençaH1961 à régnerH4427, dès qu’il s’assitH3427 surH5921 son trôneH3678, il frappaH5221 touteH3605 la maisonH1004 de BaëshaH1201 ; il ne lui laissaH7604 pasH3808 un seul mâleH8366, niH7023 ses parentsH13502, ni un amiH7453. 12ZimriH2174 détruisitH8045 touteH3605 la maisonH1004 de BaëshaH1201, selon la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 prononçaH1696 contreH413 BaëshaH1201 parH3027 JéhuH3058, le prophèteH5030, 13à causeH413 de tousH3605 les péchésH2403 queH834 BaëshaH1201 et ÉlaH425, son filsH1121, avaient commisH2398 et par lesquelsH834 ils avaient fait pécherH2398 IsraëlH3478, pour provoquer à la colèreH3707 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, par leurs vaines idolesH18923. 14Le resteH3499 des actesH1697 d’ÉlaH425, et toutH3605 ce qu’H834il fitH6213, celaH1992 n’est-il pasH3808 écritH3789 dansH5921 le livreH5612 des chroniquesH1697 desH3117 roisH4428 d’IsraëlH3478 ?

15La vingtH6242-septièmeH7651 annéeH8141 d’AsaH609, roiH4428 de JudaH3063, ZimriH2174 régnaH4427 septH7651 joursH3117 à ThirtsaH8656. Le peupleH5971 avait dresséH2583 son camp contreH5921 GuibbethonH1405, quiH834 appartenait aux PhilistinsH6430. 16Et le peupleH5971 qui campaitH2583 entenditH8085 direH559 : ZimriH2174 a conspiréH7194, et il a aussiH1571 frappéH5221 le roiH4428. Ce mêmeH1931 jourH3117, dans le campH4264, toutH3605 IsraëlH3478 établit OmriH6018, chefH8269 de l’arméeH6635, roiH4427 surH5921 IsraëlH3478. 17OmriH6018 et toutH3605 IsraëlH3478 avecH5973 lui montèrentH5927 de GuibbethonH1405 et mirent le siègeH6696 devantH5921 ThirtsaH8656. 18QuandH1961 ZimriH2174 vitH7200 queH3588 la villeH5892 était priseH3920, il entraH935 dansH413 le palaisH7594 de la maisonH1004 du roiH4428, et brûlaH8313 par le feuH784 la maisonH1004 duH4191 roiH4428 surH5921 lui ; et il mourut 19à cause des péchésH2403 qu’H834il avaitH2398 commis en faisantH6213 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 deH5921 l’ÉternelH3068, en marchantH3212H1980 dans la voieH1870 de JéroboamH3379 et dans le péchéH2403 qu’H834il commit en faisantH6213 pécherH2398 IsraëlH3478. 20Le resteH3499 des actesH1697 de ZimriH2174, et la conspirationH7195 qu’H834il fitH7194, celaH1992 n’est-il pasH3808 écritH3789 dansH5921 le livreH5612 des chroniquesH1697 desH3117 roisH4428 d’IsraëlH3478 ?

21AlorsH227 le peupleH5971 d’IsraëlH3478 fut diviséH2505 parH2677 moitié : une moitiéH2677 du peupleH5971 suivitH1961 ThibniH8402, filsH1121 de GuinathH1527, pour le faire roiH4427 ; l’autre moitiéH2677 suivitH310 OmriH6018. 22Et le peupleH5971 quiH834 suivitH310 OmriH6018 l’emportaH2388 surH854H853 le peupleH5971 quiH834 suivitH310 ThibniH8402, filsH1121 de GuinathH1527 ; ThibniH8402 mourutH4191, et OmriH6018 régnaH4427.

23La trenteH7970 et unièmeH259 annéeH8141 d’AsaH609, roiH4428 de JudaH3063, OmriH6018 commença à régnerH4427 surH5921 IsraëlH3478, [et il régna] 12H8147H6240 ansH8141. Il régnaH4427 sixH8337 ansH8141 à ThirtsaH8656. 24Il achetaH7069 àH854 ShémerH8106 la montagneH2022 de SamarieH81115 pour deux talentsH3603 d’argentH3701 ; il bâtitH1129 sur la montagneH2022 et donnaH7121 à la villeH5892 qu’H834il bâtitH1129 le nomH8034 de SamarieH81116, d’aprèsH5921 le nomH8034 de ShémerH8106, propriétaireH113 de la montagneH2022. 25OmriH6018 fitH6213 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, et il fitH7489 pire que tousH3605 ceux quiH834 avaient été avantH6440 lui. 26Il marchaH3212H1980 dans touteH3605 la voieH1870 de JéroboamH3379, filsH1121 de NebathH5028, et dans ses péchésH2403 par lesquelsH834 il avait fait pécherH2398 IsraëlH3478 pour provoquer à la colèreH3707 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, par leurs vaines idolesH18927.

27Le resteH3499 des actesH1697 d’OmriH6018, ce qu’H834il fitH6213, et la puissanceH1369 qu’H834il montraH6213, celaH1992 n’est-il pasH3808 écritH3789 dansH5921 le livreH5612 des chroniquesH1697 desH3117 roisH4428 d’IsraëlH3478 ? 28OmriH6018 s’endormitH7901 avecH5973 ses pèresH1, et il fut enterréH6912 à SamarieH8111 ; et AchabH256, son filsH1121, régnaH4427 à sa placeH8478.

29AchabH256, filsH1121 d’OmriH6018, commença à régnerH4427 surH5921 IsraëlH3478 la trenteH7970-huitièmeH8083 annéeH8141 d’AsaH609, roiH4428 de JudaH3063. AchabH256, filsH1121 d’OmriH6018, régnaH4427 surH5921 IsraëlH3478 à SamarieH8111, 22H6242H8147 ansH8141. 30AchabH256, filsH1121 d’OmriH6018, fitH6213 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, plus que tousH3605 ceux quiH834 avaient été avantH6440 lui. 31Comme si c’étaitH1961 peu de choseH7043 pour lui de marcherH3212H1980 dans les péchésH2403 de JéroboamH3379, filsH1121 de NebathH5028, il pritH3947 pour femmeH802 JézabelH348, filleH1323 d’EthbaalH856, roiH4428 des SidoniensH6722, et allaH3212H1980 servirH5647 BaalH1168 et se prosternaH7812 devant lui ; 32il dressaH6965 un autelH4196 à BaalH1168 dans la maisonH1004 de BaalH1168 qu’H834il bâtitH1129 à SamarieH8111. 33AchabH256 fitH6213 une ashèreH842 ; AchabH256 fitH6213 plusH3254 que tousH3605 les roisH4428 d’IsraëlH3478 quiH834 avaientH1961 été avantH6440 lui, pour provoquer à la colèreH3707 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478.

34Aux joursH3117 d’Achab, HielH2419, le BéthéliteH1017, bâtitH1129 JérichoH3405 ; il la fondaH3245 au prix d’AbiramH48, son premier-néH1060, et posaH5324 ses portesH1817 au prix de SegubH7687, son plus jeune filsH6810, selon la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 avait diteH1696 parH3027 JosuéH3091, filsH1121 de NunH5126.8