1 Rois 13

1Et voiciH2009, un hommeH376 de DieuH430 vintH935 de JudaH3063 àH413 BéthelH1008, par la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, alors que JéroboamH3379 se tenaitH5975 près deH5921 l’autelH4196 pour faire fumer l’encensH6999. 2Il criaH7121 contreH5921 l’autelH4196, par la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, et ditH559 : AutelH4196, autelH4196 ! ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2009, un filsH1121 naîtraH3205 à la maisonH1004 de DavidH1732 ; son nomH8034 sera JosiasH2977, et il offriraH20761 surH5921 toi les sacrificateursH3548 des hauts lieuxH1116 qui font fumer de l’encensH6999 surH5921 toi, et on brûleraH8313 surH5921 toi des ossementsH6106 d’hommesH120. 3En ce mêmeH1931 jourH3117 il donnaH5414 un signeH41592, en disantH559 : VoiciH2009 leH2088 signeH41593 queH834 c’est l’ÉternelH3068 qui a parléH1696 : L’autelH4196 se fendraH7167, et la cendreH1880 quiH834 est dessusH5921 sera répandueH8210. 4Quand le roiH4428 entenditH8085 la paroleH1697 queH834 l’hommeH376 de DieuH430 avait criéH7121 contreH5921 l’autelH4196 de BéthelH1008, JéroboamH3379 étenditH7971 sa mainH3027, la retirant de dessusH5921 l’autelH4196, en disantH559 : SaisissezH8610-le ! Alors sa mainH3027, qu’H834il avaitH1961 étendueH7971 contreH5921 [l’homme], se paralysaH3001, et il neH3808 putH3201 la ramenerH7725 àH413 lui. 5L’autelH4196 se fenditH7167 et la cendreH1880 fut répandueH8210 depuisH4480 l’autelH4196, selon le signeH41594 queH834 l’hommeH376 de DieuH430 avait donnéH5414 par la paroleH1697 de l’ÉternelH3068. 6S’adressantH6030 àH413 l’hommeH376 de DieuH430, le roiH4428 ditH559 : ImploreH2470, je te prieH4994, l’H6440ÉternelH3068 ton DieuH430, et prieH6419 pour moiH1157, afin que ma mainH3027 meH413 soit rendueH7725. L’hommeH376 de DieuH430 imploraH2470 l’H6440ÉternelH3068, et la mainH3027 du roiH4428 luiH413 fut rendueH7725 et futH1961 comme auparavantH7223. 7Le roiH4428 ditH1696 àH413 l’hommeH376 de DieuH430 : ViensH935 avecH854 moi à la maisonH1004, et rafraîchisH5582-toi, et je te donneraiH5414 un présentH4991. 8L’hommeH376 de DieuH430 ditH559 auH413 roiH4428 : Même si tu me donnaisH5414 la moitiéH2677 de ta maisonH1004, je n’iraisH935 pasH3808 avecH5973 toi ; et je ne mangeraiH398 pasH3808 de painH3899 et je ne boiraiH8354 pasH3808 d’eauH4325 dans ceH2088 lieuH4725. 9CarH3588 il m’H853est ainsiH3651 commandéH6680 par la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 : Tu ne mangerasH398 pasH3808 de painH3899, et tu ne boirasH8354 pasH3808 d’eauH4325, et tu ne t’en retournerasH7725 pas par leH3808 cheminH1870 par lequelH834 tu es alléH1980. 10Et il s’en allaH3212H1980 par un autreH312 cheminH1870 ; il neH3808 s’en retournaH7725 pas par le cheminH1870 par lequelH834 il était venuH935 àH413 BéthelH1008.

11Or unH259 certain vieuxH2205 prophèteH5030 habitaitH3427 BéthelH1008 ; ses filsH1121 vinrentH935 lui raconterH5608 toutH3605 ceH4639 queH834 l’hommeH376 de DieuH430 avait faitH6213 ce jourH3117-là à BéthelH1008 ; les parolesH1697 qu’H834il avait ditesH1696 auH413 roiH4428, ils les rapportèrentH5608 aussi à leur pèreH1. 12Leur pèreH1 leurH413 ditH1696 : Par quelH335 cheminH1870 s’en estH2088-il alléH1980 ? Ses filsH1121 avaient vuH7200 le cheminH1870 par lequelH834 s’en était alléH1980 l’hommeH376 de DieuH430 quiH834 venaitH935 de JudaH3063. 13Il ditH559 àH413 ses filsH1121 : SellezH2280-moi l’âneH2543 ; ils lui sellèrentH2280 l’âneH2543, et il montaH7392 dessusH5921. 14Il poursuivitH3212H1980 l’H310hommeH376 de DieuH430, et le trouvaH4672 assisH3427 sousH8478 un térébintheH424 ; il luiH413 ditH559 : EsH859-tu l’hommeH376 de DieuH430 quiH834 est venuH935 de JudaH3063 ? C’estH559 moiH589, répondit-il. 15Le [vieux prophète] luiH413 ditH559 : ViensH3212H1980 avecH854 moi à la maisonH1004, et mangeH398 du painH3899. 16Mais il ditH559 : Je ne peuxH3201 pasH3808 retournerH7725 avecH854 toi ni entrerH935 avecH854 toi, et je ne mangeraiH398 pasH3808 de painH3899 et je ne boiraiH8354 pasH3808 d’eauH4325 avecH854 toi dans ceH2088 lieuH4725. 17CarH3588 il m’a été ditH1697 parH413 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 : Tu n’y mangerasH398 pasH3808 de painH3899, et tu n’yH8033 boirasH8354 pasH3808 d’eauH4325 ; tu ne retournerasH7725 pasH3808, en t’en allantH3212, par le cheminH1870 par lequelH834 tu es venuH1980. 18Il lui ditH559 alors : MoiH589 aussiH1571 je suis prophèteH5030 comme toiH3644, et un angeH4397 m’a parléH1696 parH413 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, disantH559 : Fais-le revenirH7725 avecH854 toi àH413 ta maisonH1004, et qu’il mangeH398 du painH3899 et boiveH8354 de l’eauH4325. Il lui mentaitH3584. 19[L’homme de Dieu] retournaH7725 avecH854 lui, mangeaH398 du painH3899 dans sa maisonH1004, et butH8354 de l’eauH4325.

20CommeH1992 ilsH1961 étaient assisH3427 àH413 tableH7979, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 auH413 prophèteH5030 quiH834 l’avait ramenéH7725 ; 21il criaH7121 àH413 l’hommeH376 de DieuH430 quiH834 était venuH935 de JudaH3063 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : ParceH3282 queH3588 tu as été rebelleH4784 à la paroleH63105 de l’ÉternelH3068, et que tu n’as pasH3808 gardéH8104 le commandementH4687 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’avait commandéH6680, 22et que tu es retournéH7725, et que tu as mangéH398 du painH3899 et que tu as buH8354 de l’eauH4325 dans le lieuH4725 dontH834 il t’H413avait ditH1696 : Tu n’y mangerasH398 pasH408 de painH3899 et tu n’y boirasH8354 pasH408 d’eauH4325, ton cadavreH5038 n’entreraH935 pasH3808 dansH413 le tombeauH6913 de tes pèresH1.

23AprèsH310 que [l’homme de Dieu] eut mangéH398 du painH3899 et aprèsH310 qu’H1961il eut buH8354, [le vieux prophète] sellaH2280 l’âneH2543 pour lui, pour le prophèteH5030 qu’H834il avait ramenéH7725. 24Celui-ci s’en allaH3212H1980 ; un lionH738 le trouvaH4672 sur le cheminH1870 et le tuaH4191. Son cadavreH5038 étaitH1961 jetéH7993 sur le cheminH1870, et l’âneH2543 se tenaitH5975 à côtéH681 de lui, le lionH738 aussi se tenaitH5975 à côtéH681 du cadavreH5038. 25Et voiciH2009, des hommesH376H582 qui passaientH5674 virentH7200 le cadavreH5038 jetéH7993 sur le cheminH1870, et le lionH738 se tenantH5975 à côtéH681 du cadavreH5038 ; ils vinrentH935 le direH1696 dans la villeH5892 oùH834 habitaitH3427 le vieuxH2205 prophèteH5030. 26Quand le prophèteH5030 quiH834 l’avait ramenéH7725 duH4480 cheminH1870 l’appritH8085, il ditH559 : C’estH1931 l’hommeH376 de DieuH430 quiH834 a été rebelleH4784 à la paroleH63106 de l’ÉternelH3068, et l’ÉternelH3068 l’a livréH5414 au lionH738 qui l’a déchiréH7665 et l’a tuéH4191, selon la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 lui avait diteH1696.

27Il parlaH1696 àH413 ses filsH1121 et leur ditH559 : SellezH2280-moi l’âneH2543. Ils le sellèrentH2280. 28Il s’en allaH3212H1980 et trouvaH4672 le cadavreH5038 jetéH7993 sur le cheminH1870, l’âneH2543 et le lionH738 se tenantH5975 à côtéH681 du cadavreH5038 ; le lionH738 n’avait pasH3808 mangéH398 le cadavreH5038 niH3808 déchiréH7665 l’âneH2543. 29Le prophèteH5030 soulevaH5375 le cadavreH5038 de l’hommeH376 de DieuH430, le mitH3240H5117 surH413 l’âneH2543 et le ramenaH7725 ; le vieuxH2205 prophèteH5030 entraH935 dansH413 la villeH5892 pour mener deuilH5594 et pour l’enterrerH6912. 30Il déposaH3240H5117 son cadavreH5038 dans son propre tombeauH6913 – et on mena deuilH5594 surH5921 lui, – [disant] : HélasH1945, mon frèreH251 ! 31AprèsH310 l’H853avoirH1961 enterréH6912, il parlaH559 àH413 ses filsH1121 et leur ditH559 : Quand je mourraiH4191H4194, vous m’H853enterrerezH6912 dans le tombeauH6913 oùH834 l’hommeH376 de DieuH430 est enterréH6912 ; placezH3240 mes osH6106 à côtéH681 de ses osH6106. 32CarH3588 la paroleH1697 qu’H834il a criéeH7121, par la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, contreH5921 l’H1961autelH4196 quiH834 est à BéthelH1008 et contreH5921 toutesH3605 les maisonsH1004 des hauts lieuxH1116 quiH834 sont dans les villesH5892 de SamarieH8111, arriveraH1961 certainement.

33AprèsH310 celaH1697, JéroboamH3379 neH2088 revintH7725 pasH3808 de sa mauvaiseH7451 voieH1870 ; il établitH6213 encoreH7725, [pris] parmi tout le peupleH5971, des sacrificateursH3548 des hauts lieuxH1116. Quiconque le désiraitH2655, il le consacraitH43907, etH3027 il devenaitH1961 sacrificateurH3548 des hauts lieuxH1116. 34Par celaH1697, il y eutH1961 sur la maisonH1004 de JéroboamH3379 du péchéH2403, qui entraîna son exterminationH3582 et sa destructionH8045 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH127.