1 Rois 12

1*RoboamH7346 allaH3212H1980 à SichemH7927, carH3588 toutH3605 IsraëlH3478 était venuH935 à SichemH7927 pour leH853 faire roiH4427. 2QuandH1961 JéroboamH3379, filsH1121 de NebathH5028, l’appritH8085 (ilH1931 était encoreH5750 en ÉgypteH4714, oùH834 il s’était enfuiH1272 de devantH6440 le roiH4428 SalomonH8010 ; JéroboamH3379 habitaitH3427 l’ÉgypteH4714 ; 3on le fitH7971 appelerH7121), JéroboamH3379 et touteH3605 l’assembléeH6951 d’IsraëlH3478 vinrentH935 et parlèrentH1696 ainsi àH413 RoboamH7346 : 4Ton pèreH1 a rendu notre jougH5923 durH7185 ; et toiH859, maintenantH6258, allègeH7043 le durH7186 serviceH5656 de ton pèreH1 et son jougH5923 pesantH3515 qu’H834il a misH5414 surH5921 nous, et nous te servironsH5647. 5AllezH3212H1980-vous-en pour troisH7969 joursH3117, leurH413 ditH559-il, puis revenezH7725 versH413 moi. Et le peupleH5971 s’en allaH3212H1980.

6Le roiH4428 RoboamH7346 tint conseilH3289 avecH854 les vieillardsH2205 quiH834 s’étaientH1961 tenusH5975 devantH854H6440 SalomonH8010, son pèreH1, pendantH1961 sa vieH2416 ; il leur ditH559 : CommentH349 conseillezH3289-vousH859 de répondreH7725 à ceH2088 peupleH5971 ? 7Ils luiH413 parlèrentH1696 ainsiH559 : SiH518 aujourd’huiH3117 tu deviensH1961 serviteurH5650 de ceH2088 peupleH5971, et que tu les servesH5647, et que tu leurH413 répondesH6030 parH1696 de bonnesH2896 parolesH1697, ils serontH1961 toujoursH3605 tes serviteursH5650. 8Mais il laissaH5800 [de côté] le conseilH6098 queH834 les vieillardsH2205 lui avaient donnéH3289, et tint conseilH3289 avecH854 les jeunes gensH3206 quiH834 avaient grandiH1431 avecH854 lui et quiH834 se tenaientH5975 devantH6440 lui ; 9il leurH413 ditH559 : QueH4100 conseillezH3289-vousH859 que nous répondionsH7725 àH1697 ceH2088 peupleH5971, quiH834 m’H413aH559 parléH1696 de cette façon : AllègeH7043 le jougH5923 queH834 ton pèreH1 aH4480 misH5414 surH5921 nous ? 10Les jeunes gensH3206 quiH834 avaient grandiH1431 avecH413 lui, luiH854 parlèrentH1696 en ces termes : Tu répondrasH559 ainsiH3541 à ceH2088 peupleH5971 quiH834 t’H413aH559 parléH1696 de cette façon : Ton pèreH1 aH559 rendu pesantH3513 notre jougH5923 ; toiH859, allègeH7043-le pourH5921 nous – tu leurH413 répondrasH1696 ainsiH3541 : Mon petit doigtH6995 est plus grosH5666 que les reinsH4975 de mon pèreH1 ; 11et maintenantH6258, mon pèreH1 vousH5921 a chargéH6006 d’un jougH5923 pesantH3515, moiH589 j’ajouteraiH3254 àH5921 votre jougH5923 ; mon pèreH1 vousH853 a corrigésH3256 avec des fouetsH7752, moiH589 je vousH853 corrigeraiH3256 avec des scorpionsH61371.

12JéroboamH3379 et toutH3605 le peupleH5971 vinrentH935 versH413 RoboamH7346 le troisièmeH7992 jourH3117, conformémentH834 àH1696 la parole du roiH4428 : RevenezH7725 versH413 moi le troisièmeH7992 jourH3117. 13Le roiH4428 réponditH6030 au peupleH5971 avec duretéH7186 et laissaH5800 [de côté] le conseilH6098 queH834 les vieillardsH2205 lui avaientH3289 donné ; 14il leurH413 parlaH1696 selon le conseilH6098 des jeunes gensH3206 : Mon pèreH1 aH559 rendu pesantH3513 votre jougH5923, moiH589 j’ajouteraiH3254 àH5921 votre jougH5923 ; mon pèreH1 vousH853 a corrigésH3256 avec des fouetsH7752, moiH589 je vousH853 corrigeraiH3256 avec des scorpionsH61372. 15Ainsi, le roiH4428 n’écoutaH8085 pasH3808 leH413 peupleH5971, carH3588 cela étaitH1961 conduitH5438 parH5973 l’ÉternelH3068, afinH4616 d’accomplirH6965 sa paroleH1697, celle queH834 l’ÉternelH3068 avait diteH1696 parH3027 AkhijaH281, le SiloniteH7888, àH413 JéroboamH3379, filsH1121 de NebathH5028.

16Lorsque toutH3605 IsraëlH3478 vitH7200 queH3588 le roiH4428 ne lesH413 avait pasH3808 écoutésH8085, le peupleH5971 réponditH7725 au roiH4428 : QuelleH4100 partH2506 avons-nous en DavidH1732 ? Nous n’avons pasH3808 d’héritageH5159 dans le filsH1121 d’IsaïH3448. À tes tentesH168, IsraëlH3478 ! MaintenantH6258, DavidH1732, regardeH7200 à ta maisonH1004 ! Et IsraëlH3478 s’en allaH3212H1980 à ses tentesH168. 17Mais quant aux filsH1121 d’IsraëlH3478 qui habitaientH3427 dans les villesH5892 de JudaH3063, RoboamH7346 régnaH4427 surH5921 eux. 18Le roiH4428 RoboamH7346 envoyaH7971 AdoramH151, quiH834 était préposé aux corvéesH4522 ; toutH3605 IsraëlH3478 le lapidaH7275, et il mourutH4191. Alors le roiH4428 RoboamH7346 se hâtaH553 de monterH5927 surH5921 un charH4818 pour s’enfuirH5127 à JérusalemH3389. 19IsraëlH3478 se rebellaH6586 contre la maisonH1004 de DavidH1732, [ce qui dure encore] jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117.

20Quand toutH3605 IsraëlH3478 appritH8085 queH3588 JéroboamH3379 étaitH1961 de retourH7725, ils le firentH7971 appelerH7121 àH413 leurH853 assembléeH5712 et l’H853établirent roiH4427 surH5921 toutH3605 IsraëlH3478. Il n’H3808y eutH1961, pour suivreH310 la maisonH1004 de DavidH1732, queH2108 la seuleH905 tribuH7626 de JudaH3063.

21RoboamH7346 s’en allaH935 à JérusalemH3389. Et il assemblaH6950 touteH3605 la maisonH1004 de JudaH3063, avec la tribuH7626 de BenjaminH1144, 180 000H3967H8084H505 hommes d’éliteH977 aptesH6213 à la guerreH4421, pour faire la guerreH3898 àH5973 la maisonH1004 d’IsraëlH3478, afin de ramenerH7725 le royaumeH4410 à RoboamH7346, filsH1121 de SalomonH8010. 22Alors la paroleH1697 de DieuH430 vintH1961 àH413 ShemahiaH8098, hommeH376 de DieuH430, disantH559 : 23DisH559 àH413 RoboamH7346, filsH1121 de SalomonH8010, roiH4428 de JudaH3063, et àH413 touteH3605 la maisonH1004 de JudaH3063 et de BenjaminH1144, et au resteH3499 du peupleH5971 : 24AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Ne montezH5927 pasH3808 et ne faites pasH3808 la guerreH3898 àH5973 vos frèresH251, les filsH1121 d’IsraëlH3478 ; retournezH7725 chacunH376 à sa maisonH1004, carH3588 c’est parH854 moi3 que cette chose aH1697 eu lieuH1961. Ils écoutèrentH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 et, partant de là, s’en retournèrentH7725 selon laH3212H1980 paroleH1697 de l’ÉternelH3068.

25*JéroboamH3379 bâtitH1129 SichemH7927 dans la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, et y habitaH3427 ; puis il la quittaH3318, et bâtitH1129 PenuelH6439.

26JéroboamH3379 ditH559 en son cœurH3820 : MaintenantH6258 le royaumeH4467 retourneraH7725 à la maisonH1004 de DavidH1732. 27SiH518 ceH2088 peupleH5971 monteH5927 pour offrirH6213 des sacrificesH2077 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 à JérusalemH3389, le cœurH3820 de ceH2088 peupleH5971 retourneraH7725 àH413 son seigneurH113, àH413 RoboamH7346, roiH4428 de JudaH3063 ; ils me tuerontH2026, et ils retournerontH7725 àH413 RoboamH7346, roiH4428 de JudaH3063. 28Le roiH4428 prit conseilH3289, fitH6213 deuxH8147 veauxH5695 d’orH2091, et ditH559 auH413 peuple4 : C’est tropH7227 pour vous de monterH5927 à JérusalemH3389 ; voiciH2009 tes dieuxH430, IsraëlH3478 ! quiH834 t’ont fait monterH5927 du paysH776 d’ÉgypteH4714. 29Il en mitH7760 unH259 à BéthelH1008, et l’autreH259 il le plaçaH5414 à DanH1835. 30CelaH1697 devintH1961 unH2088 péchéH2403 : le peupleH5971 allaH3212H1980 [adorer] devantH6440 l’unH259 [des veaux] jusqu’H5704à DanH1835. 31Il fitH6213 une maisonH1004 de hauts lieuxH1116 et établitH6213 des sacrificateursH3548 [pris] parmi tout le peupleH5971, lesquelsH834 n’étaientH1961 pasH3808 des filsH1121 de LéviH3878. 32JéroboamH3379 établitH6213 aussi une fêteH2282 au huitièmeH8066 moisH2320, le quinzièmeH2568H6240 jourH3117 du moisH2320, comme la fêteH2282 quiH834 [avait lieu] en JudaH3063 ; et il offritH5927 [des sacrifices] surH5921 l’autelH4196. Il fitH6213 ainsiH3651 à BéthelH1008, sacrifiantH2076 aux veauxH5695 qu’H834il avait faitsH6213, et il plaçaH5975 à BéthelH1008 les sacrificateursH3548 qu’H834il avait établisH6213 pour les hauts lieuxH1116. 33Il offritH5927 [des sacrifices] surH5921 l’autelH4196 qu’H834il avait faitH6213 à BéthelH1008, le quinzièmeH2568H6240 jourH3117 du huitièmeH8066 moisH2320, le moisH2320 qu’H834il avait imaginéH908 dans son propre cœurH3820 ; et il fitH6213 une fêteH2282 pour les filsH1121 d’IsraëlH3478, et offritH5927 surH5921 l’autelH4196, faisant fumer l’encensH6999.