Bible Darby révisée

Jean 9:30-33

30L’G3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444leurαὐτοῖς·autoisG846réponditἀπεκρίθηapekrithēG611καὶ εἶπενkai eipenG2532 G2036:EnἐνenG1722ceciG5129 G3778pourtantγὰρgarG1063, il yaἐστινestinG1510quelque chose d’étrangeθαυμαστόνthaumastonG2298, c’estqueὅτιhotiG3754vousG5210 G4771nesachiezG1492pasοὐκoukG3756, vous, d’oùπόθενpothenG4159ilestἐστίν,estinG1510,alorsκαὶkaiG2532qu’ilm’G3450 G3165aouvertἤνοιξένēnoixenG455lesG3588yeuxὀφθαλμούς.ophthalmousG3788!

31OrG1161noussavonsG1492queὅτιhotiG3754DieuθεὸςtheosG2316n’écouteἀκούει,akoueiG191pasοὐκoukG3756lespécheursἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268;maisἀλλ᾽all᾽G235siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unestᾖēG1510pieuxθεοσεβὴςtheosebēsG2318envers DieuetκαὶkaiG2532faitποιῇ,poiēaG4160saαὐτοῦautouG3588 G846volontéθέλημαthelēmaG2307,celui-làG5127 G3778, il l’écouteἀκούει.akoueiG191.

32Jamaisἐκ τοῦ αἰῶνοςek tou aiōnosG1537 G3588 G165onn’οὐκoukG3756aentenduἠκούσθηēkousthēG191direqueὅτιhotiG3754quelqu’τιςtisG5100un aitouvertἠνέῳξένēneōxenG455lesyeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788d’unaveugleτυφλοῦtuphlouG5185denaissanceγεγεννημένου.gegennēmenouG1080.

33SiεἰeiG1487celui-ciοὗτοςhoutosG3778n’étaitἦνēnG1510pasμὴmēG3361deπαρὰparaG3844Dieuθεοῦ,theouG2316, ilneοὐκoukG3756pourraitἠδύνατοēdunatoG1410rienοὐδέν.¶oudenG3762faireποιεῖνpoieinG4160.

Lire Jean 9 en entier

Commentaires sur Jean 9