Bible Darby révisée

Job 7:12-16

12Suisאָ֭נִי'A.niH589-je unemerהֲֽיָם־hayam-H3220,suisאִם־'im-H518-je un monstremarinתַּנִּ֑יןta.NinH8577,queכִּֽי־ki-H3588tuétablissesתָשִׂ֖יםta.SimH7760desgardiensמִשְׁמָֽר׃mish.MarH4929autourdeעָלַ֣י'a.LaiH5921moi ?

13Quandכִּֽי־ki-H3588jedisאָ֭מַרְתִּי'A.mar.tiH559: Monlitעַרְשִׂ֑י'ar.SiH6210meconsoleraתְּנַחֲמֵ֣נִיte.na.cha.Me.niH5162, macoucheמִשְׁכָּבִֽי׃mish.ka.ViH4904allégeraיִשָּׂ֥אyi.Sa'H5375madétresseבְ֝שִׂיחִ֗יve.si.ChiH7879,

14Alors tu m’effraiesוְחִתַּתַּ֥נִיve.chit.ta.Ta.niH2865par dessongesבַחֲלֹמ֑וֹתva.cha.lo.MotH2472, tu meterrifiesתְּבַעֲתַֽנִּי׃te.va.'a.Ta.niH1204par desvisionsוּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹתu.me.chez.yo.NotH2384,

15Et monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315choisitוַתִּבְחַ֣רva.tiv.CharH977lasuffocationמַחֲנָ֣קma.cha.NakH4267, – plutôt lamortמָ֝֗וֶתMa.vetH4194qu’être réduit à mesosמֵֽעַצְמוֹתָֽי׃Me.'atz.mo.TaiH6106:

16J’en suisdégoûtéמָ֭אַסְתִּיMa.'as.tiH3988; je nevivraiאֶֽחְיֶ֑ה'ech.YehH2421pasלֹא־lo'-H3808àtoujoursלְעֹלָ֣םle.'o.LamH5769.Laisseחֲדַ֥לcha.DalH2308-moiמִ֝מֶּ֗נִּיmi.Me.niH4480,carכִּי־ki-H3588mesjoursיָמָֽי׃ya.MaiH3117sont unevapeurהֶ֥בֶלHe.velH1892.

Lire Job 7 en entier

Commentaires sur Job 7